8) Menjual Senjata – Industri Paling Korup di Dunia
“Dalam siasatannya [1996] senjata ke Iraq, Lord Richard Scott mendengar bukti bahawa seluruh peringkat kerajaan Thatcher, daripada penjawat awam kanan hingga menteri, telah berbohong dan melanggar undang-undang dalam menjual senjata kepada Saddam Hussein… salinan Pemerhati Baghdad, dan terdapat gambar… menteri kabinet, di muka depan duduk bersama Saddam…pada masa [beliau] mengarahkan 5,000 orang Kurd dibunuh”. (John Pilger(1))
Kerajaan AS mempunyai perbelanjaan ketenteraan tertinggi di dunia, dengan kira-kira satu pertiga daripada perbelanjaan ketenteraan dunia. Britain secara konsisten berada dalam 10 teratas.(2) Perbelanjaan senjata tahunan global ialah $1.8 trilion,(3) dengan eksport ke luar negara dianggarkan kira-kira $100 bilion. Terdapat beberapa sebab politik penting untuk saiz besar perdagangan senjata. Pertama, kepercayaan ahli politik kita bahawa penjualan senjata adalah cara yang baik untuk kekal mesra dengan pembuat keputusan di luar negara, untuk membantu mengekalkan pembuat keputusan itu dalam kuasa, untuk mendapatkan mereka berkuasa di tempat pertama dan untuk mengukuhkan hubungan dengan pemerintah masa depan di tentera.(4) Kedua, ia adalah industri yang paling korup, rahsia dan tidak boleh dipertanggungjawabkan di dunia, dengan segala-galanya tersembunyi di sebalik tabir palsu 'keselamatan negara'.(5) Ketiga, pengaruh politik syarikat senjata besar (dibincangkan dalam jawatan seterusnya).
Mengekalkan Rejim Represif Berkuasa
Catatan awal telah menjelaskan bahawa dasar luar AS dan British berkisar kepada menyokong pemimpin yang akan mengendalikan negara mereka dengan cara yang menguntungkan AS dan Britain. Contoh yang baik ialah Indonesia dan Columbia, di mana kedua-dua AS dan Britain telah membekalkan senjata, walaupun mengetahui bahawa kerajaan negara-negara ini kerap membunuh rakyat mereka. Sebagai balasan, para pemimpin ini membenarkan syarikat Barat mengakses sumber. Pejabat Luar Britain mengenal pasti 20 'negara yang membimbangkan', seperti Mesir dan Nigeria, yang mempunyai rekod hak asasi manusia yang sangat buruk. Di bawah undang-undang British adalah haram untuk menjual senjata kepada negara-negara ini, namun Britain telah menjual senjata kepada 19 negara tersebut dari 2004-2006. Data yang lebih terkini mengesahkan bahawa penjualan haram ini masih menjadi amalan biasa di Britain.(6) Amerika Syarikat juga mempunyai sejarah panjang menjual senjata kepada ramai pendera hak asasi manusia yang paling teruk di dunia di seluruh Amerika Latin, Afrika dan Asia.(7)
Setiap Jualan Senjata Adalah Haram
Secara teorinya terdapat perbezaan antara penjualan yang sah dan haram. Adalah sah untuk menjual beberapa senjata, tetapi tidak yang lain. Adalah sah untuk menjual kepada sesetengah negara, tetapi tidak kepada negara lain. Dalam amalan, syarikat dan pegawai kerajaan yang membuat jualan ini mengabaikan perbezaan ini. Pakar terkemuka mengenai perkara itu, Andrew Feinstein, telah menjelaskan bahawa dia tidak pernah menjumpai perjanjian senjata yang tidak menyalahi undang-undang.
Terdapat banyak contoh Britain dan Amerika membekalkan senjata kepada sesiapa sahaja, walau bagaimanapun menyalahi undang-undang, dengan menghantarnya melalui negara lain dan cuba mengaburkan jejak kertas.(8) Britain telah menjual senjata ke Kepulauan Cayman dan Kepulauan Channel, namun negara-negara ini melakukannya. tidak mempunyai tentera. Di mana senjata ini sebenarnya berakhir tidak diketahui, tetapi ia jelas ditakdirkan untuk negara lain. Penjual sangat menyedari bahawa dalam banyak kes penerima akhir ingin menyembelih atau mengawal orang. Perkara ini diserlahkan semasa 1990-an apabila firma British Matrix Churchill didapati telah menyediakan peralatan untuk membuat 'supergun' kepada Saddam Hussein dengan sokongan penuh Kerajaan British, walaupun ketika dia melakukan pelanggaran hak asasi manusia yang melampau.
Dalam salah satu contoh jenayah AS yang lebih terkenal, kerajaan AS membekalkan senjata kepada Iran pada tahun 1980-an dalam apa yang dikenali sebagai urusan Iran-Contra. Wang dan senjata itu disalurkan melalui syarikat palsu, akaun bank luar pesisir dan negara asing supaya penjualan itu tidak dapat dikesan kembali kepada kerajaan AS.(9) Sebahagian daripada wang itu kemudiannya dihantar ke Nicaragua di mana ia digunakan untuk membiayai pemberontak tentera (the contras) yang cuba menggulingkan kerajaan, yang cuba mewujudkan kehidupan yang lebih baik untuk rakyat termiskin.
Janji yang dibuat oleh negara penerima tentang penggunaan senjata baharu mereka, seperti menyatakan bahawa ia hanya akan digunakan untuk tujuan latihan atau pertahanan, adalah tidak bernilai. Kertas kerja untuk penjualan kapal terbang sering mengandungi penerangan seperti 'jurulatih' untuk membayangkan bahawa pesawat itu tidak akan digunakan untuk apa-apa selain latihan. Tetapi negara maju juga membekalkan komponen yang diperlukan untuk menukar jurulatih itu menjadi pesawat serangan darat, yang boleh digunakan untuk menindas penduduk tempatan, atau menyerang negara lain. Semua orang yang terlibat dalam industri senjata sedar akan perkara ini. Semua janji kerajaan mengenai penggunaan senjata hanyalah untuk tujuan perhubungan awam, jadi mereka boleh menafikan penglibatan dengan penyembelihan besar-besaran.(10)
Industri Paling Korup Di Dunia
Dianggarkan 40% daripada semua rasuah adalah dalam perdagangan senjata. Ini menjadikannya industri paling korup di dunia, dengan rasuah menjejaskan semua negara yang terlibat, baik pembeli mahupun penjual. Sebagai contoh, pemerintah Arab Saudi yang sangat menindas selalu membeli senjata canggih, seperti kapal terbang tentera, dari Britain. Pejabat Penipuan Serius British (SFO) cuba menyiasat rasuah semasa penjualan senjata ini. Perjanjian terbesar, dikenali sebagai Al-Yamamah, melibatkan rasuah £6 bilion. Kerajaan British bertindak dan menghentikan penyiasatan, dengan jelas menunjukkan bahawa hubungan baik dengan negara kaya minyak adalah lebih penting daripada pelanggaran hak asasi manusia, atau rasuah mereka.(11) Sebahagian daripada sebarang rasuah kadangkala kembali kepada eksekutif dalam syarikat itu. Dalam perjanjian Saudi, flat mahal di London telah diberikan kepada ketua eksekutif British Aerospace.(12)
Perjanjian awal oleh kerajaan Kongres Kebangsaan Afrika (ANC) baharu yang mengambil alih kuasa di Afrika Selatan pada tahun 1994 memberikan satu lagi kajian kes yang sangat baik. Kerajaan baharu tidak mempunyai musuh tentera, dan tidak memerlukan senjata mahal, namun mereka membelanjakan $10 bilion untuk perjanjian pertama mereka, termasuk $300 juta dalam bentuk rasuah. Mereka membeli kapal terbang yang lebih mahal daripada yang dikehendaki tentera. Kebanyakan kapal terbang itu tidak pernah terbang kerana tiada wang untuk mengisi bahan bakar mereka, atau untuk melatih juruterbang, dan mereka tidak mempunyai tujuan. Keputusan diambil oleh hanya 6 menteri. Ratu England menjemput kesemua 6 menteri menaiki kapal layarnya, untuk membantu 'melicinkan' tawaran itu. Presiden Afrika Selatan Zuma menghadapi lebih 700 pendakwaan berkaitan perjanjian itu, tetapi semua pertuduhan telah digugurkan. Negara Afrika Selatan dan Parti ANC telah dibelenggu oleh rasuah sejak itu. Apabila SFO dapat menyiasat perjanjian ini, bersama-sama dengan 8 yang lain, syarikat utama British yang terlibat, British Aerospace, mengaku melakukan penyelewengan perakaunan dan didenda sebanyak setengah juta paun yang remeh.(13) Syarikat-syarikat senjata secara berkesan di atas undang-undang .
AS dan Britain tidak berminat untuk menamatkan penjualan senjata
Terdapat banyak perjanjian antarabangsa, yang dikenali sebagai konvensyen atau perjanjian, mengenai penjualan atau penggunaan senjata, tetapi ini tidak berfungsi melainkan semua orang bersetuju dengannya, dan semua orang menguatkuasakannya. Negara-negara tidak dipaksa untuk mendaftar kepada mereka dan AS telah gagal untuk mendaftar atau menguatkuasakan banyak konvensyen mengenai senjata biologi, pembakar dan lain-lain.(14) Beberapa tahun lalu terdapat tumpuan antarabangsa terhadap periuk api. Beribu-ribu orang masih dibunuh oleh periuk api setiap tahun, kebanyakannya kanak-kanak, dan terdapat berjuta-juta lombong yang tidak meletup terletak di seluruh dunia. Pada tahun 1996, AS menggesa penghapusan akhirnya semua periuk api anti-kakitangan, tetapi pada tahun 2004, Presiden George Bush mengubah dasar AS dan menyatakan dengan jelas bahawa dia tidak berniat untuk menyertai perjanjian larangan lombong.(15) Baru-baru ini, Donald Trump menghapuskan sekatan AS ke atas penggunaan periuk api.(16) Walaupun UK kadangkala menandatangani perjanjian, ia menggunakan kelemahan untuk mengatasinya.(17) Contohnya, walaupun ia telah menandatangani Konvensyen mengenai Senjata Berkelompok (CCM) , ia masih membekalkannya ke Arab Saudi baru-baru ini pada 2016.
Perkara utama
Senjata digunakan untuk menggulingkan kerajaan, menindas rakyat dan mengawal sumber.
Jualan senjata mengukuhkan hubungan dengan pemimpin dan tentera.
Industri senjata adalah industri paling korup di dunia
Bacaan Lanjut
Andrew Feinstein, The Shadow World: Inside the Global Arms Trade, 2011
Laman Web Berguna
caat.org.uk – Kempen Menentang Perdagangan Senjata
projectindefencible.org
Andrew Feinstein: The Shadow World of the Global Arms trade', ceramah di Peter Wall Institute for Advanced Studies, 22 Nov 2017, di
https://www.youtube.com/watch?v=hCjZXCYD_8c
Rujukan
1) John Pilger, 'Dance on Thatcher's Grave, tetapi ingat telah berlaku rampasan kuasa di Britain', 25 April 2013, di
2) SIPRI, 'Trend dalam Pemindahan Senjata Antarabangsa, 2017', SIPRI, Mac 2018, di
https://www.sipri.org/sites/default/files/2018-03/fssipri_at2017_0.pdf
3) 'Buku tahunan SIPRI 2019: Persenjataan, Perlucutan Senjata dan Keselamatan Antarabangsa', di
https://www.sipri.org/sites/default/files/2019-08/yb19_summary_eng_1.pdf
4) Norman Schwarzkopf, dipetik dalam Mark Curtis, Penipuan Besar, 1998, hlm.203
5) Andrew Feinstein, Dunia Bayangan: Di Dalam Perdagangan Senjata Global, 2011
6) Saferworld, 'Yang Baik, Yang Buruk dan Yang Hodoh: Satu dekad eksport senjata buruh', Mei 2007, di
http://curtisresearch.org/wp-content/uploads/The-Good-the-Bad-and-the-Ugly-rev.pdf
Anna Stavrianakis, 'Fasad kawalan senjata', Feb 2008, di
https://www.caat.org.uk/resources/publications/government/facade-2008-02.pdf
Rick Kelsey, 'Dari Mesir ke Arab Saudi, inilah kepada siapa UK menjual senjata', BBC Newsbeat, 19 Dis 2016, di
7) Thalif Deen, 'AS meningkatkan bekalan senjata kepada rejim yang menindas', 26 Mei 2005, di www.antiwar.com/ips/deen.php?articleid=6080
8) Amnesty International, 'The Arms Campaign Report', 7 Ogos 2003, di
https://www.amnesty.org/download/Documents/100000/act300012003en.pdf
9) Majalah Time, 'Pursuing The Money Connections', Jan 2007, di
http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1582830,00.html
10) Alan Clark, ditemu bual dalam John Pilger, Death of A Nation, 1994
Juga lihat Norman Schwarzkopf membincangkan bagaimana kawalan alat ganti boleh mengehadkan penggunaan senjata selepas ia telah dijual, dipetik dalam Mark Curtis, Penipuan Besar, 1998, hlm.150
11) George Monbiot, 'Mempromosikan Keamanan Adalah Untuk Wimps – Real Governments Sell Weapons', 24 Ogos 2006, di
http://politics.guardian.co.uk/columnist/story/0,,1856916,00.html
12) Andrew Feinstein, 'The Shadow World of the Global Arms trade', ceramah di Peter Wall Institute for Advanced Studies, 22 Nov 2017, di
https://www.youtube.com/watch?v=hCjZXCYD_8c
13) Andrew Feinstein, 'The Shadow World of the Global Arms trade', ceramah di Peter Wall Institute for Advanced Studies, 22 Nov 2017, di
https://www.youtube.com/watch?v=hCjZXCYD_8c
14) Andrew Buncombe, 'Senjata Pembakar: The Big White Lie', 17 Nov 2005, di
https://www.independent.co.uk/news/world/politics/incendiary-weapons-the-big-white-lie-515664.html
Julian Borger, 'Rahsia Senjata AS Terbongkar', 29 Okt 2002, di https://www.theguardian.com/world/2002/oct/29/usa.julianborger
15) Human Rights Watch, 'Dasar Periuk Api Pentadbiran Bush', 7 Dis, 2004, di
https://www.hrw.org/legacy/backgrounder/arms/arms0805/2.htm
16) Idrees Ali, 'Trump melonggarkan sekatan penggunaan lombong darat oleh tentera AS', 31 Jan 2020, Reuters, di
https://www.reuters.com/article/us-usa-war-landmines-idUSKBN1ZU2GA
17) https://en.wikipedia.org/wiki/Convention_on_Cluster_Munitions
Pemandu Rod ialah seorang ahli akademik sambilan yang sangat berminat untuk membongkar propaganda AS dan British zaman moden. Ini adalah siri kelapan dalam siri bertajuk Elephants In The Room, yang cuba menyediakan panduan pemula untuk memahami apa yang sebenarnya berlaku berhubung dengan peperangan, keganasan, ekonomi dan kemiskinan, tanpa omong kosong dalam media arus perdana.
Artikel ini mula-mula disiarkan di medium.com/elephantsintheroom
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate