Sumber: Abahlali baseMjondolo
Hanya kira-kira satu perempat orang yang layak mengundi memilih untuk membuang undi mereka untuk ANC dalam pilihan raya baru-baru ini. Penolakan besar-besaran daripada pengundian adalah penolakan besar-besaran terhadap ANC, bersama-sama dengan DA dan EFF yang tidak dapat menarik sokongan sejumlah besar bekas pengundi ANC. Apabila anda tidak menghormati maruah rakyat dan anda menjatuhkan kuasa mereka anda sentiasa membayar harga.
Kami selalu mengatakan bahawa hari akan datang di mana orang Afrika Selatan tidak lagi mempunyai kesetiaan kepada ANC dan akan mengundi mereka keluar dari kuasa. Pilihan raya ini menunjukkan bahawa hari itu akan datang.
Kita tidak boleh lupa bahawa negara ini telah dibebaskan daripada apartheid oleh rakyat biasa, oleh sejarah panjang organisasi popular pada skala besar-besaran bermula dari ICU ke UDF. Kita tidak boleh melupakan serangan Durban pada tahun 1973, Pemberontakan Soweto pada tahun 1976 dan pemberontakan di bandar dan pekan di seluruh negara yang bermula pada tahun 1984. Kita mesti sentiasa mengingati harga yang dibayar oleh rakyat biasa untuk pembebasan kita daripada apartheid.
Walau bagaimanapun, kami juga masih ingat lelaki dan wanita hebat yang memimpin ANC, orang seperti OR Tambo, Chris Hani, Dorothy Nyembe dan ramai lagi yang memberikan nyawa mereka untuk memerangi kejahatan apartheid. Kita juga harus mengakui bahawa apabila perjuangan besar-besaran di tingkat kilang dan dalam masyarakat membawa apartheid ke ambang kehancuran majoriti rakyat menerima ANC sebagai pemimpin mereka.
Tetapi kini, dua puluh tujuh tahun selepas tamatnya apartheid, kita diperintah oleh samseng politik di beberapa bahagian negara. Apabila kita menganjurkan dan berarak menentang rasuah, kita menganjurkan untuk menentang kecurian hari ke hari masa depan kita sendiri. Apabila rumah benar-benar dibina ia dijual oleh ahli majlis rasuah. Kami telah melihat ini di Cato Crest, KwaNdengezi, Lindelani, Cornubia, Gunung Moriah dan di banyak tempat di sekitar Perbandaran eThekwini.
Apabila ada pembangunan ia dikenakan kepada rakyat. Perancangan akar umbi dianggap sebagai jenayah, sebagai ancaman politik untuk dihancurkan. Kita telah melihat ini di In Tembisa di luar Johannesburg di mana ANC menjejaskan demokrasi rakyat dengan mengenakan sekatan semula. Ini adalah proses yang perlu dilakukan melalui penglibatan demokratik dengan masyarakat. Bagaimanapun ahli majlis wad tidak mengendahkan pandangan orang ramai.
Pengusiran berlaku dengan sewenang-wenangnya dan menggunakan senjata api melalui syarikat keselamatan swasta atau Unit Anti Pencerobohan Tanah. Mereka dilakukan dengan melanggar undang-undang, dan kadangkala perintah mahkamah juga. Ahli politik terus menganggap bahawa mereka berada di atas undang-undang dan kita berada di bawah undang-undang.
Akibat penjimatan dan rasuah kita dibiarkan dalam lumpur tanpa air, elektrik dan sanitasi dan diserang dengan ganas apabila kita menganjurkan reformasi tanah, perancangan bandar, penyediaan perkhidmatan dan kedaulatan makanan dari bawah. Kita tidak boleh terus hidup tanpa tanah dan kerja, maruah dirosakkan dan hidup dalam lumpur seperti babi tahun demi tahun manakala segelintir elit politik hidup mewah dengan mengorbankan golongan miskin. Ramai keluarga terus tidur tanpa sebarang roti di atas meja. Sistem yang sama yang menjadikan yang kaya menjadi kaya menjadikan yang miskin menjadi miskin.
Kita dipukul, ditangkap, diseksa, dipenjarakan dan dibunuh apabila kita mempertahankan maruah kita. 'Tanah atau mati' telah menjadi pepatah biasa kerana orang tahu bahawa berjuang untuk tanah adalah risiko kematian. 'Phansi nge ANC!' telah menjadi slogan biasa dalam perhimpunan dan mesyuarat besar.
ANC telah menjadi musuh rakyat. Ia sama seperti Frantz Fanon memberi amaran kepada kita.
Kita selalu mengatakan bahawa kemarahan rakyat boleh pergi ke pelbagai arah. Sebahagian daripada mereka yang mengambil undi mereka dari ANC membawa mereka ke parti sayap kanan dan xenofobia. Ini adalah perkembangan yang berbahaya. Tiada siapa yang miskin kerana jiran mereka dilahirkan di negara lain. Kita dimiskinkan oleh penjajah dan dimiskinkan oleh ANC.
Sebelum pilihan raya ini kami telah menyeru ahli-ahli kami, yang mana terdapat lebih 100 yang mempunyai kedudukan yang baik, serta mereka yang menyokong perjuangan kami, untuk menolak mengundi untuk kubur mereka, untuk enggan mengundi ANC. Ahli kami, ramai penyokong kami mengetuai seruan ini dan sebilangan besar orang lain juga enggan mengundi ANC. Buat pertama kalinya ANC tidak dapat memenangi majoriti di Durban dan perbandaran itu kini menjadi perbandaran tergantung. ANC perlu bergantung kepada pihak lain untuk menjalankan majlis perbandaran semula.
Keputusan dalam pilihan raya ini bukanlah tentang puak-puak dalam ANC, ia adalah hasil daripada pengabaian dan penindasan terhadap golongan miskin selama bertahun-tahun. Mereka adalah kira-kira bertahun-tahun samseng yang terus merompak negeri sementara kita terus hidup dalam gubuk kehinaan. Tetapi ada akibat untuk melemahkan orang miskin.
Sekarang orang miskin telah menunjukkan kuasa mereka.
ANC, DA dan EFF semuanya akan meninggalkan golongan miskin untuk terus miskin. Tiada harapan daripada pihak-pihak ini. Satu-satunya harapan yang kita ada adalah diri kita sendiri. Kita akan terus menggembleng dan mengatur kuasa orang miskin dari bawah untuk membina kuasa kita dari bawah bagi memastikan kita semua di penempatan pondok, pekan dan kawasan luar bandar mencari penyelesaian untuk maju ke hadapan, menghapuskan kemiskinan dan membina demokrasi yang sebenar.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate