Ada masanya apabila bingkai berita berubah. Ia berlaku di Iraq apabila "perang untuk kebebasan Iraq" dilihat sebagai pendudukan berdarah, bukan pembebasan yang bermanfaat. Ia berlaku kerana perang melawan keganasan semakin dianggap sebagai perang kesilapan dan apabila masalah pengundian dirangka semula sebagai penipuan pilihan raya.
Dan ia akan berlaku dalam arena ekonomi juga, apabila kita melihat krisis kredit "subprima" untuk apa itu: skim ponzi subjenayah di mana berjuta-juta orang kehilangan tempat tinggal mereka kerana taktik jenayah dan penipuan yang digunakan oleh institusi kewangan yang menyamar sebagai pemain yang dihormati dalam sistem pasaran seperti kasino yang sangat curang.
Tiba-tiba, selepas bertahun-tahun penafian dan tidak diberi perhatian, akhbar telah menemui apa yang mereka panggil "krisis kredit." Kata-kata yang tidak jelas seperti "celaka" masih digunakan untuk menutupi malapetaka kewangan yang sesetengah penganalisis sudahpun memanggil kiamat apabila pemberi pinjaman jatuh dan Pasaran Saham meleleh.
Sebuah bank Perancis terkaku berbilion-bilion Khamis berkata, ""Sejatan lengkap kecairan dalam segmen pasaran tertentu pasaran pensekuritian AS telah menjadikannya mustahil untuk menilai aset tertentu." Terjemahan dari bahasa Perancis: Kita semua berada di dalam najis yang mendalam.
Pada pagi Khamis, Presiden Bush ditanya mengenai perkara ini pada sidang media. Dia menyalahkan peminjam kerana tidak memahami dokumen yang mereka tandatangani. Tetapi jika anda pernah cuba membaca dokumen yang disediakan oleh bank untuk penutupan gadai janji, anda akan tahu bahawa ia ditulis oleh peguam yang meminimumkan risiko dan terlalu panjang dan padat untuk difahami. (Kemudian pada hari itu, pasaran bertindak balas terhadap penilaian Bush yang optimis dengan Dow menjunam 387 mata.)
Orang dalam kewangan yang menonton lebih daripada ragu-ragu. Berikut adalah beberapa petikan daripada perbincangan di laman web Mi-implode. Salah seorang pembahas memanggil pemimpin kami yang tidak kenal takut, "Presiden Pumpkinhead:"
Mengapakah presiden pumpkinhead mengadakan sidang akhbar pada waktu pagi? Mungkin berharap tiada siapa yang akan melihatnya dan dia tidak perlu berbohong kepada seberapa ramai orang.
Seorang lagi menggambarkan apa yang dia tonton dengan lebih daripada tidak percaya:
“Dia dilanda banyak soalan mengenai gadai janji, krisis kredit, dan ekonomi … dan sudah tentu ekonomi 'dalam untuk pendaratan lembut,' dia telah diyakinkan oleh perbendaharaan bahawa 'terdapat banyak kecairan,' yadda- yadda-yadda.
Tetapi dia tersandung dengan kata-katanya lebih daripada biasa, tidak bertentang mata, tidak menghabiskan ayatnya … dan apabila dia tertanya-tanya, dia cepat-cepat kembali ke skrip. Ia sangat ganjil untuk ditonton, boleh dikatakan.”
“Pelik?” Bukan untuknya, tetapi, sudah tentu, terdapat lebih daripada seorang lelaki untuk bertanggungjawab. Ini adalah masalah struktur yang lebih mendalam yang membabitkan keseluruhan industri dan proses "pembiayaan" yang digalakkannya. Krisis ini adalah contoh perkara yang berlaku apabila syarikat-syarikat yang menggantung "standard" dan "peraturan" biasa mereka dan "usaha wajar" gaya sendiri dengan sengaja menyedut wang daripada orang yang mempunyai rekod kredit yang lemah dan yang kini mencari syarikat mereka sendiri meletup dan runtuh di seluruh dunia. Ramai daripada mangsa adalah orang kulit berwarna. Mereka menjadi sasaran pemangsa.
Tegaskan bahawa ini telah dilakukan dengan sengaja, dengan pemikiran dan niat jahat, rancangan yang dirancang dengan baik untuk mewujudkan tentera "penyedut" dan mencuri - ya, saya katakan - wang mereka untuk memanfaatkan tawaran yang lebih besar. Ketamakan mereka tiada had, sehinggalah rancangan itu runtuh.
Di sebalik itu semua adalah apa yang dipanggil "Master of the Universe," orang bijak Wall Street yang bekerja di belakang tabir untuk menjadikan broker gadai janji dan pemberi pinjaman kecil menjadi sebahagian daripada apa yang suatu hari nanti akan dilihat sebagai rangkaian jenayah yang layak untuk didakwa di bawah undang-undang konspirasi RICO yang digunakan terhadap perusuh dan pengedar dadah. Baca akaun ini daripada Wall Street Journal:
Lou Barnes, pemilik bersama bank gadai janji Colorado kecil yang dipanggil Boulder West Inc., telah berada dalam perniagaan gadai janji sejak akhir 1970-an. Untuk kebanyakan masa itu, peminjam perlu mendokumenkan sepenuhnya pendapatannya. Pemberi pinjaman menawarkan pinjaman tanpa dokumentasi pertama pada pertengahan 1990-an, tetapi tidak lebih daripada 70% daripada nilai rumah yang dibeli. Beberapa tahun yang lalu, katanya, ia mula berubah apabila bank pelaburan dan pemborong Wall Street menuntut lebih banyak gadai janji daripada pelanggan yang paling tidak layak kredit — atau “subprima” —. “Kami semua merasakan sedutan dari Wall Street. Pada suatu hari anda akan menerima e-mel yang mengatakan, 'Kami akan membeli pinjaman tanpa dokumen pada 95% pinjaman kepada nilai,' dan seorang pemasa lama seperti saya tidak pernah melihatnya," kata En. Barnes. "Tidak lama kemudian e-mel tanpa dokumen menyatakan 100%."
Anda tidak membaca banyak akaun seperti ini tentang ahli perniagaan yang menghentam Wall Street dalam akhbar perniagaan. Mungkinkah semuanya telah dihentikan? Sudah tentu, jika terdapat pengawal selia dan peraturan sebenar yang melindungi pengguna dan kepentingan awam. Dan jika ada gerakan sosial yang memperjuangkan keadilan ekonomi.
Dan juga, jika ada wartawan penyiasat seperti mereka yang baru sahaja menulis siri mengenai "keruntuhan" "bom hutang" dalam Jurnal - tetapi selepas keruntuhan, bukan sebelum ini. Dan apa yang mereka akui sekarang? Bahawa ini adalah tidak hanya masalah subprima tetapi jauh lebih serius dan global.
Mereka ambil perhatian bahawa "masalah kredit yang pernah dilihat sebagai terpencil kepada beberapa pemberi pinjaman gadai janji subprima mula merebak merentasi pasaran dan sempadan dengan cara dan tahap yang tidak diramalkan. Sistem yang direka bentuk untuk mengedar dan menyerap risiko mungkin, sebaliknya, telah membiaknya dengan memudahkan pelabur membeli sekuriti kompleks yang mereka tidak faham sepenuhnya. Dan kesalinghubungan pasaran boleh bermakna bahawa perubahan mendadak dalam sentimen oleh pelabur dalam semua jenis pasaran boleh menjejaskan kestabilan sistem kewangan dan menjejaskan pertumbuhan ekonomi."
Adakah seluruh media akan membuat susulan dan menjelaskan apa yang sebenarnya berlaku?
Ini sangat serius, tetapi terlalu ramai progresif, aktivis dan ahli politik sama-sama tidak bercakap tentang jenayah di sebalik skandal bergulir ini. Kita harus menyeru untuk reformasi hutang besar di Amerika seperti penyokong Bono untuk Afrika. Kita harus menuntut hukuman jenayah bagi pencatut yang mula memperkayakan diri mereka dan nampaknya akhirnya memusnahkan sistem yang mereka salah gunakan. Kita harus mendesak Kongres untuk menggunakan kuasa sepinanya untuk menyiasat penjenayah korporat dan pemboleh kerajaan mereka.
Apabila mereka mencadangkan penyelamatan, kita harus menuntut "penjara". The Washington Post melaporkan bahawa AS telah memulakan bailout "mengepam lebih daripada $150 bilion ke dalam sistem kewangan untuk memastikan ia beroperasi dengan lancar." Dari mana datangnya wang ini? Bukan dari bajet ketenteraan yang anda boleh pastikan.
Blogger Carolyn Baker menulis bahawa kita semua mesti menjadi lebih terlibat dengan isu-isu ini mengatakan dia "sedar akan peranan isu ekonomi - mungkin lebih daripada ketenteraan, penjagaan kesihatan, pendidikan, politik, atau mana-mana institusi lain, dalam kematian empayar yang akan datang.
"Saya juga perasan bahawa beberapa orang di hujung kiri liberal spektrum politik mempunyai pemahaman yang kukuh mengenai isu ekonomi yang saya syak datang daripada polarisasi asas antara aktivisme dan risikan kewangan," tulisnya.
Mengulas buku pengarang konservatif Michael Panzer, Armageddon Kewangan, dia mengkritik analisisnya sebagai terhad, dan lanjutan, pihak kiri mengelak isu ini juga.
"Apa yang paling mengganggu saya," tulisnya, "tentang buku itu adalah apa yang nampaknya kurangnya persepsi mengenai peranan penipuan, kecurian, dan niat jahat dalam kemalangan kereta api kewangan Amerika dan global yang telah memburukkan lagi. dekad kebelakangan ini.”
Sesungguhnya! Apa yang akan kita lakukan mengenai perkara ini? Bagaimana jika bermula dengan menjadi lebih sedar?
Pembahas Berita Danny Schechter suntingan Mediachannel.org dan mengarahkan filem baru "Dalam Hutang Kami Percaya: Amerika Sebelum Gelembung Meletup.” Untuk terlibat, layari Stopthesqueeze.org.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate