Saya sentiasa agak ragu-ragu bahawa akan ada senapang merokok mengenai dakwaan pakatan sulit kempen Trump dengan Rusia. Berita terkini mengenai Donald Trump, Jr., bagaimanapun, sangat dekat.
Versi pendek cerita, didedahkan melalui e-mel yang New York Times yang diperoleh, ialah anak lelaki sulung presiden telah ditawarkan "beberapa dokumen rasmi dan maklumat yang akan menjerumuskan Hillary" dan "akan sangat berguna kepada bapa kamu."
Lebih penting lagi, Trump yang lebih muda secara eksplisit memberitahu ini adalah "sebahagian daripada Rusia dan sokongan kerajaannya untuk Encik Trump." Jawapan Donald, Jr.? "Saya sukakannya."
Trump Jr. bukan sahaja menganjurkan mesyuarat itu di Menara Trump. Dia juga membawa bersama pengurus kempen Paul Manafort dan orang kepercayaan Trump (dan menantu) Jared Kushner.
Kami masih tidak mempunyai bukti yang mereka selaraskan dengan usaha Rusia untuk mengeluarkan e-mel kempen Clinton, menyebarkan “berita palsu,” atau menggodam sistem pengundian negeri. Tetapi sekurang-kurangnya, ahli-ahli atasan dalaman Trump muncul untuk mendapatkan kecerdasan mereka tahu adalah sebahagian daripada usaha asing untuk campur tangan dalam pilihan raya.
Beberapa di Washington yakin mereka sudah cukup mendengar, dengan senator Virginia (dan calon VP yang gagal) Tim Kaine memanggil mesyuarat itu “pengkhianatan"
barangkali. Tetapi patut ditanya: Siapa yang melakukan kemudaratan sebenar di sini? Ada yang berpendapat ia bukan orang Rusia.
"Kesan jenayah itu tidak dapat dikesan," pengkritik sosial legenda itu Noam Chomsky berkata daripada dakwaan campur tangan Rusia, "tidak seperti kesan besar campur tangan oleh kuasa korporat dan kekayaan persendirian."
Itu patut difikirkan.
Ramai liberal terkemuka suspek, kini dengan sedikit lagi bukti, bahawa Trump bekerjasama dengan Rusia untuk memenangi pilihan rayanya. Tapi kita dah lama diketahui bahawa syarikat-syarikat besar dan individu kaya melemparkan berat mereka di belakang bilionair itu.
Perjudian itu membuahkan hasil yang jauh lebih baik untuk mereka - dan lebih merosakkan untuk kita yang lain - daripada mana-mana skim oleh Putin.
Buktinya tersembunyi di depan mata.
Keutamaan utama dalam Kongres sekarang adalah untuk memindahkan rang undang-undang kesihatan yang akan memakan Medicaid dan membuang sekurang-kurangnya 22 juta rakyat Amerika daripada insurans mereka - sambil melonggarkan peraturan mengenai syarikat insurans dan mengurangkan cukai ke atas orang kaya dengan lebih $ 346 bilion.
Sedikit sebanyak 12 peratus rakyat Amerika menyokong rang undang-undang itu, tetapi kesetiaan penyokongnya bukan kepada pengundi — ia jelas kepada penderma kaya yang akan mendapat potongan cukai tersebut.
Sementara itu, majoriti rakyat Amerika in setiap satu daerah kongres menyokong usaha untuk membendung pencemaran tempatan, mengehadkan pelepasan karbon, dan peralihan kepada angin dan suria. Dan majoriti dalam setiap negeri menyokong perjanjian iklim Paris.
Namun, walaupun saintis memberi amaran bahawa sebahagian besar planet ini akan menjadi tidak dapat didiami tidak lama lagi, pentadbiran Trump yang disokong bahan api fosil telah meletakkan penafi iklim untuk bertanggungjawab ke atas EPA, menarik AS keluar dari Paris, dan menandatangani undang-undang untuk membenarkan syarikat arang batu. membuang abu toksik di laluan air tempatan.
Sementara itu, ketika pentadbiran meningkatkan perang Afghanistan yang tidak popular sekali lagi, Kushner menjemput kontraktor tentera bilionair — termasuk pengasas Blackwater Erik Prince — untuk menasihati dasar di sana.
Di tempat lain, Ketua Pegawai Eksekutif JPMorgan Jamie Dimon dan arkitek lain kemalangan perumahan sedang menasihati Trump mengenai penyahkawalseliaan kewangan, manakala pelajar mengaut keuntungan tetapkan dasar di Jabatan Pendidikan.
Chomsky mengadu itu ini jenis pakatan sulit sering "tidak dianggap sebagai jenayah tetapi cara demokrasi yang normal." Walaupun Trump telah membawanya ke tahap yang lebih tinggi, ia pastinya masalah dua parti.
Jika orang Trump bekerja dengan Rusia untuk menjejaskan undi kami, mereka harus bertanggungjawab sepenuhnya. Tetapi ahli politik yang mengetuai pertuduhan tidak mempunyai peluang bola salji untuk menebus demokrasi kita melainkan mereka bersedia untuk menghadapi konspirator korporat lebih dekat ke rumah.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate