Dalam satu langkah yang tidak pernah berlaku sebelum ini bahawa wartawan dan pembela kebebasan akhbar mengecam sebagai "ancaman paling ketara dan menakutkan kepada Pindaan Pertama pada abad ke-21," Jabatan Kehakiman Trump mengumumkan Khamis bahawa juri besar persekutuan mendakwa pengasas WikiLeaks Julian Assange dengan 17 pertuduhan baharu melanggar Akta Pengintipan.
"Ini adalah mengenai menyerang kewartawanan dan hak orang ramai untuk mendapatkan maklumat mengenai jenayah perang yang dilakukan atas nama mereka dengan wang mereka," The Intercept's Jeremy Scahill berkata dalam satu siri tweet. “Ini adalah mengenai pembalasan kerana menerbitkan bukti jenayah perang AS dan jenayah lain oleh negara paling berkuasa di Bumi. Ia satu ancaman kepada kebebasan akhbar. Sebab itu awak patut ambil berat.”
Ben Wizner, pengarah Projek Ucapan, Privasi dan Teknologi ACLU, menjelaskan dalam satu kenyataan yang membezakan caj ini daripada tindakan undang-undang kerajaan AS yang lalu yang menyasarkan wartawan dan penerbit.
“Buat pertama kali dalam sejarah negara kita, kerajaan telah membawa tuduhan jenayah terhadap penerbit kerana penerbitan maklumat yang benar,” kata Wizner. “Ini adalah peningkatan luar biasa serangan pentadbiran Trump terhadap kewartawanan, dan serangan langsung terhadap Pindaan Pertama.”
Wartawan Chris Hayes bersetuju, Tweeting: “Dakwaan Espionage ke atas Assange kerana menerbitkan adalah serangan hadapan yang sangat berbahaya terhadap akhbar bebas. Buruk, buruk, buruk.”
Pemberi maklumat Edward Snowden, dalam a tweet, memberi amaran tentang implikasi yang lebih luas: “Jabatan Kehakiman hanya mengisytiharkan perang—bukan ke atas WikiLeaks, tetapi ke atas kewartawanan itu sendiri. Ini bukan lagi mengenai Julian Assange: Kes ini akan menentukan masa depan media.”
Sebagai tindak balas kepada pertuduhan itu, Trevor Timm, pengarah eksekutif Yayasan Kebebasan Akhbar yang berpangkalan di AS, memberi amaran dalam satu kenyataan bahawa "pentadbiran Trump sedang bergerak untuk menjenayahkan kewartawanan keselamatan negara secara eksplisit, dan jika pendakwaan ini diteruskan, berpuluh-puluh wartawan di New York Times, Washington Post, dan di tempat lain juga akan berada dalam bahaya.”
"Keupayaan akhbar untuk menyiarkan fakta yang kerajaan lebih suka untuk dirahsiakan adalah penting kepada orang ramai yang bermaklumat dan hak asasi," tambah Timm. "Keputusan oleh Jabatan Kehakiman ini adalah peningkatan besar-besaran dan belum pernah terjadi sebelumnya dalam perang Trump terhadap kewartawanan."
Menurut Wizner ACLU, “Ia mewujudkan preseden berbahaya yang boleh digunakan untuk menyasarkan semua organisasi berita yang mempertanggungjawabkan kerajaan dengan menerbitkan rahsianya. Dan ia sama berbahaya bagi wartawan AS yang membongkar rahsia negara lain. Jika AS boleh mendakwa penerbit asing kerana melanggar undang-undang kerahsiaan kami, tiada apa yang menghalang China, atau Rusia, daripada melakukan perkara yang sama.”
DOJ Trump pada hari Khamis memperincikan beberapa pertuduhan baharu terhadap wartawan dan penerbit berusia 47 tahun itu secara panjang lebar. kenyataan, yang berkata sebahagiannya:
Dakwaan menggantikan itu mendakwa bahawa Assange bersubahat dengan Chelsea Manning, bekas penganalisis perisikan dalam Tentera AS, dalam mendapatkan dan mendedahkan dokumen sulit yang berkaitan dengan pertahanan negara secara tidak sah... Selepas bersetuju menerima dokumen sulit daripada Manning dan membantu, bersubahat, dan menyebabkan Manning untuk menyediakan dokumen sulit, dakwaan menggantikan tuduhan yang Assange kemudiannya menerbitkan pada dokumen sulit WikiLeaks yang mengandungi nama sumber manusia yang tidak disunting yang memberikan maklumat kepada pasukan Amerika Syarikat di Iraq dan Afghanistan, dan kepada diplomat Jabatan Negara AS di seluruh dunia.
Walaupun hukuman penjara 35 tahun Manning kerana pengintipan telah diringankan dua tahun lalu oleh bekas Presiden Barack Obama, sebagai Dreams biasa dilaporkan minggu lalu, seorang hakim persekutuan memerintahkan Manning "kembali ke penjara kerana enggan memberi keterangan di hadapan juri besar yang berahsia dan mengenakan denda $500 untuk setiap hari dia berada dalam tahanan selepas 30 hari."
. penggantian dakwaan datang kerana Assange yang berasal dari Australia sudah pun memerangi ekstradisi ke Amerika Syarikat dari United Kingdom atas caj berkaitan penggodaman sebelumnya. Dia juga sedang menjalani hukuman 50 minggu di penjara UK kerana melanggar jaminan apabila dia berlindung di Kedutaan Ecuador di London tujuh tahun lalu untuk mengelak ekstradisi ke Sweden atas dakwaan serangan seksual—menyatakan kebimbangan bahawa pihak berkuasa Sweden akhirnya akan menyerahkannya kepada Amerika Syarikat.
Sweden jatuh permintaan ekstradisinya pada awal 2018, tetapi pihak berkuasa Sweden dibuka semula siasatan awal bulan ini. Itu mengikuti polis UK mengeluarkan secara paksa Assange dari Kedutaan Ecuador bulan lalu, selepas kerajaan negara itu membatalkan perlindungan suakanya—yang turut digelar pengkritik serangan terhadap kewartawanan.
Siaran ini telah dikemas kini dengan ulasan daripada ACLU.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate
1 komen
“Ini adalah mengenai pembalasan kerana menerbitkan bukti jenayah perang AS dan jenayah lain oleh negara paling berkuasa di Bumi. Ia satu ancaman kepada kebebasan akhbar. Sebab itu awak patut ambil berat.”
"Dia yang membalas dendam mesti menggali dua kubur"
Ahli falsafah Cina: Lao tsu.