Di tengah-tengah politik huru-hara dan sentimen anti-pendatang dan pelarian, Stadio Olimpico di Rom kelihatan seperti oasis keharmonian sosial dan budaya. Peminat AS Roma dan Raja Casablanca berkumpul dalam ribuan mereka pada petang Sabtu yang panas untuk menceriakan pasukan mereka dalam perlawanan persahabatan, pertama di Olimpico hampir setahun setengah.
Pasukan jemputan ialah kuasa bola sepak Maghribi dan juara Afrika yang cemerlang. AS Roma, walaupun mengharungi musim yang sukar tahun lalu, nampaknya bersedia untuk merampas kembali kejayaan masa lalunya, terutamanya dengan Jose Mourinho sekarang terkemuka skuad itu.
. sepadan dengan adalah 'mesra' terakhir Roma sebelum memulakan tugas sukar untuk merampas semula kedudukan kukuh mereka dalam Serie A. Tersingkir daripada Liga Juara-Juara UEFA dan Liga Europa, Roma terpaksa bermain dalam Liga Persidangan yang kurang berprestij. Pasukan mahupun peminat, bagaimanapun, tidak kelihatan goyah dengan kemunduran itu. Sebaliknya, Ultrà pasukan itu, sekali lagi, kembali ke stadium, di tempat tetap mereka di Curva Sud, dengan bendera besar-besaran dan nyanyian merdu, “Roma, Roma, Roma …”
Peminat Raja Casablanca, walaupun lebih sedikit bilangannya, masih jauh lebih bersemangat dan, kadangkala, gaduh. Mereka menari serentak di tengah-tengah suar, bunga api dan kepulan asap berwarna.
Sebagai seseorang yang telah menulis dan melaporkan isu-isu yang berkaitan dengan hak asasi manusia, ketidaksamaan sosio-ekonomi dan perselisihan politik di Eropah, Timur Tengah dan tempat lain, tontonan itu tidak biasa. Orang Itali, Maghribi dan orang Arab lain bergaul dengan lancar sebagai kawan, atau saingan yang mesra.
Wanita Islam, ada yang berpakaian tradisional dan bertudung, yang lain tanpa, ada yang berbahasa Itali, yang lain Arab atau Perancis, kelihatan selesa, bebas daripada pertimbangan, gangguan dan penampilan yang tidak mesra.
Kanak-kanak, bagaimanapun, mengambil bahagian tengah. Seorang peminat Roma berusia 10 tahun, duduk bersama bapanya sambil berbalut bendera Roma, menjerit kegembiraan dan kemarahan dan, selalunya, arahan khusus kepada pemain Roma yang, bermula pada pertengahan separuh masa pertama, mendominasi permainan. .
Dua budak lelaki Itali-Maghribi memakai jersi hijau dan putih dengan tulisan Arab ini di belakang: "Rajawi Falastini" - Rajawi Palestin - penghormatan tipikal kepada Palestin dan rakyatnya, sering dipamerkan oleh Raja Casablanca dan peminat setianya. Kedua-dua kanak-kanak itu tetap berharap pasukan mereka masih boleh melakukan kebangkitan, walaupun kemenangan Roma hampir terjamin sebelum tamat permainan. Kedua-dua budak lelaki itu berbual dalam bahasa Itali, bercakap dengan ibu bapa mereka dengan loghat Maghribi yang berbeza dan menjerit kepada pemain, dalam bahasa Perancis, untuk bermain lebih baik atau bergerak lebih pantas.
Malah, percampuran bahasa berlaku di mana-mana sepanjang keseluruhan acara. Ultras Raja melaungkan dalam beberapa bahasa, termasuk bahasa Itali, dan memegang sepanduk besar, menyampaikan mesej yang bersifat politik, kebanyakannya ditulis dalam bahasa Perancis.
Paling melucukan, terutamanya bagi kami yang duduk di Tribuna Tevere - pada jarak yang sama antara kedua-dua ultras - adalah perlawanan jerit, melalui lagu, nyanyian dan, kadang-kadang, wisel antara kedua belah pihak.
Bagi saya, secara peribadi, perlawanan itu, walaupun 'mesra', adalah antara perlawanan yang paling sukar untuk ditonton. Peminat setia Roma selama bertahun-tahun, hati saya juga dengan pihak Maghribi. Ada kalanya, saya nampaknya bersorak untuk kedua-dua pasukan dan menyesali peluang yang terlepas di kedua-dua pihak. Walaupun jelas bahawa Roma memenangi perlawanan dengan mudah, saya sangat berharap untuk satu atau dua gol Maghribi.
Menjelang akhir perlawanan, ketika orang ramai yang ramai – masih pening dengan fakta bahawa mereka dapat menghadiri acara sukan yang besar walaupun wabak COVID-19 yang membawa maut – bersurai, saya berjalan di sekitar Foro Italico, kompleks sukan yang menganjurkan Stadio Olimpico, antara bangunan lain. Percanggahan itu dapat dirasai.
Tugu sukan yang menjulang tinggi ini pernah dipanggil Untuk Mussolini, salah satu perayaan paling ketara Itali fasis pada abad kedua puluh. Fasis, di bawah pimpinan Benito Mussolini, bekerja keras untuk memanfaatkan daya tarikan popular sukan untuk menyampaikan mesej bahawa fasisme wujud untuk meraikan kuasa dan semangat kaum Itali, yang kononnya lebih unggul daripada yang lain.
Walaupun nama kompleks itu akhirnya berubah, banyak inskripsi sejak era Fasis masih ada. Yang paling jelas daripada rujukan ini ialah Mussolini Dux, obelisk 50 kaki yang masih menjulang berhampiran pintu masuk.
Fasisme, yang sedang membesarkan kepala hodohnya sekali lagi dalam pelbagai masyarakat Eropah, tidak mengambil berat tentang keadilan sosial, kesaksamaan kaum dan keharmonian budaya. Namun, stadium ini, salah satu pencapaian seni bina terbesar Mussolini di Itali, kini menjadi tempat untuk pelbagai bangsa, budaya dan bahasa untuk bergaul. Beberapa wanita Islam, memakai tudung berwarna cantik, mencari rehat dari panas dan kelembapan di bawah tugu Dux Mussolini, mungkin tidak menyedari ironi itu.
Berita di luar stadium hari itu diceritakan cerita ngeri dari Greece dan Belarus mengenai penganiayaan terhadap pelarian dan sasaran pendatang. Masyarakat Eropah Muslim sentiasa menjadi subjek 'kontroversi' politik, semata-mata untuk menjalani kehidupan mereka dan mengamalkan agama mereka atau menutup kepala mereka. Walau bagaimanapun, selama kira-kira dua jam, di Stadio Olimpico pada hari Sabtu, 14 Ogos, semua ini nampaknya tidak penting. Dunia di luar mungkin membawa yang paling teruk dalam diri kita, tetapi, buat masa ini, kita hanya ditakrifkan oleh cinta kita untuk bola sepak, dan mudah-mudahan, suatu hari nanti, untuk satu sama lain.
Ramzy Baroud ialah seorang wartawan dan Editor The Palestine Chronicle. Beliau adalah pengarang lima buku. Terbaru beliau ialah “Rantai Ini Akan Terputus: Kisah Perjuangan dan Penentangan Palestin di Penjara Israel” (Clarity Press). Dr. Baroud ialah Felo Penyelidik Kanan Bukan pemastautin di Centre for Islam and Global Affairs (CIGA) dan juga di Afro-Middle East Centre (AMEC). Laman web beliau ialah www.ramzybaroud.net
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate