Terbaru Bernie Sanders video kempen, yang akan disiarkan malam esok di saluran bahasa Sepanyol Univision, menampilkan calon menyerahkan tumpuan kepada kumpulan perwakilan yang tidak mendapat banyak permainan dalam kebanyakan iklan politik: seorang ibu pendatang, bercakap sepenuhnya dalam bahasa Sepanyol, yang bekerja di Ladang ladang Florida. Kisah di sebalik pekerja yang dipaparkan dalam iklan itu ialah penganjuran yang tenang dan bersemangat jauh di luar Beltway.
Lapan tahun lalu, Senator dari Vermont datang ke Capitol Hill dengan mesej dari Florida. Bernie Sanders baru sahaja melihat neraka di bumi, dan dia mahu semua orang di Washington tahu. Dia membantu menyelaraskan a Perbicaraan jawatankuasa kesihatan, pendidikan dan buruh Senat pada pemetik tomato di Florida. Gabungan Pekerja Immokalee (CIW) adalah kumpulan yang agak kabur pada tahun 2008—pra-Occupy, pra-Fight for 15, dua tahun selepas pergerakan reformasi imigresen baru sahaja mengalami kekalahan di Kongres.
Pada masa itu, ekonomi melanda ke dalam Kemelesetan Besar, dan pendatang Latin di ladang tomato Florida kelihatan jauh berbeza daripada panik kewangan di Wall Street. Tetapi pekerja mempunyai cerita untuk diberitahu, selepas itu berjuang sejak awal 1990-an untuk mendapatkan gaji dan hak yang adil di tempat kerja: mereka telah lama mengalami penderaan harian, kecurian gaji dan sering kali perhambaan literal.
Jadi satu-satunya sosialis Senat telah melawat Immokalee. Dia menghabiskan masa berhari-hari melawat tapak kerja mereka, berjalan di samping pekerja ketika mereka beratur untuk mengambil syif kerja di hujung subuh, menemani mereka ke ladang yang terik matahari di mana mereka mengangkut baldi demi baldi tomato yang belum masak kehijauan yang akhirnya menjadi burger. dan lorong-lorong runcit di seluruh negara, kepada pengguna yang tidak menyedari kesusahan dan penyalahgunaan di sebalik makanan murah mereka.
Sanders membincangkan nasib pekerja dalam temu bual dengan stesen FM berkuasa rendah tempatan Gabungan. Dan kembali ke Capitol Hill, dia menguatkan mesej pekerja tentang akauntabiliti korporat dan keadilan ekonomi. Pergolakan yang akan meletup selepas krisis kewangan 2007-2008 masih di kaki langit, tetapi Sanders menarik perhatian mereka yang tidak berpuas hati apabila dia mengumumkan inisiatif yang dipeloporinya bersama Senator Ted Kennedy, Richard Durbin dan Sherrod Brown untuk menekan Burger King dan pengeluar-kartel Florida Tomato Growers Exchange untuk bersetuju dengan program pembaharuan CIW: satu sen tambahan dibayar kepada pekerja setiap paun yang dipilih.
Skim gaji yang adil, teras sebuah negara Kempen untuk Makanan Adil, tekanan pengguna dan pekerja yang memanfaatkan di luar struktur perundingan kolektif formal atau mandat perundangan. Penganjur CIW mengiktiraf sifat global dan mendatar sistem perniagaan tani dan berusaha untuk menyusun semula rantaian bekalan "ladang ke meja". dengan membentuk kontrak sosial yang luas, dipopularkan melalui protes berwarna-warni dan kempen jangkauan. Pekerja telah bergerak dengan baik sebelum Sanders memberikan sokongannya, tetapi lawatannya membantu meningkatkan profil nasional inisiatif pekerja asing sebagai kempen hak asasi manusia.
Mengumumkan sokongan senator terhadap program gaji yang adil, Sanders berkata, “perjuangan pekerja Immokalee bergema jauh di luar bidang tempatan. Dia memberi amaran:
Di Amerika Syarikat hari ini kebenarannya ialah berjuta-juta pekerja Amerika sedang dipaksa untuk berlumba ke bawah. … Apabila kemiskinan meningkat dan apabila kelas pertengahan semakin mengecil, para pekerja ini melihat taraf hidup mereka menurun dengan cepat. Mereka bekerja lebih lama untuk gaji yang lebih rendah…Apa yang kita ada di ladang tomato di sini di Florida ialah pekerja yang sebenarnya wujud di tangga ekonomi terendah kaum itu hingga ke bawah.
Membangkitkan perpaduan merentas sektor dan komuniti, Sanders menggesa orang ramai untuk "menangani isu ini dari pemahaman bahawa jika kita melihat ke arah lain, dan menerima eksploitasi dahsyat yang berlaku di sini, setiap orang Amerika terancam apabila perlumbaan ke bawah semakin pantas. .”
Kata-katanya menjangkakan lonjakan akar umbi yang kemudiannya akan memacu gerakan lain yang didorong oleh krisis ekonomi, termasuk Perjuangan untuk 15 dan cendawan pusat pekerja akar umbi untuk tenaga kerja bukan kesatuan, bergaji rendah, imigran.
Kempen CIW juga membantu menggambarkan hubungan antara sistem makanan dan sistem kewangan yang menggambarkan pergerakan keadilan makanan hari ini, memfokuskan pada pengeluaran yang mampan dan keadaan kerja yang berperikemanusiaan di seluruh rantaian bekalan: “Rakyat Amerika perlu tahu mengapa institusi kewangan seperti Goldman Sachs dan yang lain …yang bersedia untuk memberikan bonus ratusan juta dolar untuk eksekutif tertinggi mereka, tidak memberi tekanan kepada syarikat seperti Burger King untuk melakukan perkara yang betul dari segi moral.”
Hari ini, kempen Fair Food telah memperoleh perjanjian dengan anggaran 90 peratus penanam tomato dan empat jenama makanan segera utama, termasuk McDonald's dan Burger King. Penganjur kini cuba menutup sektor pasar raya arus perdana selepas mendapat persetujuan daripada Walmart, Whole Foods dan Trader Joe's. Kerana kekurangan tenaga penuh kesatuan buruh, CIW tidak menyelesaikan semua masalah dalam industri. Tetapi ia telah memberikan kenaikan gaji yang ketara dan melaksanakan standard keselamatan yang komprehensif. Di bawah Tatakelakuan yang komprehensif, pekerja telah meminta bantuan untuk lebih daripada 1000 pertikaian mengenai isu seperti kecurian gaji dan penderaan seksual dan lisan.
Tdia video kempen Sanders yang baharu menangkap tempoh 2008, apabila kejatuhan ekonomi telah mengubah status quo dan memaksa beberapa kumpulan yang pernah berpecah-belah untuk menggunakan bahasa perjuangan kelas yang sama. Video berdurasi lima minit itu lebih kepada dokumentari kecil tentang kempen yang diterajui pekerja yang memalsukan templat untuk penganjuran buruh dalam ekonomi global—mungkin metafora untuk kempen Sanders, tetapi juga contoh bagaimana Sanders dan penyokongnya melihat kempennya lebih besar daripada kitaran pilihan raya ini. Video itu tidak menyerlahkan platform presiden Sanders, tetapi bercakap dengan lebih mendalam etos akar umbi perubahan sosial dari mana politiknya muncul.
Salah seorang aktivis ahli CIW, Udelia, mencerminkan kemajuan kumpulan itu sejak beberapa tahun yang lalu. "Ahli politik tidak pernah datang ke Immokalee" sebelum Sanders membuat lawatannya, dia ingat. “Dia tidak berdiam diri tentang apa yang dia saksikan di sini di Immokalee. … Kini terdapat lebih banyak hak dan sokongan pekerja. Kami mula melihat perubahan dalam gaji kami. Ia benar-benar meningkatkan kehidupan kami. Saya boleh membeli barang-barang kecil untuk anak-anak saya. Ini mengubah seseorang.”
Gabungan sekarang memulakan perarakan bantahan pelbagai negeri, manakala sekutu lama mereka Bernie sedang mendahului jejak kempen. Dua laluan bersilang mereka, yang akan bersilang tidak lama lagi di sekolah rendah Florida, meneruskan momentum yang bermula lapan tahun lalu. Perasaan kemarahan kolektif yang mereka nyatakan kemudiannya semakin kuat, memberi inspirasi kepada gerakan akar umbi lain dan mencetuskan reaksi sengit dari pihak kanan. Baik pekerja mahupun Senator tidak menjangkakan kemenangan segera akan datang, tetapi mereka tidak pernah meragui bahawa mereka menuju ke arah yang betul. Setakat ini, kedua-duanya tidak terbukti salah.
Michelle Chen ialah penyunting penyumbang di Dalam Masa Ini, penyumbang Working In These Times, dan editor di CultureStrike. Dia juga merupakan penerbit bersama Forum Asia Pasifik di WBAI Pacifica. Kerjanya telah muncul di Alternet, Colorlines.com, Ms., dan The Nation, Newsday, dan zine lamanya, cain. Ikuti dia di Twitter di @meeshellchen atau hubungi dia di michellechen [at] inthesetimes [dot] com.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate