Sungguh cemerlang!PBB, Amerika Syarikat dan United Kingdom semuanya adalah Keluarga Bersatu sekali lagi.
Dan bagaimana? Dengan meminta Majlis Keselamatan PBB menamatkan 13 tahun sekatan terhadap Iraq dan menghalalkan pendudukannya oleh tentera Anglo-Amerika. Menteri luar Perancis, Jerman dan Rusia memberitahu kami bahawa sekali lagi PBB `kembali dalam permainan’ di Iraq.
Nampaknya, pengadil bertopi keledar biru yang kita semua lihat disembelih sebentar tadi, telah diselamatkan secara misteri dari kuburnya. Kita semua boleh kembali menonton Imperial Super Bowl ini dengan popcorn dan kok.
(Dengan beberapa kebetulan yang aneh saya duduk menulis ini di Munich dalam perjalanan ke Eropah. Dan fikiran saya tidak dapat menahan kembali kepada `Perjanjian Munich' yang terkenal 65 tahun lalu apabila United Kingdom, Perancis, dan Itali kembali ke ` permainan' dalam cara yang sama. Dengan menghalalkan pendudukan Hitler di sebuah Czechoslovakia yang malang.)
Kerana adakah sesiapa benar-benar mempertimbangkan kos kepada dunia penerimaan semula PBB ke dalam `permainan Iraq? Adakah hantu pengadil ini benar-benar tahu peraturan baharu yang `permainan' ini sepatutnya dimainkan?
Dan adakah ini semua hanya tentang segelintir negara, yang kebetulan berada di Majlis Keselamatan, mengangkat tangan yang letih dan berpusing-pusing untuk berkata `ya’ kepada Kuasa Besar ? Mencuci tangan daripada tanggungjawab mereka untuk menegakkan undang-undang antarabangsa dan bersetuju dengan pencabulan yang paling ketara sejak Perang Dunia Kedua?
Jangan silap. Pada 20 Mac 2003 apabila Tetuan, George Bush Jr. dan Tony Blair mendakwa membaling buku itu kepada Saddam Hussein, mereka sebenarnya melakukan sesuatu yang jauh lebih drastik.
Bersama-sama, keganasan berkembar di zaman kita ini, mengoyak helaian demi helaian, mencurah petrol curi dan membakar buku itu- buku peraturan yang dunia telah beroperasi selama lebih setengah abad.
Terdapat banyak pelanggaran undang-undang, konvensyen dan norma antarabangsa sebelum ini tetapi tidak pernah dengan keangkuhan seperti itu, tidak pernah dengan begitu menghina pendapat dunia, tidak pernah sebelum ini jenayah perang disiarkan dengan sebegitu lancang di televisyen seperti semasa pencerobohan Iraq.
Saya akan menyerahkan kepada pakar undang-undang untuk memberitahu kami undang-undang yang tepat yang telah dilanggar dan bagaimana, walaupun saya pasti pelbagai Konvensyen Geneva kini adalah debu dan abu sebanyak buku-buku undang-undang al-Quran yang dibakar di perpustakaan negara Baghdad.
Mesej asas, kami rakyat dunia, mendapat agak jelas dan mudah- tiada peraturan lagi - APA-APA PERLU ! Selamat datang ke dunia neo-con 'pemusnahan kreatif'. Terdapat satu lagi perkataan untuknya dalam bahasa Inggeris- VANDALISM.
Pada beberapa renungan tentang keadaan ini, saya sedar, bahawa saya secara peribadi mempunyai sedikit aduan tentang semua undang-undang ini bergolak di sekeliling saya. Sebagai seorang India/Asia Selatan yang baik, tiada apa yang lebih menggembirakan saya daripada melanggar undang-undang. Lebih besar undang-undang dilanggar, lebih besar keseronokan. Panggil saya vandal yang dilahirkan dan saya akan menerima gelaran itu dengan senang hati.
Saya berasal dari bahagian dunia di mana 'undang-undang' mempunyai sedikit makna dan diperhatikan hanya apabila semua pilihan lain telah habis. Di India, seperti di banyak bahagian Dunia Ketiga, kuasa mengalir dari portal keluarga patriarki lama, puak feudal dan hubungan yang disamarkan dengan kemas dalam pakaian kuasi kapitalis.
Kesamaan demokrasi kekal di benua kecil India hanya kerana setiap orang pada satu ketika atau yang lain cuba untuk melanggar undang-undang. (dengan akibat yang berbeza sudah tentu!).
Jika anda tidak percaya saya cuma tanya sesiapa sahaja yang pernah berada di jalan raya di mana-mana bahagian Asia Selatan. Di sini setiap hari kita melanggar bukan sahaja undang-undang lalu lintas, yang diramalkan oleh manusia semata-mata, tetapi kita menentang Undang-undang Fizik. Sekurang-kurangnya undang-undang graviti Newton, tindakan/tindak balas, gerakan kinetik dan inersia pastinya.
(Teori Relativiti Einstein walau bagaimanapun masih memberi penghormatan di jalan raya India. Tafsirannya ialah: 'Jika anda terserempak dengan seseorang, anda memerlukan 'saudara' yang berpengaruh untuk menyelamatkan anda. Jika anda tidak mahu dilanggar anda perlu berpindah hampir dengan kelajuan cahaya'.)
Sekarang apa kaitan semua ini dengan perang ke atas Iraq, akibatnya terhadap undang-undang yang mengawal dunia kita dan tindak balas kita terhadap pencabulan mereka? Secara ringkasnya saya akan menyatakannya seperti ini: memandangkan Maharaja (yang telah berdiri telanjang di hadapan kita untuk beberapa ketika) telah memutuskan untuk menanggalkan walaupun topeng dan menampakkan gigi hodohnya kepada kami, biarkan kami menyertai keseronokan dan mengetuk beberapa gigi palsu Imperial dimatikan. Apabila vandal Asia Selatan dalam diri saya melihat dua negara paling berkuasa di dunia melanggar semua undang-undang dengan sewenang-wenangnya, saya tergoda untuk lari ke jalanan dan menjerit: ‘Jika MEREKA melanggar undang-undang, KAMI akan melanggar seribu’.
Untuk apa semua 'undang-undang' ini? Siapa yang membuat dan mengekalkannya? Apakah tujuan mereka berkhidmat? Siapa yang memutuskan apabila 'undang-undang' itu adil dan bermoral dan apabila ia bertentangan dengan asas kewujudan manusia? Siapa yang dihukum kerana melanggar 'undang-undang' dan siapa yang tidak? Dan apa sebenarnya yang berlaku kepada 'undang-undang' apabila ia disembelih di siang hari oleh sekumpulan samseng yang kejam? Siapa yang menangisi 'undang-undang' yang mati, siapa yang mengatur pengebumiannya dan siapa yang mengurapi penggantinya?
Tidak dapat dinafikan bahawa setakat buku peraturan yang digunakan oleh dunia ini, kita sememangnya berada di titik perubahan dalam sejarah. Ini adalah masa apabila golongan elit global melalui taktik tebas dan bakar, kejutan dan kagum cuba mengatur semula dunia secara ganas agar sesuai dengan keperluan MEREKA dan menyamai cita-cita MEREKA. Inilah yang dijuluki oleh neo-con sebagai 'saat unipolar' - apabila mereka dan samseng mereka boleh melakukan apa sahaja yang mereka mahu- merompak, merompak, menduduki negara yang lebih lemah sesuka hati dan mengalahkan kita semua untuk tunduk sepanjang abad akan datang.
Ia mungkin unipolar tetapi pastinya ia bukan momen semata-mata untuk kita. Bagi penduduk dunia ia adalah seperti malam yang tidak berkesudahan dengan pisau panjang. Impian MEREKA, mimpi ngeri KITA.
Tetapi sekali lagi apabila saya memikirkannya, itu nampaknya bukan keseluruhan cerita? Adakah tidak mungkin untuk mengubah kisah yang menyedihkan ini dengan mengubah masa 'unipolar' menjadi detik 'popular' melalui kuasa rakyat semata-mata? Saat apabila penduduk planet ini merampas kuasa dan kawalan ke atas kehidupan mereka dari tangan setiap kuasa autoritarian, di setiap peringkat- global, tempatan, peribadi ? Saat, apabila kita rakyat, melanggar beberapa, membuat beberapa, membuat semula beberapa `undang-undang’ ini untuk menjadikan dunia ini lebih adil dan berperikemanusiaan ?
Ramai rakan dari seluruh dunia, dalam beberapa minggu kebelakangan ini, telah menyatakan rasa tidak berdaya sepenuhnya dalam menghadapi vandalisme pihak berkuasa. Mesej sebenar yang datang dari pencerobohan Iraq kepada orang di seluruh dunia, mereka berkata, "Kamu orang kecil yang sengsara, tinggal di rumah dan jangan kamu keluar dari lubang kecil kamu!"
Bagaimana kita boleh, mereka bertanya, bahkan mula berhujah dengan paparan keganasan dan pencerobohan sedemikian terhadap bukan sahaja Iraq tetapi juga seluruh dunia oleh bakal-bakal Sarjana Alam Semesta kita?
Bagaimanakah kita, orang-orang kecil, berani berdepan dengan Maharaja dan semua orangnya yang disokong oleh senjata dan angkatan bersenjata yang paling hebat di dunia? Bagaimana kita boleh melanggar peraturan yang MEREKA kenakan kepada kita?
Sudah tentu, orang-orang di dunia tidak duduk diam selama ini dan telah melakukan banyak tindakan pemberontakan dan penentangan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Perhimpunan anti-perang yang hebat, tidak pernah berlaku sebelum ini, di seluruh dunia, berpuluh-puluh perisai manusia yang berani yang mendarat di Baghdad semasa pengeboman masih dijalankan, banyak tindakan protes tanpa henti di benua besar dan kecil, menamakan dan memalukan mereka yang mencari kemuliaan dan kekayaan dalam tindakan perang yang tidak adil.
Namun mesin perang penjajah yang baru/lama ini, walaupun ia sering berkedip melihat protes ini dan mengganggu kebebasan dan kebebasan sivil kita - ia tidak benar-benar terhenti. Cabaran di hadapan kita semua adalah terus terang: apakah yang perlu kita lakukan untuk benar-benar Memukul Kuasa Besar?
Saya tidak begitu layak untuk menjawab soalan ini sama sekali. Kali terakhir saya mengugut untuk memukul seseorang semuanya berakhir dengan kegagalan yang menyedihkan. Anak perempuan saya yang berumur tiga tahun membekukan saya dengan bertanya ‘Kenapa, kerana awak lebih besar ?’ Tetapi tindakannya yang menentangnya juga memberi saya idea. Itulah yang sepatutnya kita usahakan - dunia di mana bukan yang BESAR yang selalu memukul yang kecil tetapi yang KECIL yang secara kolektif memukul yang besar melalui pembangkangan, melalui kemaksiatan. (Demi Tuhan, jangan beritahu anak perempuan saya ini!)
Jelas sekali bukan idea yang sangat baru tetapi saya fikir gerakan ketidakpatuhan sivil global yang sudah dijalankan perlu menyusun strategi, berbincang, berdebat lebih sedikit lagi untuk mengekalkan momentum anti-perang pada hari-hari mendatang.
Berikut ialah lima prinsip umum yang saya fikir penting untuk sebarang tindakan global untuk mencipta buku peraturan baharu untuk dunia yang lebih baik.
Menegakkan hak untuk hidup dan rezeki untuk semua: (Termasuk Chimp dari Blok lama. Saya bersumpah, kami tidak akan meletakkan tanda 'Jangan Beri Suap' apabila kami akhirnya mengurungnya)
Mendalami demokrasi: (Cukup dalam untuk menguburkan sampah yang menyamar sebagai wakil rakyat yang 'terpilih' tetapi berkhidmat untuk kepentingan elit yang tidak dipilih)
Mewujudkan Kualiti Hidup berbanding Kuantiti Kehidupan: (Kesihatan awam dan individu harus menjadi pusat semua pembuatan dasar)
Memulihkan keseimbangan ekologi di planet Bumi: (Hentikan SUV itu!)
Mewujudkan masyarakat berpusatkan kanak-kanak: (Di mana orang dewasa yang belajar bagaimana untuk 'berkelakuan' dan bukan kanak-kanak. Tambahan - beberapa bayi lagi sila!)
Sekarang untuk beberapa isu operasi. Bagaimanakah cara kita mencapai matlamat kita- melalui kaedah apa? Adakah sedikit `tindakan langsung' dibenarkan atau adakah semua tindakan kita benar-benar tidak ganas?
Biar saya mengaku, walaupun saya sangat mengagumi orang hebat itu, saya bukan seorang Gandhi secara peribadi. Sebagai contoh, saya bukan seorang vegetarian, saya tidak suka susu kambing dan mempunyai daya tarikan untuk ungkapan Amerika yang sangat pintar 'Mari kita pergi menendang keldai !'. Malangnya (dan bernasib baik untuk SESETENGAH) kaki saya tidak mencapai sangat jauh atau membungkus kuasa pendorong yang diperlukan untuk menghidupkan fantasi sedemikian. Biar saya ungkapkan semula apa yang saya katakan tadi- saya seorang Gandhi- secara lalai.
Tetapi hei, saya tidak begitu kisah kerana saya rasa hari ini, ketika kita semua berhadapan dengan Empayar baru yang baru muncul, kita mempunyai banyak perkara yang perlu dipelajari daripada 'fakir telanjang' sebagai Winston Churchill, yang didakwa sebagai model peranan Dubya, pernah memanggilnya secara menghina. . Gandhi membantu mengemas empayar British Churchill dan menjadi tugas kami untuk melihat bahawa Dubya mengetuai Empayar yang paling singkat hayatnya dalam sejarah manusia.
Perasaan Gandhi yang mendalam tentang permainan adil, integriti dan tingkah laku beretika, keupayaannya untuk menukar keyakinan peribadi kepada kuasa politik dan genius untuk menganjurkan gerakan massa yang mengambil bahagian, semuanya diperlukan hari ini oleh gerakan anti-perang dan keadilan global. Saya tidak tahu taktik yang tepat yang akan dilakukan oleh lelaki hebat ini berhadapan dengan kuasa pemusnah kehidupan yang kita hadapi – tetapi tidak syak lagi dia akan berada di barisan hadapan menyeru semua orang untuk tidak mematuhi, melucutkan senjata, membubarkan kuasa ini.
Gandhi pasti akan menyeru kita untuk melanggar undang-undang yang mengancam untuk memecahkan dunia kita.
Secara aman, tanpa kekerasan- ya - kerana bagi Gandhi yang memerlukan paparan keberanian moral yang tertinggi dan pada skala global itulah yang paling mengambil bahagian dan berkesan. Tetapi kita tidak harus lupa bahawa Gandhi apabila ditanya tentang apa yang perlu dilakukan oleh masyarakat Yahudi untuk menentang keganasan Nazi enam dekad yang lalu juga mengakui bahawa adalah lebih baik untuk berdiri dan melawan penindasan dan ketidakadilan walaupun dengan senjata daripada menerima salah dan melarikan diri.
Sekarang kita sampai ke bahagian yang sangat sukar. Idea, di manakah idea untuk tindakan global tertentu? Kita tidak boleh melakukan perhimpunan besar sepanjang masa bukan? Bagaimanakah kita menghasilkan program tindakan yang luas yang boleh disertai oleh semua orang dan yang akan berkesan? Percayakan saya,
Saya benar-benar tidak faham tentang soalan ini.
Tetapi sebagai orang Asia Selatan yang baik yang tinggal di Thailand, saya akan terlibat dalam beberapa cetak rompak antarabangsa yang hebat dan mencuri beberapa idea- daripada Tetuan Dubya dan Blair sendiri! (Lagipun bagaimana kita boleh berani melakukan apa-apa yang MEREKA belum membuka jalan untuknya, eh?)
Jadi inilah cadangan saya. Mari kita lihat dengan teliti apa yang Maharaja dan Minion kegemarannya telah dianjurkan dan dicapai di Iraq. Saya yakin bahawa jika kita mentafsir strategi mereka secara kreatif, kita boleh menghasilkan program tindakan baharu yang hebat- yang saya yakin akan membantu kita semua Pukul Kuasa Besar.
Berikut adalah sepuluh konsep yang muncul dari puing-puing perang ke atas Iraq yang, dengan sedikit imaginasi, boleh menghasilkan idea yang sangat baik untuk pergerakan kita:
1) Sekatan Antarabangsa: Inilah yang telah dilakukan oleh pemboikotan pengguna global terhadap syarikat yang menyokong pemusnah. Mengenakan sekatan, oleh penduduk dunia, terhadap mereka yang mendapat keuntungan daripada atau menyokong perang.
2) Pemeriksaan Senjata/ Perlucutan Senjata: Apa yang perlu kita lakukan terhadap pengeluar senjata dunia, pedagang senjata dan semua yang mendapat manfaat daripada industri pembunuh ini.
3) Pelanggaran Harta Intelek: Apakah maksud konsep `mogok pre-emptive’ ini lagi? Dicuri terus dari manual perang Attila the Hun. Jadi tindak balas kita harus menentang idea apa-apa `intelek’ ditukar kepada `harta’. Saya memberitahu anda, semua orang yang mendakwa telah menghasilkan ciptaan dan produk `unik' mereka sendiri harus dibuang dalam kurungan bersendirian. Mengikut logik mereka sendiri iaitu apabila mereka melakukan yang terbaik.
4) Pencerobohan Darat: Pertimbangkan fakta ini- tidak seorang pun daripada 125,000 atau lebih askar AS, British dan Australia yang menyerang Iraq mempunyai visa atau kebenaran yang sesuai untuk memasuki negara itu. Saya masih ingat, ketika saya melawat Sydney tahun lalu, jumlah kekecohan berdarah yang dibuat oleh kerajaan Howard mengenai beberapa orang pelarian Iraq dan Afghanistan yang memasuki Australia secara `haram’. Jadi apa yang perlu kita lakukan sekarang tentang semua pelanggar visa bersenjata di Iraq ini? Mudah- untuk setiap askar gabungan di Iraq menghantar balik sepuluh rakyat Iraq ke AS, UK dan Australia (Poland dan Sepanyol juga). Fenomena `pendatang haram' dari negara membangun memasuki negara yang lebih kaya untuk mencari keselamatan dan mata pencarian adalah benar-benar pemberontakan senyap terhadap undang-undang globalisasi korporat yang tidak adil- yang membenarkan hanya objek mati merentasi sempadan tetapi memenjarakan yang bernyawa.
5) Perubahan Rejim: Ini adalah lombong emas mutlak konsep untuk kami. Satu yang perlu diterapkan secara menyeluruh- daripada kerajaan kepada syarikat kepada setiap institusi yang enggan bekerja untuk kepentingan rakyat.
6) Melanggar Institusi Global: Idea yang bagus. Marilah kita lakukan kepada Bank Dunia, IMF dan WTO apa yang telah AS dan UK lakukan kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Terima kasih Dubya.
7) Media Terbenam: Pastikan MEREKA dirantai pada katil itu ! Dengan cara itu mereka tidak banyak mendatangkan kemudaratan kepada dunia berbanding sambil bergurau di hadapan kamera.
8) Serbuan Istana: Sekarang, sekarang, sekarang. Siapa sangka untuk menjatuhkan istana orang kaya dan perkasa melainkan untuk Rumsfeld kita sendiri - revolusioner sosialis almari itu! Ikuti sahaja arahannya dan ambil saduran emas dari setiap Istana yang dibina dengan kekayaan yang diperoleh secara haram. (Anda tahu, saya benar-benar tergoda untuk menyokong beberapa rompakan ala Baghdad kecuali prosesnya benar-benar `bercelaru’. Tetapi pengagihan semula sumber yang dihasilkannya pastinya harus disokong oleh gerakan global untuk keamanan dan keadilan)
9) Pemotongan Kuasa: Memandangkan peranan penting yang dimainkan oleh pencarian tenaga yang tidak berkesudahan dalam pencerobohan Iraq, beberapa bahagian di dunia maju benar-benar boleh dilakukan dengan beberapa lagi pemotongan kuasa seperti di Baghdad. Dalam kebanyakan kekurangan kuasa Dunia Ketiga adalah realiti harian jadi idea tidak akan benar-benar berfungsi di sana tetapi bagaimana pula dengan memotong air panas Dubya? (air sejuk mungkin membantunya mempertimbangkan semula kemalangan empayarnya) Inilah yang dilakukan oleh aktivis Barisan Anti-Penswastaan di Johannesburg, Afrika Selatan tahun lalu kepada Datuk Bandar Amos Masondo atas sokongannya terhadap penjualan kemudahan awam.
10) Coalition of the Willing: Sekarang, itulah yang sedang kami bina di seluruh dunia- dari Asia ke Afrika ke Amerika. Gabungan mereka yang sangat-sangat bersedia- untuk Memukul Kuasa Besar.
Satya Sagar ialah seorang wartawan India yang berpangkalan di Thailand. Beliau boleh dihubungi di [e-mel dilindungi]
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate