Sumber: Nota Buruh
Guru dan pekerja awam di wilayah Argentina telah menyerang, menyekat jalan raya, berarak ribuan, menduduki bangunan, malah menyerang dan membakar bangunan parlimen wilayah, dalam perjuangan untuk mempertahankan kontrak mereka dan kenaikan gaji mereka.
Selama empat bulan lalu, pekerja di wilayah Chubut ini bertempur dengan kerajaan wilayah mereka, yang disokong oleh syarikat transnasional dan oleh kepimpinan nasional kesatuan pekerja minyak—pemain politik utama di wilayah minyak utama negara.
Chubut adalah salah satu wilayah selatan Argentina, di Patagonia, di mana populasi rendah berbeza dengan sumber semula jadi yang kaya. Kebanyakan ekonomi wilayah berasaskan eksport—minyak, aluminium dan udang.
Eksport ini meningkat dengan ketara selepas penurunan nilai mata wang negara antara 2018 dan 2019. Syarikat pengeksport memperoleh lebih banyak wang, tetapi import menjadi lebih mahal, meningkatkan kos sara hidup tempatan.
Kesan negatif penurunan nilai ini terhadap gaji sebenar—terutamanya gaji pekerja awam, yang tidak mendapat bahagian daripada ledakan eksport—menimbulkan perjuangan di Chubut pada musim panas lalu, termasuk mogok dan kem khemah seminggu sekali di hadapan. kementerian dan bangunan awam. Pekerja awam membentuk hampir 20 peratus daripada tenaga kerja di wilayah Bantahan ini akhirnya menyebabkan kerajaan wilayah memberikan kenaikan gaji hampir kepada kadar inflasi menjelang akhir Februari. (Nota Editor: Musim panas Argentina berlaku semasa musim sejuk di Amerika Utara.)
Bagaimanapun, sejurus selepas dilantik semula pada bulan Jun, gabenor Peronis Martin Arcioni, yang rapat dengan majikan, mengingkari kenaikan gaji yang telah dipersetujui oleh kerajaan dalam rundingan Februari—dengan alasan bahawa dia memerlukan wang untuk membayar hutang.
Sejak 2016 kerajaan wilayah telah menggubal dasar awam yang bertujuan untuk mengekalkan kedua-dua keuntungan dan keamanan buruh. Ia mengambil hutang dolar untuk memberi subsidi kepada syarikat ekstraktif dan untuk menaikkan gaji pekerja awam dalam pusingan perundingan kolektif tahunan wilayah.
Dengan pelanggaran perjanjian kolektif dan kebencian orang ramai terhadap pakatan rasuah antara gabenor dan firma transnasional, sepanjang musim sejuk gelombang pergolakan yang mendalam berlaku.
PERTEMPURAN DI JALAN KEM MINYAK
Perhimpunan guru dan pekerja awam tempatan mengundi untuk mogok dan demonstrasi jalanan. Pemimpin kesatuan memainkan peranan tetapi tidak selalu dapat mengawal resolusi ini. Pada 22 Ogos, beribu-ribu guru dan pekerja awam berarak dari Rawson ke Trelew, dua daripada bandar utama wilayah itu.
Gabenor kelihatan acuh tak acuh terhadap pergolakan itu, jadi perjuangan meningkat untuk mengarahkan tindakan menyekat pintu masuk ke kem minyak dan loji aluminium. Matlamatnya adalah untuk menghentikan pengangkutan komoditi yang paling strategik di wilayah itu. Di barisan piket guru menjelaskan keadaan mereka dan mendapat sokongan pekerja minyak dan logam. Tetapi daripada membuka dialog, kerajaan wilayah meminta kesatuan minyak untuk menindas piket.
Pada malam yang berais, 4 September, sekumpulan samseng bertudung dengan cop logo kesatuan pekerja minyak pada jaket mereka menyerang barisan piket yang telah didirikan guru untuk menghalang jalan ke kem minyak.
Sambutan popular adalah serta-merta. Tiga puluh ribu orang berarak di Chubut; kesatuan kebangsaan guru dan kesatuan wilayah teamsters melancarkan mogok sehari pada 5 September untuk mengutuk serangan tersebut.
Gabenor dan pegawai pekerja minyak mempertahankan penindasan itu, dengan alasan bahawa guru harus menerima ingkar kerajaan terhadap kenaikan gaji mereka. Gabenor mengisytiharkan bahawa untuk mendapatkan dana untuk menyelesaikan krisis, wilayah itu harus membenarkan perlombongan terbuka, yang ditolak oleh referendum popular beberapa tahun lalu.
Menjelang pertengahan September, perjuangan telah meningkat lagi, diperhebatkan dengan kematian dua guru dalam kemalangan kereta ketika dalam perjalanan ke perhimpunan di bandar yang jauh. Antara 17 dan 19 September, kumpulan aktivis yang marah mengepung dan membakar sebahagian parlimen wilayah, menduduki bangunan awam, dan kembali ke jalan yang menyekat. Menjelang akhir September, pekerja logam di sebuah kilang aluminium melancarkan mogok untuk membantah pemecatan lima rakan sekerja yang telah menunjukkan solidariti dengan perjuangan guru.
Selepas kematian dua guru, Maria Cristina dan Jorgelina, perjuangan semakin sengit. Kedua-dua kem lawan cuba meluaskan susunan sekutu mereka. Kerajaan wilayah mengukuhkan pakatannya dengan sebahagian daripada kepimpinan kesatuan pekerja minyak, syarikat transnasional, dan Presiden terpilih negara itu Alberto Fernandez, walaupun kedua-dua syarikat mahupun Fernandez tidak menyatakan secara jelas sokongan mereka kepada gabenor.
Pada masa yang sama, beberapa ahli kesatuan pekerja minyak menunjukkan solidariti dan simpati terhadap perjuangan guru. Pekerja awam Chubut, terutamanya guru, mengekalkan tempat kerja yang demokratik dan ikatan perpaduan dengan bahagian wilayah kesatuan pasukan pasukan dan dengan beberapa bahagian tempatan kesatuan pekerja minyak.
APA SEKARANG?
Pada penghujung Oktober, kerajaan mengumumkan bahawa gaji guru akan dipotong kerana mogok, satu langkah yang dianggap provokasi oleh kesatuan, yang berarak ke Rumah Kerajaan. Gabenor mengarahkan mobilisasi ditindas dan setiausaha agung kesatuan telah ditangkap dan ditahan selama beberapa jam. Sebagai tindak balas, Konfederasi Pekerja Pendidikan (CTERA) melancarkan mogok perpaduan nasional pada 8 November.
Selepas itu, rundingan dibuka semula. Akhirnya, minggu ini, para guru mencapai pengiktirafan perjanjian gaji, dan pemulihan perkhidmatan perubatan. Mereka juga mendapat komitmen kerajaan untuk membiayai infrastruktur sekolah.
Mogok selama 17 minggu berakhir pada hari Rabu, 20 November. Namun, kesatuan itu mengekalkan keadaan berjaga-jaga yang tinggi, kerana ia tidak mempercayai komitmen kerajaan.
Julia Soul ialah seorang penyelidik di Pusat Kajian Buruh, aktivis kesatuan, dan ANRED (Agencia de Noticias RedAcción) rakan usaha sama. Leandro Rodríguez ialah seorang profesor dalam sosiologi, aktivis kesatuan, dan kolaborator ANRED.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate