In awan debu toksik yang dibuang oleh Perbicaraan Kavanaugh minggu lepas, dua inisiatif Trump baharu hilang dengan notis yang kurang daripada yang sepatutnya. Kedua-duanya adalah hodoh, bodoh - dan mereka dikaitkan, walaupun dengan cara yang tidak jelas.
Pada yang pertama, pentadbiran memberikan rasional untuk membatalkan standard perbatuan kereta Presiden Obama: kerana krew Trump sekarang secara rasmi menjangkakan planet ini akan menjadi panas sebanyak 4C . Di dalam kenyataan kesan alam sekitar mereka berkata ia tidak akan memberi banyak perbezaan kepada kemusnahan planet ini jika kita semua terus memandu SUV.
Berita dalam kenyataan itu ialah pegawai pentadbiran dengan tenang memikirkan bahawa kenaikan 4C (dua kali ganda sasaran terakhir yang ditetapkan pada perbincangan iklim Paris). Sekiranya dunia benar-benar hangat, ia akan menjadi neraka yang hakiki, tidak dapat mengekalkan tamadun seperti yang kita kenali. Tetapi itu sekarang dasar kami, dan ia nampaknya menolak sebarang tindakan yang mungkin, sebenarnya, mengehadkan pemanasan itu. Anda juga boleh berhujah bahawa kerana anda akan mati akhirnya, tidak ada sebab untuk tidak menghisap sekotak rokok sehari.
Sementara itu, wartawan juga mendapati bahawa pentadbiran telah menubuhkan apa yang hanya boleh digambarkan sebagai kem tahanan berhampiran sempadan Mexico untuk kanak-kanak migran yang ditahan, memberi semangat kepada mereka di bawah perlindungan kegelapan dari rumah angkat dan tempat perlindungan kecil di seluruh negara tempat mereka tinggal. .
Bukan kem pemusnahan - ini bukan Nazi - tetapi kem yang benar-benar menumpukan "masalah" ini di satu tempat: sebuah bandar khemah di tengah padang pasir. Persekolahan tidak tersedia di sana, seperti di tempat perlindungan mereka berasal; sebaliknya anak-anak diberikan “buku kerja yang mereka tiada kewajipan untuk menyiapkannya. Akses kepada perkhidmatan guaman adalah terhad.”
Kem itu dikaitkan dengan perubahan iklim kerana, pertama, ia berada di padang pasir. Jika anda mencari tinggi dan rendah merentasi benua Amerika Utara, anda hampir tidak dapat menemui tempat yang lebih panas dan lebih kering daripada Tornillo, Texas, di mana pada bulan Jun purata tertinggi ialah 96F dan di mana, sebagai satu data iklim sumber secara ringkasnya, "hampir tidak terdapat hujan sepanjang tahun".
Tetapi pautannya lebih mendalam. Kebanyakan pendatang tersebut berasal dari Amerika Tengah dan Mexico, dan mereka mungkin dengan mudah digambarkan sebagai pelarian yang melarikan diri daripada keganasan kumpulan (sebahagian besarnya berakar umbi di AS) dan iklim yang berubah-ubah. Guatemala, El Salvador dan Honduras pertama kali menyaksikan wabak karat kopi dikaitkan dengan suhu malam yang lebih tinggi; El Niño yang bermula pada 2015 membawa kepada kemarau yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Kemarau baru yang mendalam pada musim panas ini menghapuskan lebih banyak hasil tuaian: "kehilangan keseluruhan atau sebahagian tanaman bermakna petani sara diri dan keluarga mereka tidak akan mempunyai makanan yang cukup untuk dimakan atau dijual dalam beberapa bulan akan datang," Pertubuhan Makanan dan Pertanian PBB memberi amaran. Pengarang Todd Miller, menulis dalam Nation, menggambarkan lelaki bertemu cuba melompat kereta api di Guatemala menuju ke utara ke sempadan. "Apabila saya bertanya mengapa mereka menuju ke Amerika Syarikat, seseorang menjawab ringkas, "Tiada hubo lluvia.” (“Tiada hujan.”)
Ini, sudah tentu, akan menjadi semakin teruk pada tahun-tahun akan datang - setiap ramalan iklim menunjukkan padang pasir merebak dan air menyejat di seluruh rantau ini. Dan sudah tentu lebih banyak penghijrahan akan menyusul, di setiap pelusuk dunia. Bank Dunia meramalkan kita mungkin melihat 140 juta pendatang iklim tidak lama lagi, dan memandangkan huru-hara yang walaupun sejuta orang yang melarikan diri daripada krisis (sebahagiannya didorong oleh kemarau) di Syria, lebih baik kita atasi. Sebahagian daripada penghijrahan itu adalah dalaman - mungkin enam juta orang akan meninggalkan harta pantai mereka di Florida sahaja, menurut baru-baru ini laporan. Dan kebanyakannya adalah antarabangsa, kerana orang ramai melarikan diri kerana nyawa mereka bergantung kepadanya.
Memberitahu orang ramai untuk tinggal di rumah bukan pilihan – apabila tiada air, atau apabila banjir datang setiap tahun, atau apabila laut naik ke dapur anda, orang ramai perlu pergi. Tempoh.
Dan menyuruh orang ramai tinggal di rumah juga bukan pilihan moral. Kerana kekacauan iklim yang mencetuskan gelombang pelarian dilahirkan di atas segalanya daripada penghijrahan tanpa sekatan molekul karbon dioksida dari Amerika sepanjang abad yang lalu. Tiada dinding yang boleh menghalang ekzos dari armada kereta bersaiz besar kami daripada menaikkan suhu di Mexico; jika Guatemala boleh menghantar iklimnya yang berubah kembali ke utara, ia pasti akan melakukannya, tetapi ia tidak boleh. Kita harus sedar bahawa pemanasan global berpunca daripada hakikat bahawa kita adalah dunia tanpa sempadan atmosfera, di mana orang-orang yang telah melakukan sekurang-kurangnya untuk menyebabkan masalah merasakan kengeriannya terlebih dahulu dan paling sukar. Itulah sebabnya, sepanjang setengah dekad yang lalu, pergerakan hak alam sekitar dan migran telah berkembang semakin dekat.
Tahun-tahun Trump adalah tanah fantasi di mana kita berpura-pura boleh meneruskan hidup dengan tepat seperti pada masa lalu, tidak mahu menggantikan SUV elektrik untuk peminum gas kita, dan entah bagaimana dapat menegaskan bahawa seluruh dunia kekal terkunci di tempatnya juga. Ia tidak praktikal, ia tidak adil, dan apabila ia berakhir dengan kem untuk kanak-kanak di padang pasir, ia benar-benar jahat.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate