Sumber: Progressive International
Dokumen itu menyusun penilaian lengkap Douhan mengenai lawatannya selama 12 hari ke negara Caribbean di Februari. Membentangkan penemuan itu pada sesi Majlis Hak Asasi Manusia PBB ke-48 pada 15 September, pakar bebas itu mengulangi bahawa program sekatan yang meluas terhadap Venezuela telah memberi kesan yang "memusnahkan" ke atas keseluruhan keadaan hidup penduduk.
Douhan seterusnya menjelaskan bahawa krisis ekonomi dan sosial Venezuela yang sedia ada telah diburukkan lagi oleh pengenaan "sekatan sektoral ke atas industri minyak, emas dan perlombongan" serta sekatan ekonomi dan pembekuan aset Bank Pusat.”
Akibatnya, pendapatan negara, pada asasnya daripada eksport minyak, telah dikurangkan dengan ketara, menjejaskan "elektrik awam, gas, air, pengangkutan, telefon dan sistem komunikasi, serta sekolah, hospital dan institusi awam yang lain."
Peguam Belarusia menambah bahawa ancaman sekatan luar wilayah dan sekunder telah membawa kepada "pematuhan berlebihan oleh bank dan syarikat negara ketiga," menguatkan kesan negatif sekatan utama. Tambahan pula, beliau berhujah bahawa "pengecualian kemanusiaan nampaknya tidak berkesan dan tidak mencukupi" untuk mengurangkan krisis.
Pelapor khas itu membuat kesimpulan bahawa sekatan unilateral terhadap Venezuela adalah bermotifkan politik, menjejaskan hak asasi manusia yang paling asas dan melanggar undang-undang antarabangsa. Dia menggesa AS dan sekutunya untuk menarik balik semua langkah paksaan.
Douhan juga mengakui "penglibatan lebih besar" kerajaan Nicolás Maduro dengan agensi PBB dan NGO untuk memberikan bantuan kemanusiaan kepada penduduk.
Menteri Luar Negeri Venezuela Félix Plasencia begitu juga menyertai dalam sesi Majlis Hak Asasi Manusia PBB ke-48 dan mengalu-alukan laporan Douhan. “Pelapor Khas menjelaskan bahawa langkah-langkah ini, dalam bentuk hukuman kolektif, adalah jenayah antarabangsa yang mengancam rakyat Venezuela.”
Pada hari Rabu, lebih 800 organisasi hak asasi manusia dan gerakan sosial mengeluarkan a kenyataan menyokong seruan baru-baru ini untuk pelepasan sekatan, termasuk oleh Ketua Hak Asasi Manusia PBB Michelle Bachelet.
Venezuela telah berada di bawah sekatan AS sejak 2017 apabila Washington disasarkan syarikat minyak negeri PDVSA. Antara 2019-2020, Jabatan Perbendaharaan AS mengenakan satu embargo minyak, larangan selimut mengenai semua urusan dengan Caracas, dan menutup import bahan api dan bahan pelarut dan tawaran pertukaran. Selain itu, Washington mengenakan sekatan sekunder dan pelbagai langkah lain, termasuk pembekuan atau merampas sejumlah aset Venezuela di luar negara.
Hak atas makanan dan upah
Dalam laporannya, pakar bebas PBB itu menekankan bahawa "penurunan hasil minyak, diburukkan lagi oleh sekatan, mencetuskan krisis makanan dan pemakanan," dengan makanan ketersediaan berkurangan sebanyak dianggarkan 73 peratus apabila import jatuh antara 2015 dan 2019.
Akibatnya, lebih 2.5 juta rakyat Venezuela mengalami masalah makanan yang teruk, manakala Pertubuhan Makanan dan Pertanian (FAO) mencatatkan "peningkatan 213.8 peratus dalam kekurangan zat makanan atau kelaparan kronik."
Laporan Douhan juga memberi amaran tentang "kuasa beli pekerja yang tidak menentu," dengan gaji purata dianggarkan pada AS $2-10 sebulan meliputi sekitar 2 peratus daripada bakul makanan.
Bagaimanapun, pelapor khas itu mengiktiraf usaha kerajaan untuk mengurangkan krisis dengan pelbagai faedah sosial, termasuk pengagihan makanan bersubsidi melalui Tepuk tangan program. Yang terakhir dilaporkan membantu 7.5 juta isi rumah tetapi telah mengurangkan bahan rujinya selepas import disasarkan oleh Jabatan Perbendaharaan AS.
Keadaan kesihatan "malapetaka".
Peguam Belarusia menyatakan bahawa sekatan telah menyekat transaksi yang bertujuan untuk mendapatkan ubat. "Ini menghalang pembelian reagen darah pada 2020 untuk 2.5 juta pesakit dan 123,000 yang lain yang memerlukan pemindahan darah, menurut Pejabat Ombudsman."
Selain itu, pembelian yang disekat menjejaskan 5,859 orang yang menderita hemofilia dan sindrom Guillain-Barré dan menghalang 180,000 operasi pembedahan kerana kekurangan antibiotik, anestetik dan rawatan tuberkulosis.
Ketidakcukupan ubat-ubatan asas dan harganya yang semakin meningkat telah menyebabkan kira-kira 300,000 orang berisiko. Pada masa yang sama, 2.6 juta kanak-kanak telah kehilangan vaksin untuk meningitis, rotavirus, malaria, campak, demam kuning dan influenza.
Kebimbangan lain ialah peningkatan kehamilan remaja dan kes HIV/AIDS. Pada masa ini, 80,000 daripada kira-kira 120,000 pesakit HIV/AIDS terpaksa menangguhkan rawatan kerana kekurangan dadah, kata laporan itu.
Selain itu, hospital melaporkan bahawa hanya 20 peratus daripada peralatan berfungsi kerana ketidakupayaan untuk memperoleh alat ganti. Pakar PBB mendokumenkan dua kes khusus: Hospital Jantung Kanak-kanak melakukan kurang daripada 120 pembedahan pada tahun 2020 (standard adalah sekitar 1800), dan Hospital Pediatrik J.M. de Los Ríos di Caracas terpaksa menangguhkan pemindahan buah pinggang untuk 137 kanak-kanak.
Penemuan Douhan juga menyerlahkan bahawa rampasan Washington terhadap anak syarikat minyak PDVSA yang berpangkalan di AS, CITGO telah menghentikan program kemanusiaan syarikat itu. Hasilnya, 14 orang anak telah meninggal dunia selepas tidak menerima pemindahan hati, buah pinggang dan sumsum tulang di hospital luar negara. 53 lagi sedang menunggu penyambungan semula yayasan Simón Bolívar yang dibiayai oleh kerajaan.
Perkhidmatan awam yang merosot
Semasa lawatannya ke Venezuela, Douhan mengesahkan bahawa semua perkhidmatan awam bekerja pada separuh daripada kapasiti mereka sejak tindakan paksaan yang diketuai AS.
Menurut pegawai kerajaan Venezuela yang dipetik dalam laporan itu, hanya 50 peratus daripada unit pengagihan sistem air berjalan dan "air perlu diagihkan secara bergilir-gilir untuk memastikan penghantaran kepada semua." Penggunaan agen kimia untuk merawat dan membersihkan air dikurangkan sebanyak 30 peratus, menyebabkan masalah kesihatan.
Teks itu seterusnya menjelaskan bahawa Venezuela menghasilkan "hanya 40 peratus daripada tenaga elektrik yang diperlukannya, dan talian elektrik berfungsi pada kurang daripada 20 peratus daripada kapasitinya." Di wilayah barat daya negara itu, "75-80 peratus tenaga elektrik tidak dapat dihasilkan kerana mesin kuasa termo telah rosak dan perlu dibaiki." Keadaan diburukkan lagi dengan didakwa serangan siber berbanding grid elektrik pada 2019.
Kekurangan petrol dan diesel
Pelapor khas itu membuat kesimpulan bahawa negara Caribbean berada di ambang "keadaan malapetaka" akibat kekurangan bahan api.
Douhan memberi amaran itu kekurangan diesel telah membahayakan "pengeluaran pertanian, pengangkutan makanan, penjanaan elektrik, operasi pam air, pengangkutan awam, transit dan ambulans."
Pada masa yang sama, kekurangan petrol telah mengakibatkan harga pengangkutan yang lebih tinggi, menyekat akses ke hospital dan sekolah, dan memburukkan lagi pengagihan bekalan makanan dan perubatan, terutamanya ke kawasan terpencil di negara ini.
Akses ke pendidikan
Sumber kewangan kerajaan yang terhad untuk membeli dan membaiki infrastruktur yang diperlukan telah menyebabkan liputan Internet mengecut, dengan dilaporkan hanya 10 peratus wilayah mengakses perkhidmatan tersebut. Dalam era pra-sekatan, julat berada pada 50-90 peratus.
Laporan peguam Belarus itu juga menunjukkan bahawa kos akses Internet yang lebih tinggi dan kekurangan bekalan elektrik yang berterusan telah menjejaskan pengajaran dalam talian sejak penularan wabak Covid-19. Menurut penyelidik universiti, dianggarkan 80 peratus pelajar di sekolah awam tidak dapat mengatasi halangan ini.
Akibat lain daripada sekatan itu ialah penggantungan kerajaan program Canaima pada 2020, yang menghasilkan dan mengedarkan 6,5 juta komputer tablet kepada 14 juta pelajar.
Penghijrahan dan longkang otak
Pengetatan sekatan telah menyebabkan bilangan migrasi yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Laporan pakar PBB, memetik pelbagai sumber (termasuk kerajaan Venezuela), meletakkan angka itu antara 1.2 hingga 5.6 juta menjelang Mei 2021.
Yang dipercepatkan penghijrahan menyebabkan perit otak, dengan kebanyakan syarikat negeri dan perkhidmatan awam kehilangan 30-50 peratus kakitangan mereka, termasuk "doktor, jururawat, guru, profesor universiti, jurutera, pegawai polis, hakim, juruteknik dan ramai lagi." Ini mengakibatkan "kekacauan dalaman, peningkatan beban kerja untuk baki kakitangan, pengurangan perkhidmatan dan penurunan kualiti mereka.”
Lawatan Pelapor Khas Alena Douhan ke Venezuela adalah yang pertama daripada sepuluh yang dijadualkan untuk dua tahun akan datang sebagai sebahagian daripada perjanjian antara kerajaan Nicolás Maduro dan Pesuruhjaya Tinggi PBB bagi Hak Asasi Manusia yang ditandatangani pada 2019.
Teks penuh laporan Douhan boleh didapati disini.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate
1 komen
Terdapat banyak cara untuk membunuh. Sekatan yang dikenakan ke atas Venezuela dan negara lain adalah antara yang lebih teruk. Jangan silap, ia adalah pembunuhan, ia disengajakan, ia dirancang.