Suasana di Turki rendah, dan bukan hanya dalam kalangan mereka yang menentang Presiden Recep Tayyip Erdoğan dan Parti Keadilan dan Pembangunannya (AKP). Malah ada di kalangan penyokongnya yang keliru dengan perkembangan dalam negara. Selepas rampasan kuasa yang gagal pada 15 Julai 2016, Erdoğan mendalangi pemecatan puluhan ribu kakitangan kerajaan. The angka dari pembersihan Turki yang berterusan adalah mengejutkan. Sehari selepas rampasan kuasa yang gagal, kerajaan Erdoğan memecat 2,745 hakim, satu pertiga daripada hakim Turki. Tidak lama selepas itu, lebih 100,000 kakitangan awam, guru dan wartawan kehilangan pekerjaan. Jumlah itu kini sangat tinggi: 138,147 penjawat awam, guru dan ahli akademik dipecat; 50,987 ditangkap. Seolah-olah kerajaan Turki—memetik kata-kata penasihat Donald Trump, Steve Bannon—sedang "menyahkonstruksi negara pentadbiran."
Kos manusia untuk pembersihan sangat mahal. Sekurang-kurangnya 37 daripada mereka yang dipecat telah mengambil nyawa mereka. Jumlah ini datang daripada pembangkang Parti Rakyat Republikan (CHP), yang melaporkan telah disediakan oleh Timbalan Pengerusinya Veli Ağbaba. Tujuh belas daripada mereka yang membunuh diri adalah pegawai polis, empat daripadanya tentera dan dua daripadanya pengawal penjara. Perasaan hina dan ketakutan telah melanda.
Beberapa jam selepas rampasan kuasa 2016 gagal, Presiden Erdoğan menyebutnya sebagai "hadiah daripada Tuhan." Rampasan kuasa itu telah membolehkannya mengejar sesiapa sahaja yang dianggapnya sebagai musuh, daripada mereka yang pernah bersekutu dengannya sehinggalah mereka yang sentiasa menjadi lawannya. Serangan paling hebat oleh Erdoğan berlaku terhadap gerakan yang diketuai oleh ulama Turki Fethullah Gülen, yang tinggal di Pennsylvania. Erdogan dan Gülen adalah sekutu rapat ketika AKP berusaha untuk mengambil alih institusi negara dan masyarakat Turki. Dalam pembersihan gerakan perlahan sebelum ini, kerajaan Erdoğan memindahkan profesional sekular untuk penganut Gülen dengan kepercayaan bahawa Islamis ini akan lebih bersimpati dengan agenda AKP. Kini, Erdoğan mempunyai sedikit kegunaan untuk pergerakan Gülen. Dia mahu institusi itu dikendalikan oleh penyokong setia kepadanya bukan kepada ideologi Islam yang luas. Ini adalah ciri sistem autoritarian.
Erdoğan akan berada di Washington, DC minggu ini untuk bertemu Presiden Donald Trump. Tidak mungkin Trump akan menawarkan walaupun kritikan bisu terhadap pembersihan itu. Erdoğan dijangka meminta ekstradisi Gülen serta AS menghentikan penghantaran senjata berat kepada angkatan bersenjata Kurdish Syria. Semua petunjuk menunjukkan bahawa Trump tidak akan melepaskan Gülen mahupun menghentikan aliran senjata ke Kurd Syria. Walau bagaimanapun, jika Trump sekurang-kurangnya membenarkan Gülen disoal siasat oleh pihak berkuasa AS dan menghentikan siaran web Gülen kepada penyokongnya di Turki, maka Erdoğan akan kembali ke Ankara dengan berani.
Kemenangan Milik Mereka Yang Menentang
Nuriye Gülmen dan Semih Özakça, masing-masing, seorang profesor sastera dan seorang guru sekolah rendah. Kedua-duanya dipecat oleh pembersihan yang diketuai Erdoğan. Setiap hari mereka berkumpul dengan penyokong di Jalan Yuksel di Ankara berhampiran patung untuk memperingati hak asasi manusia. Kedua-dua intelektual ini telah melakukan mogok lapar selama hampir 70 hari. Mereka disimpan hidup oleh lemon dan air masin. Gülmen telah kehilangan 18 paun dan Özakça telah kehilangan 37 paun. Kedua-duanya berada dalam kesihatan yang berbahaya. Onur Karahanli dari Dewan Doktor Ankara, berkata, "Mereka kini berada dalam tempoh yang sangat kritikal, di mana sistem saraf dan kardiovaskular mereka rosak selepas dua bulan kelaparan." Di luar Turki terdapat sedikit liputan berita tentang kewaspadaan mereka.
Slogan mereka, "Saya mahu kerja saya kembali," adalah elegan. Ia telah menaikkan harapan beribu-ribu orang lain seperti mereka. Di seluruh Turki, guru dan ahli akademik lain telah menyertai mogok lapar simpati. Arkitek Arife Şahin (Duzce), guru Nazife Onay (Istanbul) dan lain-lain membentuk falanx penentangan baharu ini. Sekumpulan ahli akademik melancarkan mogok solidariti selama 24 jam di Istanbul begitu juga fakulti dan pelajar dari Universiti Teknikal Timur Tengah. Secara senyap, dalam ketakutan, orang lain mengagumi Gülmen dan Özakça.
Sementara itu, institusi awam Turki mengalami kekurangan orang yang berkelayakan. Ahli falsafah Halis Yildirim, yang telah menjadi terbuka dengan kritikannya terhadap pembersihan Erdogan, mengatakan bahawa "guru yang baik, berdedikasi dan berpengalaman" digantikan oleh orang yang dilantik oleh kerajaan yang kurang berkelayakan. Buat masa ini, katanya, sistem pendidikan rendah tidak mengalami krisis kerana "tentera simpanan" besar graduan universiti yang tidak dapat mencari pekerjaan sejak sedekad lalu. Mereka diupah untuk bekerja di sekolah. Universiti, bagaimanapun, menghadapi masalah yang serius. Seminar dan kelas sedang dibatalkan, terutamanya dalam sains sosial dan kemanusiaan, yang kerajaan tidak mengambil perhatian serius. Pembersihan ini, Yildirim memberitahu saya, akan menghasilkan "generasi yang hilang."
Seorang profesor yang menandatangani petisyen menentang perang kerajaan Turki terhadap Kurdi berkata kerajaan berusaha untuk mengalihkan pendidikan rendah daripada sekolah kerajaan kepada sekolah agama (imam-hatips). Pada tahun 2004, hanya 65,000 kanak-kanak belajar di sekolah agama ini; hari ini, bilangannya melebihi sejuta kanak-kanak. Islam dan Erdoğan telah menjadi wira baharu dalam kurikulum, menggantikan Mustafa Kemal. Ahli akademik lain memberitahu saya bahawa rujukan kepada evolusi telah digosok dalam buku teks sekolah menengah dan menengah.
Perintah Berkurung Terhadap Orang Kurd
Di Dataran Seyit Riza di Dersim, di tengah-tengah Anatolia, Kemal Gün, 70 tahun, telah melakukan mogok lapar selama hampir 80 hari. Dia duduk di dataran, selalunya seorang diri, dengan seekor anjing berbaring berdekatan, dikelilingi papan tanda meminta kerajaan memulangkan mayat anaknya, Murat Gün. Dua anak lelaki Kemal Gün telah memasuki gerakan kiri revolusioner, yang berakar umbi dalam perjuangan Kurdish untuk penentuan nasib sendiri. Murat bersama Barisan Pembebasan Rakyat Revolusioner (DHKC), 11 daripadanya, termasuk Murat, terbunuh akibat serangan udara kerajaan Turki pada November 2016. Abang Murat terbunuh di Geyiksuyu pada April tahun yang sama. Kemal Gün sedang mogok lapar untuk mengambil mayat Murat.
Keadaan di tenggara Turki adalah menyedihkan. Perintah berkurung telah menutup bandar dan bandar, manakala tentera negara Turki bertindak tanpa hukuman. Sebuah Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu melaporkan mulai Mac 2017 menggesa Turki untuk menghentikan penyalahgunaan "serius"nya. Tiga puluh bandar telah terjejas oleh operasi kerajaan, dengan setengah juta orang kehilangan tempat tinggal dari wilayah itu. Terdapat cerita yang menyeramkan dalam laporan itu. Seorang lelaki memberitahu tentang kakaknya yang terbunuh di Cizre pada 2016, “Keluarga saya telah dipanggil oleh pendakwa raya. Kami diberi tiga ketul kecil hangus yang didakwanya adalah mayat (adik) kesayangan saya.” Kerajaan tidak menjelaskan mengapa dia dibunuh atau siapa yang membunuhnya.
Sebahagian daripada tindakan keras terhadap orang Kurdis ditujukan kepada Parti Demokratik Rakyat (HDP), yang merupakan pakatan luas pertubuhan politik kiri dan Kurdish. Kerajaan menahan 11 pegawai parti, termasuk pengerusi bersamanya Selahattin Demirtaş dan Figen Yüksekdağ. Mereka juga melarang penerbitan puisi, "Keberanian Berjangkit," yang ditulis Demirtaş semasa dalam tahanan. Intinya seolah-olah mematahkan semangat pasukan organisasi yang disusun menentang Erdoğan.
#HayirDahaBitmedi
Selepas referendum, yang dimenangi Erdoğan dengan tipis, hashtag yang tersebar di media sosial Turki berbunyi "Ia belum berakhir." Seorang wartawan memberitahu saya dia tidak pernah melihat Turki berpecah belah. "Kami telah kehilangan mortar yang menyatukan kami," katanya. Seorang ahli akademik memberitahu saya bahawa "mood di kalangan orang ramai adalah berbeza-beza bergantung pada gabungan politik seseorang." Golongan kiri sekular bimbang dengan pembersihan dan kemusnahan akal. Bahagian pro-Erdoğan adalah “sangat tidak sensitif terhadap tembakan ini. Malah ada yang berpendapat bahawa ini adalah penghapusan unsur-unsur subversif yang berbaloi."
Yildirim, ahli falsafah, berkata Erdoğan tidak akan bertolak ansur dengan sesiapa pun yang berjasa di dekatnya. Turki dikendalikan oleh mereka yang taat kepada Erdoğan. Pemikiran kritis telah hampir diharamkan.
Sementara itu mogok lapar berterusan. Mereka adalah satu cara untuk menolak tunduk. Penyerahan adalah pengakhiran semangat manusia. Itulah kepekaan puisi Demirtaş. Ini dia, diterjemahkan oleh Burcu Gündogan:
Mereka akan berkata 'senyap'!
Dan, mereka akan berkata 'tiada warna'!
Kamu akan bangkit dalam kegembiraan,
Tetapi mereka akan berkata 'tiada mawar boleh mekar.'
Kemudian, mari kita ketawa supaya pemberontakan anda tidak menjadi yatim piatu.
Dan, jika itu jenayah; maka, biarlah…
Semoga senyuman orang kekal tidak pudar.Mereka akan berkata 'matahari tidak boleh terbit'!
Dan, mereka akan menarik pistol dengan harapan.
Tetapi anda akan meningkat dengan pantas.
Mereka akan menyalahkan anda.Kemudian, mari kita lari supaya pemberontakan anda tidak sunyi!
Dan, jika itu jenayah, maka, biarlah…Jangan buat orang gila!
Baris terakhir ditujukan kepada kerajaan. Pembersihan itu membuat orang gila. Ia memecahbelahkan masyarakat Turki. Tetapi roh manusia tidak terhingga. Pada hari ke-69 mogok lapar mereka, Nuriye Gülmen, lemah tetapi tidak kalah, mengisytiharkan hari solidariti dengan mogok lapar daripada tahanan politik Palestin. Tubuhnya memakan dirinya sendiri, tetapi dia tidak berpaling ke dalam; pandangannya ke selatan ke Palestin. Orang seperti Nyriye Gülmen adalah lambang maruah manusia, tepatnya sifat yang dinafikan oleh kerajaan Erdoğan.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate