"Operasi keempat di Semenanjung Gaza tidak dapat dielakkan, sama seperti perang Lubnan ketiga tidak dapat dielakkan," diisytiharkan Menteri Luar Israel Avigdor Lieberman pada Februari. Komen buruknya dibuat hanya beberapa hari selepas peluru berpandu anti kereta kebal yang dilepaskan oleh kumpulan gerila Hizbullah yang berpangkalan di Lubnan membunuh dua askar dalam konvoi tentera Israel. Ia pula adalah a sambutan kepada serangan udara Israel yang mengakibatkan pembunuhan beberapa tokoh tinggi Hizbullah.
Lieberman menawarkan ramalannya hanya empat bulan selepas kerajaannya memuktamadkan Operation Protective Edge, perang ketiga antara Israel dan puak bersenjata di Semenanjung Gaza, yang telah berjaya mengurangkan kira-kira 20% Gaza yang terkepung kepada pemandangan bulan yang dahsyat. Malah sebelum serangan dilancarkan, Gaza adalah gudang untuk lebihan manusia - sebuah ghetto seluas 360 kilometer persegi pelarian Palestin yang diusir dan dikecualikan daripada negara Yahudi yang mengaku dirinya sendiri. Bagi penduduk ini, yang ahlinya kebanyakannya berumur di bawah 18 tahun, keganasan telah menjadi ritual hidup yang berulang setiap tahun atau dua tahun. Apabila ulang tahun pertama Protective Edge berlalu, ramalan Lieberman yang membingungkan kelihatan semakin mungkin menjadi kenyataan. Sememangnya, kemungkinan bahawa bulan-bulan yang relatif "tenang" yang mengikuti kenyataannya akan membuktikan tidak lebih daripada interregnum antara peningkatan ketenteraan yang lebih dahsyat di Israel.
Tiga tahun lalu, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengeluarkan a melaporkan meramalkan bahawa Semenanjung Gaza tidak akan dapat didiami menjelang 2020. Terima kasih kepada serangan Israel baru-baru ini, amaran ini nampaknya tiba lebih awal daripada jangkaan. Beberapa daripada 18,000 rumah yang dimusnahkan tentera Israel di Gaza telah dibina semula. Beberapa daripada lebih 400 perniagaan dan kedai yang rosak atau diratakan semasa perang itu telah dibaiki. Beribu-ribu kakitangan kerajaan tidak menerima gaji lebih daripada setahun dan bekerja secara percuma. Elektrik kekal sangat terhad, kadangkala hanya empat jam sehari. Sempadan enklaf pantai ditutup secara konsisten. Penduduknya terperangkap, trauma, dan semakin dalam keputusasaan, dengan kadar bunuh diri meroket.
Salah satu daripada beberapa kawasan di mana belia Gaza boleh menemui struktur adalah dalam “Kem Pembebasan” yang ditubuhkan oleh Hamas, pertubuhan politik Islam yang menguasai Gaza. Di sana, mereka menjalani latihan ketenteraan, indoktrinasi ideologi, dan akhirnya dimasukkan ke dalam perjuangan bersenjata Palestin. Seperti yang saya temui semasa membuat liputan tentang perang musim panas lalu, tidak ada kekurangan anak yatim muda yang bertekad untuk mengangkat senjata selepas melihat ibu bapa dan adik-beradik mereka tercabut anggota badan oleh peluru berpandu serpihan Israel seberat 2,000 paun, peluru artileri dan cara pemusnahan lain. Waseem Shamaly yang berusia lima belas tahun, misalnya, memberitahu saya cita-cita hidupnya adalah untuk menyertai Briged Al-Qassam, sayap tentera Hamas. Dia baru sahaja selesai menceritakan sambil menangis bagaimana menonton klip YouTube abangnya, Salem, dibunuh oleh penembak tepat Israel ketika dia mencari seluruh keluarganya di runtuhan kejiranan mereka Julai lalu.
Kemarahan terhadap sayap politik Hamas kerana menerima perjanjian gencatan senjata dengan Israel pada penghujung Ogos 2014 yang tidak menawarkan apa-apa selain pulangan kepada kematian yang perlahan dalam pengepungan dan pemenjaraan kini dapat dirasai dalam kalangan penduduk awam Gaza. Ini benar terutamanya di kawasan sempadan yang dimusnahkan oleh Israel pada musim panas lalu. Bagaimanapun, sokongan kepada Briged Al-Qassam, sayap tentera Hamas yang membawa panji perjuangan bersenjata Palestin, masih hampir sebulat suara.
Penduduk Palestin di Gaza hanya perlu melihat 80 kilometer ke barat ke Bantustan sepuh Pihak Berkuasa Palestin (PA) untuk melihat apa yang mereka akan dapat jika mereka bersetuju untuk melucutkan senjata. Selepas bertahun-tahun rundingan yang tidak membuahkan hasil, Israel telah memberi ganjaran kepada rakyat Palestin yang hidup di bawah pemerintahan Presiden PA Mahmoud Abbas dengan pertumbuhan rekod penempatan Yahudi, pengilhakan tanah baru yang besar, serbuan rumah setiap malam, dan penghinaan yang berterusan dan bahaya interaksi harian dengan askar dan fanatik Israel. peneroka Yahudi. Daripada menentang pendudukan, pasukan keselamatan Abbas yang dilatih Barat menyelaras secara langsung dengan tentera Israel yang menduduki, membantu Israel dalam penangkapan dan juga penyeksaan sesama rakyat Palestin, termasuk kepimpinan puak politik saingan.
Seperti menghukum kehidupan di Gaza, model Tebing Barat tidak menawarkan alternatif yang sangat menarik. Namun ini betul-betul jenis "penyelesaian" yang ingin dikenakan oleh kerajaan Israel ke atas Gaza. Sebagai bekas Menteri Dalam Negeri Yuval Steinitz diisytiharkan tahun lepas, "Kami mahukan lebih daripada gencatan senjata, kami mahu demilitarisasi Gaza... Gaza akan sama seperti [bandar Tebing Barat] Ramallah."
Mengekalkan Gaza dalam Runtuhan
Di sebalik kemusnahan kuasi-apokaliptik yang dituntut ke atas Gaza oleh tentera Israel semasa Operasi Protective Edge terletak strategi sadis yang bertujuan untuk menghukum penduduk kawasan pinggir pantai yang terkepung agar tunduk. “Doktrin Dahiya,” yang dinamakan sempena kejiranan selatan Beirut yang dihancurkan tentera udara Israel pada 2006, tertumpu untuk menghukum penduduk awam Gaza dan selatan Lubnan kerana menyokong gerakan penentangan bersenjata seperti Hamas dan Hizbullah. Dalam “Disproportionate Force,” makalah 2008 yang diterbitkan oleh Institute for National Security Studies, sebuah badan pemikir yang berkait rapat dengan ketenteraan Israel, Kolonel Gabi Siboni menguraikan logiknya yang menghukum, berorientasikan orang awam dengan jelas: “Dengan tercetusnya permusuhan, [Tentera Israel] perlu bertindak segera, tegas, dan dengan kekerasan yang tidak seimbang dengan tindakan musuh dan ancaman yang ditimbulkannya. Tindak balas sedemikian bertujuan untuk mendatangkan kerosakan dan menjatuhkan hukuman ke tahap yang akan menuntut proses pembinaan semula yang panjang dan mahal."
Selepas kemusnahan besar-besaran infrastruktur awam Protective Edge di Gaza, kerajaan Israel berhasrat untuk menghalang sebarang proses pembinaan semula dan memanjangkan penderitaan penduduk awam Gaza. Apabila diplomat termasuk Setiausaha Negara Amerika John Kerry berkumpul di Kaherah Oktober lalu untuk membincangkan membaiki dan membina semula sebahagian daripada $7 bilion kerosakan yang disebabkan oleh Protective Edge, Menteri Pengangkutan Israel ketika itu Yisrael Katz memberi jaminan kepada mereka bahawa usaha mereka akhirnya sia-sia. "Rakyat Gaza mesti memutuskan apa yang mereka mahu: Singapura atau Darfur," Katz berkata, menimbulkan ancaman pembunuhan beramai-ramai gaya Sudan. "Jika satu peluru berpandu akan ditembak, semuanya akan sia-sia." Sifat amarannya tidak hilang pada para diplomat di Kaherah, di mana seseorang mengadu tentang "keletihan penderma yang besar."
“Tiada siapa boleh mengharapkan kami kembali kepada pembayar cukai kami untuk kali ketiga; untuk meminta sumbangan untuk pembinaan semula dan kemudian kami hanya kembali ke tempat kami sebelum semua ini bermula,” seorang diplomat merungut kepada seorang wartawan. Seorang lagi mengakui: "Tidak ada komitmen atau harapan politik yang besar."
Pada akhirnya, hanya sebahagian kecil daripada $5 bilion yang dijanjikan pada persidangan itu telah benar-benar sampai kepada orang ramai yang musnah di Gaza. Sebaliknya, sebahagian besar daripadanya telah dialihkan ke dalam tabung Pihak Berkuasa Palestin di Tebing Barat, yang misinya memerlukannya membelanjakan kira-kira 30% daripada bajetnya untuk "keselamatan," atau mengawasi sesama warga Palestin, bagi pihak penjajah mereka.
Pada awal tahun ini, apabila dana untuk pembinaan semula kering sepenuhnya, Penyelaras Khas Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Proses Keamanan Timur Tengah Robert Serry cuba untuk memaksa rakyat Palestin di Gaza menerima rancangan pembinaan semula yang dia buat dengan kerjasama tentera Israel, junta tentera Mesir Abdel Fattah el-Sisi, dan PA. Digambarkan oleh koresponden tentera Israel Ron Ben-Yishai sebagai model "pendekatan pengurusan konflik," rancangan itu menyamai pengantarabangsaan pengepungan Gaza dan pemenjaraan berterusan rakyat Palestin di sana. Tidak perlu dikatakan, ia terbukti bukan permulaan di kalangan mereka yang hidupnya akan dikawal.
Walaupun Hamas telah dengan tegas mengekalkan gencatan senjata yang ditandatanganinya apabila permusuhan berakhir Ogos lalu, Israel telah berulang kali diserang Nelayan Gaza serta petani yang bekerja di kawasan berhampiran tembok sempadan Israel. Ketika keputusasaan merebak, kumpulan pelampau Salafi yang sebelum ini berkembang dan berikrar taat setia kepada Negara Islam (IS), krew teokratik kejam yang telah menubuhkan "khalifah" di bahagian Syria dan Iraq dan pengikutnya di Gaza telah mengisytiharkan perang terhadap Hamas.
Puak sekutu IS Gaza telah menerima pakai a formula mudah kerana melemahkan Hamas yang bermula dengan pelancaran roket atau mortar mentah biasanya ke kawasan tidak berpenduduk di selatan Israel. Bahawa mereka melakukan sedikit atau tiada kerosakan tidak penting, kerana pengikut IS tahu bahawa Israel akan bertindak balas dengan serangan udara yang menyasarkan kemudahan yang dikawal Hamas. Melalui provokasi ini, IS di Gaza telah mewujudkan satu pakatan kemudahan dengan tentera Israel, dengan masing-masing bergantung kepada satu sama lain untuk mengetatkan serangan terhadap Hamas. Walaupun IS tidak mempunyai peluang sekarang untuk menjatuhkan Hamas, kehadirannya - dan keghairahan jelas Israel untuk bermain permainannya - telah menyuntik elemen baru yang tidak menentu ke dalam landskap pasca perang yang sudah tidak stabil.
Medan Menguji Jenama
Hamas dan kumpulan militan bersekutu seperti Jihad Islam Palestin memasuki perang musim panas lalu dengan satu set syarat yang sepenuhnya bersifat kemanusiaan. Mereka menyeru hak untuk membina pelabuhan di Gaza, membina semula lapangan terbang yang dimusnahkan Israel, dan mengimport dan mengeksport barangan secara bebas, serta penduduk tanpa kerakyatan Gaza mendapatkan permit perjalanan. Sebagai pertukaran, Hamas menawarkan Israel gencatan senjata selama 10 tahun. Daripada menerima mana-mana syarat ini, yang akan menggalakkan pengurangan dramatik dalam ketegangan, Israel dan sekutunya di Kaherah dan Washington memilih untuk 51 hari peperangan kejam, kerana mengetahui bahawa orang awam Gaza akan membayar harga yang paling mahal - dan sektor elit Masyarakat Israel akan mendapat ganjaran yang lumayan.
Berbeza dengan pemerintah Gaza, kelas atasan Israel berkembang pesat akibat peperangan. Serangan ke atas Gaza sejak 2005 telah mencergaskan salah satu industri terkemuka negara itu dan menjadi rahmat kepada 150,000 keluarga Israel yang mencari rezeki daripadanya. Terima kasih sebahagian besarnya kepada peperangan di Gaza dan pendudukan berterusan di Palestin, industri senjata Israel telah meningkatkan keuntungannya tiga kali ganda kepada lebih daripada $7 bilion setahun sepanjang dekad yang lalu, menjadikan sebuah negara sebesar New Jersey sebagai pengeksport senjata keempat terbesar. di dunia.
"Seorang jurujual untuk IAI [Industri Aeroangkasa Israel] memberitahu saya bahawa pembunuhan dan operasi di Gaza membawa peningkatan berpuluh-puluh mata peratusan dalam jualan syarikat," berkata Yotam Feldman, wartawan Israel yang filem dokumentarinya, Makmal, memberikan pandangan yang membimbangkan tentang industri senjata negara dan bagaimana ia telah mengubah masyarakat Israel. Menurut Feldman, "perang di Gaza telah menjadi wujud dalam sistem politik Israel, mungkin sebahagian daripada sistem kerajaan kita."
Anggota elit Israel telah mendapat manfaat secara langsung daripada peperangan Gaza dengan mengatur serangan sebagai jeneral dan ahli politik dan kemudian mengambil pekerjaan sebagai pelobi, memasarkan kepada tentera asing senjata terbaru dan taktik medan perang yang diuji ke atas penduduk awam Gaza. Ehud Barak, misalnya, adalah menteri pertahanan yang mengarahkan serangan tidak seimbang Israel ke atas Gaza pada 2008-2009 dan sekali lagi pada 2012. Beliau juga merupakan salah seorang sekutu terdekat Michael Federman, bekas anggota unit komando Sayeret Matkalnya dan ahli politik. penasihat yang juga merupakan pemilik pengeluar senjata terbesar Israel, Elbit Systems. Mungkin tidak menghairankan bahawa, selepas mengetuai Kementerian Pertahanan semasa begitu banyak peperangan mengerahkan dan mempromosikan senjata terbaru Elbit, nama Barak tiba-tiba berakhir dalam senarai Forbes ahli politik terkaya Israel pada 2012.
Semak imbas pantas Berita Pertahanan Israel, penerbitan perdagangan terkemuka dalam industri senjata Israel berbahasa Inggeris, mungkin menawarkan pandangan terbaik tentang cara taktik dan senjata baharu dipasarkan. Dalam keluaran terbarunya, khusus untuk "perang zaman baharu" yang diamalkan di Gaza, pembaca yakin bahawa "2015 akan menjadi baik untuk Industri Pertahanan Israel." Uri Vered, pengurus besar Elbit Systems, berjanji bahawa "sistem medan darat" - kereta kebal dan kenderaan tempur berperisai yang digunakan dalam konflik baru-baru ini - akan mengalami pertumbuhan rekod.
Antara senjata berteknologi tinggi yang digembar-gemburkan oleh majalah itu ialah dron "mampu berlegar-legar di atas sasaran dan menyerangnya." Ini merujuk kepada Harop Industri Aeroangkasa Israel, sebuah “drone bunuh diri” pertama kali diuji di selatan Lubnan yang berlegar di atas sasarannya sebelum menyelam ke dalamnya dengan 10 kilogram bahan letupan dimasukkan ke dalam hidungnya. Dengan tentera di seluruh dunia menyerlahkan Harop dengan beratus-ratus, sektor senjata Israel tidak sabar-sabar untuk melancarkan kenderaan generasi akan datang yang termasuk pad pelancarnya sendiri. Untuk menjenamakan dron model baharu dengan label pemasaran ajaib "diuji medan," IAI hanya memerlukan satu lagi perang.
Titik Tiada Pulangan
Yang pasti, terdapat tokoh dalam alat perisikan tentera Israel yang berminat untuk mengelak satu lagi peperangan dengan puak bersenjata Gaza, sekurang-kurangnya dalam tempoh terdekat. Mereka mengakui bahawa Hamas telah menjadi kuasa penstabil di Gaza yang mampu mengekalkan gencatan senjata dengan niat baik. Seperti yang dilakukan dengan Pertubuhan Pembebasan Palestin yang dikuasai Fatah pada tahun 1970-an dan 1980-an, penubuhan tentera Israel telah cuba menjinakkan Hamas dengan membunuh "yang tidak dapat didamaikan" seperti bekas komander Al-Qassam Ahmed Jaabari, sambil membenarkan lebih banyak tokoh yang mendamaikan dan bercita-cita tinggi dari segi politik seperti Gazan Perdana Menteri Ismail Haniyeh untuk bangkit. Strateginya bertujuan untuk memupuk dalam Hamas jenis kepimpinan jinak yang kini membentuk Pihak Berkuasa Palestin di Tebing Barat, dengan itu mengubah satu lagi organisasi penentangan Palestin yang mengisytiharkan dirinya sebagai subkontraktor pendudukan.
Namun ketika Israel (bergantung pada pengantara antarabangsa) terlibat rundingan dengan Hamas dalam pelbagai isu termasuk melepaskan daripada warganegara Israel yang ditangkap, tidak ada rasa bahawa strategi domestikasinya berhasil. Dan apa jua kemudahan yang difikirkan oleh penjaga pintu sektor perisikan tentera Israel, huru-hara yang dicetuskan oleh Operation Protective Edge mungkin telah mendorong masyarakat Yahudi Israel melampaui titik tidak dapat kembali. Sesungguhnya, suasana perang terbukti anugerah mobilisasi sayap kanan, menggegarkan unsur nasionalis agama dalam kerajaan dan penjahat fasis di jalanan Tel Aviv. Januari ini, 45% Yahudi Israel yang mengadu bahawa tentera mereka tidak menggunakan kekuatan yang mencukupi terhadap Gaza terus memilih kerajaan paling kanan dalam sejarah Israel.
Antara pemimpin gerakan nasionalis agama yang semakin dominan di Israel ialah Naftali Bennett, ketua Parti Rumah Yahudi yang pro-peneroka berusia 43 tahun. Bennett menghabiskan banyak masa perang musim panas lalu untuk mengecam Perdana Menteri Benjamin Netanyahu kerana enggan mengarahkan pendudukan semula sepenuhnya ke atas Gaza dan penghapusan ganas Hamas - satu tindakan yang berpotensi membawa bencana yang ditentang keras oleh Netanyahu dan tentera Israel. Walaupun Bennett menuduh rakyat Palestin melakukan "pembunuhan beramai-ramai sendiri," timbalan mudanya, Ayelet Shaked, diisytiharkan bahawa orang awam Palestin "semuanya adalah pejuang musuh, dan darah mereka akan berada di atas semua kepala mereka." Menurut Shaked, "ibu kepada para syuhada" harus dimusnahkan, "begitu juga dengan rumah fizikal di mana mereka memelihara ular. Jika tidak, lebih banyak ular kecil akan diternak di sana.”
Dalam gabungan pemerintah Israel semasa, Bennett berkhidmat sebagai Menteri Pendidikan, mengawasi persekolahan berjuta-juta belia Yahudi Israel. Dan Shaked telah dinaikkan pangkat menjadi Menteri Kehakiman, memberikan pengaruh langsungnya ke atas sistem mahkamah negara. Pernah menjadi salah seorang anak muda Turki dari Parti Likud berhaluan kanan, Netanyahu kini mendapati dirinya berada di pusat kosong politik Israel, menjadi pengantara antara puak etno-nasionalis garis keras dan fasis secara terang-terangan.
Di mana Gaza bimbang, pembangkang setia Israel berbeza sedikit daripada pemerintah sayap kanan negara itu. Pada hari-hari sebelum pilihan raya kebangsaan Januari, Tzipi Livni, seorang pemimpin Kesatuan Zionis kiri-tengah, mengisytiharkan, “Hamas ialah sebuah organisasi pengganas dan tidak ada harapan untuk berdamai dengannya… satu-satunya cara untuk bertindak menentangnya ialah dengan kekerasan — kita mesti menggunakan kekuatan ketenteraan menentang keganasan… dan ini bukannya dasar [Perdana Menteri Benjamin] Netanyahu yang akan datang. kepada perjanjian dengan Hamas.” Sekutu Livni, pemimpin Parti Buruh Isaac Herzog, mengukuhkan kedudukan ketenteraannya dengan mengisytiharkan, "Tidak ada kompromi dengan keganasan."
Beberapa bulan selepas pemberhentian permusuhan, walaupun wartawan asing kagum dengan "tenang" yang berlaku di sepanjang sempadan Gaza, kepimpinan Israel meningkatkan penindasan berdarahnya. Pada persidangan Mei ini yang ditaja oleh Shurat Hadin, sebuah pertubuhan undang-undang yang berdedikasi untuk mempertahankan Israel daripada tuduhan jenayah perang, Menteri Pertahanan Moshe Yaalon memberi amaran bahawa satu lagi serangan menghancurkan tidak dapat dielakkan, sama ada di Gaza, selatan Lubnan, atau kedua-duanya. Selepas mengugut untuk menjatuhkan bom nuklear ke atas Iran, Yaalon berjanji bahawa “kami akan mencederakan orang awam Lubnan untuk memasukkan anak-anak dalam keluarga. Kami melalui perbincangan mendalam yang sangat panjang… kami melakukannya kemudian, kami melakukannya di [Semenanjung] Gaza, kami akan melakukannya dalam mana-mana pusingan permusuhan pada masa hadapan.”
Yaalon terus bermegah kepada penontonnya tentang bagaimana setahun sebelum Operasi Protective Edge, dia memberikan komandernya peta "kejiranan tertentu di Gaza" untuk menyerang. Mereka termasuk Shujaiya, kawasan timur Kota Gaza di mana lebih 120 orang awam berada dibunuh dalam beberapa jam, dan yang kini berada dalam kehancuran yang besar. Gaza masih terkejut dengan serangan musim panas lalu, namun tidak ada sebab untuk meragui bahawa tentera Israel akan memenuhi ikrar menakutkan Yaalon — mungkin lebih awal daripada jangkaan sesiapa.
Bagi Israel, peperangan bukan lagi pilihan. Ia adalah cara hidup.
Max Blumenthal, a TomDispatch biasa, adalah pengarang buku terlaris Republikan Gomorrah dan Goliath, pemenang Anugerah Buku Terkemuka Kebebasan Budaya Asas Lannan. Beliau adalah seorang penulis senior untuk Alternet. Buku barunya Perang 51 Hari: Kehancuran dan Penentangan di Gaza (Buku Negara). Ikuti dia di Twitter @maxblumenthal.
Artikel ini mula-mula muncul di TomDispatch.com, sebuah weblog Institut Negara, yang menawarkan aliran sumber alternatif, berita dan pendapat yang berterusan daripada Tom Engelhardt, editor lama dalam penerbitan, pengasas bersama Projek Empayar Amerika, pengarang Pengakhiran Budaya Kemenangan, seperti novel, Hari-hari Terakhir Penerbitan. Buku terbarunya ialah Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World (Haymarket Books).
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate