Dari podium Perhimpunan Agung PBB, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu sebati dengan lancar perincian yang menakutkan tentang perbuatan jahat Iran dengan imej orang Yahudi yang tidak berdaya "dipukul" dan "dibiar mati" oleh anti-Semit di Eropah abad kesembilan belas. Bertujuan kepada langkah AS dan Iran ke arah diplomasi dan rakyat Amerika yang letih berperang, omelan suram Netanyahu mengancam untuk meletakkannya sebagai tokoh yang terdesak dan berkurangan. Walaupun ia kurang diterima di AS, mengasingkan diri walaupun beberapa sekutu pro-Israel yang teguh, jeremiadnya mempunyai tujuan yang lebih besar, mengalihkan perhatian daripada dasar negaranya terhadap kumpulan yang jarang disebutnya: rakyat Palestin.
Pada November 1989, semasa berkhidmat sebagai menteri muda dalam gabungan pemerintahan Perdana Menteri Yitzhak Shamir pimpinan Likud, Netanyahu yang lebih muda memberitahu hadirin di Universiti Bar Ilan, “Israel sepatutnya mengambil kesempatan daripada penindasan demonstrasi [di Tiananmen China. Square], apabila perhatian dunia tertumpu kepada apa yang berlaku di negara itu, untuk melakukan pengusiran besar-besaran di kalangan orang Arab Wilayah. Namun, yang saya kesalkan, mereka tidak menyokong dasar yang saya cadangkan itu, dan yang masih saya cadangkan perlu dilaksanakan.”
Kini pegawai tertinggi negara, Netanyahu telah mengemas kini strategi skrin asap. Sementara perdana menteri memaki hamun Iran di New York City dan Di dalam mesyuarat dengan Presiden Obama di Pejabat Oval, kerajaannya sedang bersiap sedia untuk melaksanakan Rancangan Prawer, satu rangka tindakan untuk pengusiran 40,000 warga pribumi Badwi Israel daripada komuniti Gurun Negev nenek moyang mereka yang berjanji untuk "memusatkan" mereka dalam urusan kerajaan, tempahan- perbandaran bergaya. Dikarang oleh ketua dasar perancangan Netanyahu, Ehud Prawer, dan diluluskan oleh majoriti ahli parti politik utama Israel di Knesset, Prawer Plan hanyalah satu elemen daripada program baru kerajaan untuk menguasai semua ruang dan kehidupan semua orang antara sungai (Jordan) dan laut (Mediterranean).
Pada 9 September, saya melawat Umm al-Hiran, sebuah kampung yang negara Israel merancang untuk menghapuskan peta. Terletak di Gurun Negev utara, jauh di belakang Garisan Hijau (garisan gencatan senjata 1949 yang dianggap sebagai titik permulaan bagi mana-mana rundingan Israel-Palestin) dan di dalam bahagian Israel yang akan disahkan di bawah penyelesaian dua negara yang diuruskan oleh AS, penduduk Umm al-Hiran bergerak untuk menentang pemindahan paksa mereka.
Di ruang tamu rumah cinderblock yang berdebu tetapi kemas tanpa cela di pinggir kampung, Haji al-Ahmed, seorang syeikh yang semakin tua, menerangkan kepada sekumpulan rakan sekerja dari laman web itu. Mondoweiss dan saya pengalaman 80,000 Badwi yang tinggal di kawasan yang diklasifikasikan sebagai kampung "tidak diiktiraf". Hasil pelupusan berterusan, kebanyakan komuniti ini dikelilingi oleh tempat pembuangan sisa petrokimia dan telah diubah menjadi kelompok kanser, manakala kempen negeri mengenai pemusnahan tanaman udara dan pembasmian ternakan telah memusnahkan sumber sara hidup mereka.
Walaupun penduduk seperti al-Ahmed membawa kewarganegaraan Israel, mereka tidak dapat memanfaatkan perkhidmatan awam yang diterima oleh orang Yahudi dalam komuniti jiran. Jalan-jalan ke kampung yang tidak dikenali seperti Umm al-Hiran dipenuhi dengan wayar elektrik, tetapi orang Badwi dilarang menyambung ke grid awam. Rumah dan masjid mereka telah ditetapkan sebagai pembinaan "haram" dan secara rutin ditanda untuk dirobohkan. Dan kini, kehadiran mereka di tanah mereka sendiri telah diletakkan dalam bahaya.
Di bawah Rancangan Prawer, penduduk Umm al-Hiran akan menjadi antara 40,000 Badwi yang dipindahkan secara paksa ke pekan ala tempahan Amerika-India yang dibina oleh kerajaan Israel. Sebagai kumpulan yang paling pesat berkembang di kalangan rakyat Palestin di Israel, Badwi telah ditetapkan sebagai ancaman eksistensi kepada majoriti Yahudi Israel. “Ia bukan kepentingan Israel untuk mempunyai lebih ramai rakyat Palestin di Negev,” berkata Shai Hermesh, bekas ahli Knesset dan pengarah usaha kerajaan untuk membina "majoriti Zionis" di padang pasir selatan.
Menurut laman web Or Movement, sebuah organisasi berkaitan kerajaan yang menyelia penempatan Yahudi di Negev, penduduk kampung yang tidak dikenali akan dipindahkan ke bandar yang dibina "untuk menumpukan penduduk Badwi." Sebaliknya, komuniti kecil Yahudi sahaja akan dibina di atas saki-baki masyarakat Badwi yang diusir. Mereka akan dijamin mendapat faedah lumayan daripada kerajaan Israel dan pembiayaan mewah daripada penderma swasta pro-Israel seperti pewaris kekayaan kosmetik jutawan Ron Lauder. "Amerika Syarikat mempunyai Takdir Manifest di Barat," Lauder telah mengisytiharkan. “Bagi Israel, tanah itu ialah Negev.”
Apabila saya bertemu dengan al-Ahmed, dia menggambarkan sekumpulan 150 orang asing yang tiba-tiba muncul di pinggir kampungnya pada hari sebelumnya. Dari puncak bukit, katanya, mereka telah meninjau tanah itu dan membahaskan petak mana yang akan diterima oleh setiap seorang selepas Rancangan Prawer siap. Al-Ahmed memanggil mereka "Yahudi di dalam hutan."
Beberapa ratus meter di timur Umm al-Hiran terletak Hutan Yattir, sebuah hutan yang luas di tengah-tengah padang pasir yang ditanam oleh Tabung Negara Yahudi para-kerajaan (JNF) pada tahun 1964. Pengarah JNF pada masa itu, Yosef Weitz, telah mengetuai Jawatankuasa Pemindahan kerajaan yang mengatur peringkat akhir penyingkiran Palestin pada tahun 1948. Bagi Weitz, penanaman hutan mempunyai dua tujuan strategik: seperti Yattir berhampiran Garisan Hijau adalah untuk menyediakan penampan demografi antara orang Yahudi dan Arab, manakala yang ditanam di atas memusnahkan Palestin. kampung seperti Yalu, Beit Nuba, dan Imwas akan menghalang penduduk yang diusir daripada pulang. Seperti yang ditulisnya pada tahun 1949, apabila majoriti Yahudi Israel telah ditubuhkan melalui pengusiran besar-besaran, "Tanah terbiar tidak akan kembali kepada pemilik mereka yang tidak hadir [Arab Palestin]."
Ketika kegelapan datang ke padang pasir, saya bersama rakan sekerja saya pergi ke hutan pain Yattir. Dalam sebuah kereta kecil, kami melintas di sepanjang jalan yang tidak bercahaya sehingga kami sampai ke pintu pagar yang dipenuhi dengan dawai berduri. Ini adalah perkampungan gaya penempatan Hiran — “orang Yahudi di dalam hutan,” seperti yang dikatakan oleh al-Ahmed. Kami menyeru ke malam sehingga pintu pagar dibuka. Kemudian kami parkir di tengah-tengah kompleks rumah treler. Seperti shtetl di Pale of Settlement, wilayah Imperial Rusia yang digigit keras pernah dikhaskan untuk kediaman Yahudi, tempat itu menimbulkan rasa syak wasangka dan pengepungan.
Seorang nasionalis agama berjanggut melangkah keluar dari rumah ibadat bermuka aluminium dan bertemu kami di sekumpulan bangku berkelah. Namanya Af-Shalom dan dia berumur tiga puluhan. Dia tidak, katanya, dibenarkan bercakap sehingga wakil daripada Pergerakan Or tiba. Selepas beberapa minit yang tidak selesa dan setengah batang rokok, bagaimanapun, dia mula menahan. Dia menghantar anak-anaknya, katanya kepada kami, ke sekolah melalui Laluan Hijau di penempatan Susiya, hanya lapan minit jauhnya di jalan masuk khusus Israel. Dia kemudian menambah bahawa orang Badwi adalah "tidak sah" yang menduduki tanah pemberian Tuhannya dan akan terus mengambil alih kecuali mereka dibuang secara paksa. Baru sahaja Af-Shalom melangkah, Moshe, seorang wakil Pergerakan yang ringkas yang enggan memberikan nama terakhirnya, tiba untuk mengiringi kami keluar tanpa sebarang komen.
“Pusat Tahanan Terbesar Di Dunia”
Hanya beberapa kilometer dari Umm al-Hiran, di selatan Gurun Negev dan di dalam Green Line, negara Israel telah memulakan satu lagi projek bercita-cita tinggi untuk "menumpukan" populasi yang tidak diingini. Ia adalah kemudahan tahanan Saharonim, matriks besar menara pengawal, dinding konkrit, dawai cukur, dan kamera pengawasan yang kini terdiri daripada apa yang British Bebas mempunyai digambarkan sebagai “pusat tahanan terbesar di dunia.”
Pada asalnya dibina sebagai penjara untuk rakyat Palestin semasa Intifada Pertama, Saharonim telah diperluaskan untuk menahan 8,000 orang Afrika yang telah melarikan diri dari pembunuhan beramai-ramai dan penganiayaan. Pada masa ini, ia adalah rumah kepada sekurang-kurangnya 1,800 pelarian Afrika, termasuk wanita dan kanak-kanak, yang tinggal di kumpulan seni bina Israel Bikrom. dipanggil "kem tahanan yang besar dengan keadaan yang teruk."
Seperti orang Badwi di kampung Negev yang tidak dikenali, 60,000 pendatang Afrika dan pencari suaka yang tinggal di Israel telah dikenal pasti sebagai ancaman demografi yang mesti dibersihkan daripada badan negara Yahudi itu. Dalam pertemuan dengan menteri kabinetnya pada Mei 2012, Netanyahu memberi amaran bahawa bilangan mereka boleh berlipat ganda sepuluh kali ganda "dan menyebabkan penafian Negara Israel sebagai negara Yahudi dan demokrasi." Adalah penting "untuk mengeluarkan penyusup secara fizikal," kata perdana menteri. "Kita mesti bertindak tegas dan menjatuhkan hukuman yang lebih berat."
Dalam jangka pendek, Knesset meminda Akta Pencegahan Penyusupan yang telah diluluskan pada tahun 1954 untuk menghalang pelarian Palestin daripada bersatu semula dengan keluarga dan harta benda yang terpaksa mereka tinggalkan di Israel. Di bawah rang undang-undang baharu itu, warga Afrika bukan Yahudi boleh ditangkap dan ditahan tanpa perbicaraan selama tiga tahun. (Mahkamah Agung Israel telah tidak sah pindaan itu, tetapi kerajaan tidak membuat sebarang tindakan untuk menguatkuasakan keputusan itu, dan mungkin tidak berbuat demikian.) Rang undang-undang itu memperuntukkan pembiayaan untuk pembinaan Saharonim dan tembok besar di sepanjang sempadan Israel-Mesir. Arnon Sofer, penasihat Netanyahu lama, juga mendesak pembinaan "tembok laut" untuk melindungi daripada "pelarian perubahan iklim" masa depan.
"Kami bukan milik wilayah ini," jelas Sofer.
Dalam ayat tunggal itu, dia menyaring logik sistem etnokrasi Israel. Pengekalan negara Yahudi menuntut kejuruteraan majoriti demografi Yahudi bukan pribumi dan penyebaran mereka merentasi Palestin bersejarah melalui kaedah penempatan penjajah. Perancang negeri seperti Sofer merujuk kepada proses itu sebagai "Judaisasi." Oleh kerana penduduk asli Palestin dan pendatang asing bukan orang Yahudi, negara Israel secara sah mentakrifkan kebanyakan mereka sebagai "penyusup", mewajibkan pemindahan dan penempatan kekal mereka ke pelbagai zon pengecualian - dari kem pelarian di seluruh dunia Arab ke Tebing Barat yang terkurung. Bantustan ke Semenanjung Gaza yang terkepung ke tempahan Badwi yang dibina kerajaan ke kem padang pasir Saharonim.
Selagi negara Israel berpegang teguh pada keharusan demografinya, kelas luar bukan Yahudi mesti "tertumpu" untuk memberi ruang kepada penempatan Yahudi dan pembangunan ekonomi secara eksklusif. Ini bukan sistem yang sangat berperikemanusiaan, pastinya, tetapi ia adalah satu sistem yang semua dalam spektrum pendapat Zionis, dari kanan Kahanist ke kiri J Street, semestinya menyokong. Sememangnya, jika terdapat sebarang perselisihan yang ketara antara kedua-dua kem yang kelihatan berbeza, ia adalah mengenai gaya retorik yang mereka gunakan untuk mempertahankan etnokrasi Israel. Seperti yang ditulis oleh ideolog Zionis revisionis Ze'ev Jabotinsky dalam tahun 1923 yang terkenal Esei "Dinding Besi". menggariskan logik tentang apa yang akan menjadi strategi pencegahan Israel, "tidak ada perbezaan yang bermakna antara 'militaris' kami dan 'vegetarian kami.'"
Semasa era Oslo, masa harapan yang berlaku pada pertengahan 1990-an Israel, Parti Buruh "dovish" Yitzhak Rabin dan Ehud Barak yang mula mengelilingi Semenanjung Gaza dengan penghadang dan pagar elektrik sambil merangka rancangan untuk tembok yang memisahkan Tebing Barat dari "Israel betul." (Pelan tindakan itu dilaksanakan di bawah perdana menteri Ariel Sharon.)
"Kami di sini, mereka di sana" adalah slogan kempen Barak untuk pemilihan semula pada tahun 1999, dan kem Peace Now yang menyokong penyelesaian dua negara pada masa itu. Melalui pemenuhan dasar pemisahan Parti Buruh, rakyat Palestin di Gaza dan Tebing Barat telah beransur-ansur hilang dari pusat pantai Israel yang makmur, menyatukan bandar-bandar seperti Tel Aviv sebagai kiblat kosmopolitanisme Eropah — “sebuah vila di dalam hutan,” seperti kata Barak.
Dengan peralihan politik pasca-Oslo yang memusnahkan "kem keamanan" Israel, parti-parti sayap kanan yang naik berhasrat untuk menyelesaikan tugas yang telah dimulakan oleh Buruh. Menjelang 2009, apabila Israel memilih kerajaan paling hawkish dalam sejarahnya, negara itu masih penuh dengan "penyusup", yang paling ketara ialah pendatang Afrika, dilucutkan permit kerja dan semakin terpaksa tidur di taman di selatan Tel Aviv. Menurut a melaporkan oleh akhbar Haaretz pada tinjauan baru Institut Demokrasi Israel mengenai sikap Israel, “Arab tidak lagi mendahului senarai jiran Yahudi Israel akan menganggap tidak diingini, kini digantikan oleh pekerja asing. Hampir 57% responden Yahudi mengatakan bahawa mempunyai pekerja asing sebagai jiran akan mengganggu mereka.
Tanpa dihadkan oleh sikap bertolak ansur oleh golongan kiri tengah, anggota kanan kerajaan melancarkan perayaan hasutan perkauman yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Menteri Dalam Negeri Eli Yishai dari Parti Shas (digantikan selepas pilihan raya 2013), contohnya, diterangkan secara palsu Pencari suaka Afrika kerana dijangkiti "pelbagai penyakit" dan mengeluh bahawa mereka "berfikir negara ini bukan milik kita, orang kulit putih."
"Sehingga saya boleh menghantar pulang mereka," katanya dijanjikan, "Saya akan mengurung mereka untuk membuat hidup mereka sengsara."
Pada perhimpunan anti-Afrika Mei 2012 di Tel Aviv, di atas pentas sebelum lebih 1,000 penunjuk perasaan marah, anggota Knesset dan bekas jurucakap tentera Israel, Miri Regev mengisytiharkan, "Sudan adalah kanser dalam badan kita!" Dihasut menjadi kegilaan yang ganas, ratusan penunjuk perasaan kemudiannya mengamuk melalui selatan Tel Aviv, memecahkan tingkap perniagaan Afrika dan menyerang mana-mana pendatang yang mereka temui. “Rakyat mahu orang Afrika dibakar!” mereka melaungkan.
Seperti semasa detik-detik gelap yang lain dalam sejarah, tangisan penyingkiran yang membuak-buak daripada gerombolan bandar terhadap kelas orang buangan menandakan kempen penyucian etnik yang akan datang. Dan berikutan malam kaca yang pecah, sel-sel Saharonim terus dipenuhi.
Menuju ke Selatan
Sama seperti pengguna media Barat akan mendapati butiran mengenai Rancangan Prawer dan kem Saharonim sukar didapati, pengunjung kasual ke Gurun Negev akan menemui sedikit bukti tentang usaha negeri itu yang lebih membimbangkan. Sebaliknya, papan tanda lebuh raya akan mengarahkan mereka ke sebuah muzium kecil di Sde Boker, kibbutz sederhana yang dipanggil pulang oleh perdana menteri pertama Israel, David Ben Gurion.
Dalam memoir Ben Gurion, dia berkhayal tentang mengosongkan Tel Aviv dan menempatkan lima juta orang Yahudi di pos-pos kecil di seluruh Negev, di mana mereka akan disingkirkan daripada kosmopolitanisme tanpa akar yang mereka warisi daripada kehidupan diaspora. Sama seperti dia membenci sikap duniawi orang Yahudi dari Tel Aviv dan New York City, Ben Gurion ditolak oleh pemandangan padang pasir yang terbuka, menggambarkannya sebagai "sisa jenayah" dan "wilayah yang diduduki." Sememangnya dari sudut pandangannya, orang Arab adalah penjajah. Seawal 1937, dia mempunyai rancangan untuk penyingkiran mereka, menulis dalam a surat kepada anaknya Amos, “Kita mesti mengusir orang Arab dan mengambil tempat mereka.”
Rumah Ben Gurion adalah struktur satu tingkat yang kelihatan sederhana, berperabot jarang dan pencahayaan yang kurang. Bilik tidur sederhana yang berasingan yang dia dan isterinya tiduri dipelihara dengan sempurna, seolah-olah mereka mungkin pulang ke rumah pada bila-bila masa. Berdekatan adalah sebuah muzium yang padat, agak lusuh yang memperingati legasinya dalam satu siri pameran yang nampaknya tidak dikemas kini selama sekurang-kurangnya sedekad.
Tapak ini adalah peninggalan zaman silam yang ditinggalkan negara dalam debu. Orang ramai yang tercerahkan di pusat pantai Israel telah membelakangi padang pasir, sebaliknya lebih suka menghadap ke arah ibu kota bandar Eropah, manakala seluruh negara mendapat tenaga yang semakin meningkat daripada semangat nasionalis keagamaan yang terpancar dari puncak bukit Tebing Barat yang diduduki. Di Negev, mungkin semua yang kekal dalam legasi Ben Gurion adalah pengusiran berterusan orang Badwi.
Di laluan berliku menuju ke rumahnya, beberapa siri plak menyerlahkan berita-berita kebijaksanaan daripada bapa pengasas Israel itu. Satu petikan menonjol daripada yang lain. Diukirkan pada lempengan granit yang sempit, tertulis, "Negara Israel, untuk wujud, mesti pergi ke selatan."
Max Blumenthal ialah seorang wartawan pemenang anugerah yang karyanya telah muncul dalam New York Times, yang Los Angeles Times, Binatang Harian, yang Negara, Huffington Post, Saluran Filem Bebas, Salon.com, Al Jazeera English, dan penerbitan lain. Dia adalah pengarang buku terlaris Gomora Republikan. Buku barunya, yang baru diterbitkan, ialah Goliath: Kehidupan dan Pelecehan di Israel Raya (Buku Negara).
Artikel ini mula-mula muncul TomDispatch.com, blog web Institut Negara, yang menawarkan aliran sumber alternatif, berita dan pendapat yang berterusan daripada Tom Engelhardt, editor lama dalam penerbitan, pengasas bersama Projek Empayar Amerika, Pengarang Akhir Kebudayaan Kemenangan, seperti novel, Hari-hari Terakhir Penerbitan. Buku terbarunya adalah The American Way of War: Bagaimana Perang Bush Menjadi Obama (Buku Haymarket).
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate