Berpuluh-puluh ribu orang bersuka ria berkumpul di San Francisco untuk permulaan perayaan Pride tahunan di bandar itu, tetapi euforia atas pengesahan perkahwinan sejenis diwarnai oleh kenangan tentang ketidakadilan masa lalu dan amaran tentang pertempuran politik masa depan.
Orang ramai berkumpul di bawah sinar matahari yang nyaman pada hari Sabtu di Taman Dolores, daerah Castro dan di hadapan dewan bandar raya untuk meraikan perayaan Kebanggaan Lesbian, Gay, Biseksual dan Transgender di bandar itu yang ke-45 - dan mungkin paling meriah.
Pemain dram dan pemuzik lain mengetuai "perarakan tanggul", acara utama pada hari Sabtu, manakala penganjur membuat persiapan terakhir untuk perarakan besar pada hari Ahad yang dijangka menarik kira-kira sejuta orang.
. keputusan mahkamah agung pada hari Jumaat bahawa perkahwinan sejenis dilindungi di bawah perlembagaan telah melabur jambori dengan rasa sejarah, kerana San Francisco memainkan peranan penting dalam kempen kesaksamaan selama beberapa dekad.
"Hari ini bandar kami dipenuhi dengan kegembiraan," kata Joe D'Alessandro, ketua Persatuan Pelancongan San Francisco. “Keputusan ini adalah kemuncak perjuangan yang bermula pada San Francisco pada 12 Februari 2004.”
Ketika itulah Datuk Bandar ketika itu, Gavin Newsom, mula mengeluarkan lesen perkahwinan sejenis di dewan bandar raya, satu peristiwa penting dalam kempen rollercoaster di seluruh negara yang memuncak dengan keputusan mahkamah agung 5-ke-4.
Castro, sebuah daerah gay, telah menjadi tuan rumah sambutan riuh rendah sepanjang masa. "Mungkin sudah tiba masanya kita berkahwin," Terry Gibson, 63, menjerit sambil tersengih kepada pasangannya, Allan Brammer, 64, di atas keriuhan bar yang penuh sesak, The Mix. Setelah bersama selama 35 tahun, mereka tidak merasakan segera untuk mengikat tali pertunangan, tetapi semangat itu menular.
"Saya tidak pernah fikir saya akan melihat hari ini," kata Gibson.
Sebelum pakaian kejam, gendang dan tarian mengambil alih bandar, walaupun, beberapa aktivis meluangkan masa untuk mengenang dan memberi amaran tentang keperluan untuk terus berjaga-jaga.
Pada awal hari Sabtu, berpuluh-puluh orang berkumpul di lereng Twin Peaks, gunung berdekatan, untuk memasang segitiga merah jambu yang besar, lebar beberapa ratus kaki, yang boleh dilihat sejauh beberapa batu. Simbol yang digunakan oleh Nazi untuk mengenal pasti banduan gay di kem tahanan, ia adalah peringatan kebencian dan sikap tidak bertoleransi. Datuk Bandar Edwin Lee dan orang kenamaan lain menghadiri majlis tersebut.
Tema Pride tahun ini ialah Kesaksamaan Tanpa Pengecualian - merujuk kepada penggunaan pengecualian agama untuk mendiskriminasi ahli komuniti LGBT.
Perkahwinan sejenis kini menjadi hak di seluruh AS tetapi beberapa pemimpin konservatif di negeri selatan menyatakan mereka akan menggunakan alasan agama dan kerenah birokrasi untuk menentang keputusan mahkamah agung. Gabenor Texas Greg Abbott memberi pegawai negeri kelulusan diam-diam untuk menafikan lesen perkahwinan kepada pasangan sejenis. Gabenor Louisiana Bobby Jindal, seorang calon untuk jawatan presiden, melakukan perkara yang sama.
"Tema kami Kesaksamaan Tanpa Pengecualian adalah tepat pada masanya," Gary Virginia, ketua SF Pride, yang mengendalikan festival itu, berkata dalam satu kenyataan. “Orang pelik dan sekutu sama-sama perlu mengundi dan terus berwaspada.”
Brian Basinger, salah seorang ketua perbarisan, menyuarakan sentimen itu, mengatakan komuniti LGBT perlu terus bergerak.
"Kami masih tidak begitu ramai," katanya. "Keuntungan perlu dikekalkan." Basinger menyerlahkan bilangan orang sakit dan gelandangan yang tidak seimbang dalam komuniti di San Francisco. Beliau menegaskan, bagaimanapun, bahawa emosi utama pada hujung minggu adalah kegembiraan.
Sorotan termasuk Laverne Cox, bintang Netflix's Orange is the New Black, mendedahkan patung lilinnya di Madame Tussauds.
Penganjur berkata akan ada lebih daripada 20 pentas dan tempat dan hampir 300 pempamer di sekitar dewan bandar raya.
Penceramah dijadualkan termasuk Alicia Garza, yang memulakan #BlackLivesMatter pergerakan, dan Kate Kendall, ketua Pusat Nasional untuk Hak Lesbian. Kumpulan rock Shiny Toy Guns telah ditetapkan untuk bermain di pentas utama. Rick Welts, presiden Golden State Warriors, juara NBA yang berpangkalan di Oakland, akan berkhidmat sebagai grand marshal selebriti.
Dengan polis menutup jalan sepanjang tempoh tersebut, dan feri dan kereta api Bart tersekat sehingga kapasiti, pihak berkuasa bandar memberi amaran tentang kesesakan lalu lintas yang lama dan kelewatan dalam pengangkutan awam.
San Francisco mungkin telah menjadi tumpuan, tetapi komuniti LGBT di tempat lain di AS mengadakan perayaan mereka sendiri terhadap keputusan mahkamah agung itu.
Acara Pride utama Michigan tidak sampai Ogos. Oleh itu, Aut Bar, bar gay teratas di Ann Arbor, jika bukan di seluruh negeri, menganjurkan parti improvisasi yang meminta kakitangan membuat champagne kecemasan, bir dan ais berjalan ketika orang yang bergembira menghabiskan stok mereka.
“Menjelang malam Ahad, kami akan menjual Rumchata dan Galliano,” kata Keith Orr, yang membuka bar bersama pasangannya, Martin Contreras, 20 tahun lalu.
Mereka adalah salah satu daripada 322 pasangan yang akan berkahwin Michigan pada Mac 2014, apabila seorang hakim daerah membatalkan larangan negeri itu buat sementara waktu, tetapi pada hari Sabtu mereka masih berasa terharu dengan kepentingan keputusan mahkamah agung hari Jumaat.
"Semalam adalah kemenangan terbesar yang boleh saya ingat dalam hidup saya dari segi perubahan dalam cara kerajaan memandang kami," kata Orr. “Ia adalah hari bersejarah, keputusan bersejarah. Apakah ertinya kepada kita? Ia bermakna segala-galanya.”
Pada hari Jumaat 10 majlis perkahwinan telah diadakan di teras bar, di bawah gerbang tradisional yang ditenun dengan bunga merah jambu dan bendera pelangi kecil.
Pada pagi Sabtu, gerbang itu diletakkan di hadapan pintu masuk ke hartanah Trillium, yang dikendalikan oleh Linda Lombardini dan Sandi Smith. Meja mereka ditutup dengan hiasan perkahwinan sejenis, salinan keputusan mahkamah agung dan sejambak berwarna pelangi.
Diiringi oleh keluarga mereka, mereka secara sah berkahwin di New York City pada Oktober 2013, selepas mahkamah agung membatalkan Akta Pembelaan Perkahwinan. Tetapi sehingga keputusan hari Jumaat ia masih tidak jelas sama ada negeri asal mereka akan mengiktiraf sijil perkahwinan itu.
"Ia sangat luar biasa," kata Smith mengenai saat keputusan itu diumumkan.
Smith berkata kedua-dua keluarga itu menggugurkan segala-galanya untuk meraikan bersama mereka semula.
"Ia seperti hari perkahwinan sekali lagi," katanya.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate
1 komen
Mungkin kumpulan rock itu boleh dinamakan semula sebagai "Shiny Toy Dildos" untuk tajuk utama, berkenaan dengan mangsa tembakan.