JUAN GONZALEZ: Kami pergi sekarang ke Jamaica, di mana angka kematian terus meningkat dalam pencarian yang didakwa sebagai raja dadah Christopher "Dudus" Coke, yang dikehendaki oleh Amerika Syarikat. Polis Jamaica mengesahkan Khamis bahawa tujuh puluh tiga orang, sebahagian besar orang awam, telah terbunuh dalam pertempuran antara pasukan keselamatan dan penyokong bersenjata Coke. Kumpulan hak asasi manusia menimbulkan persoalan tentang kemungkinan pembunuhan yang menyalahi undang-undang oleh pasukan keselamatan di kawasan Taman Tivoli di ibu kota Jamaica, Kingston. Amnesty International telah menggesa siasatan menyeluruh dijalankan.
Sementara itu, Coke sendiri masih mengelak daripada ditangkap. Pendakwa raya Amerika menggambarkannya sebagai ketua kumpulan Shower Posse yang membunuh ratusan orang semasa perang kokain pada 1980-an. Bekas menteri keselamatan negara Jamaica baru-baru ini menyifatkan Coke sebagai lelaki paling berkuasa di negara itu. Selepas berbulan-bulan menentang tekanan AS untuk mengekstradisi Coke, Perdana Menteri Jamaica Bruce Golding membalikkan kedudukannya dan mengisytiharkan darurat Ahad, berikrar untuk menangkapnya.
AMY GOODMAN: Coke sebelum ini telah menggerakkan undi untuk parti Golding, dan Perdana Menteri juga mengupah firma lobi di Washington—Manatt, Phelps & Phillips—untuk cuba mendapatkan pihak berkuasa AS supaya menggugurkan permintaan ekstradisi.
Nah, untuk lebih lanjut, kami disertai dua tetamu sekarang.
Benjamin Bowling ialah profesor kriminologi dan keadilan jenayah di King's College, London, dan pengarang buku yang akan datang Kepolisan Caribbean: Kerjasama Keselamatan Transnasional dalam Amalan. Karya terbarunya dalam Guardian dipanggil "Jamaica Bleeds for Our War on Drugs," di mana dia menulis, memetik, "kekacauan di Kingston adalah gejala kegagalan larangan kokain yang diketuai oleh AS."
Dan dalam talian dari Kingston, Jamaica, kami disertai oleh Carolyn Gomes. Beliau ialah pengarah eksekutif kumpulan Jamaicans for Justice.
Kami mengalu-alukan anda berdua Demokrasi Sekarang! Mari mulakan di Jamaica dengan Carolyn Gomes. Beritahu kami apa yang berlaku di jalanan sekarang dan perkara yang anda fikir perlu berlaku.
CAROLYN GOMES: Nampak agak tenang. Sudah tentu serangan ke atas balai polis dan polis, serangan—serangan meluas di seluruh pulau, Spanish Town, yang nampaknya semakin reda, tenang. Apa yang perlu berlaku ialah kita perlu menjadi bijak dalam "perang" ini yang—petik-tak sebut, yang kita lawan. Kita perlu berhenti dan menunjukkan bahawa penyalahgunaan hak warganegara, yang telah mencirikan operasi pasukan keselamatan kita selama bertahun-tahun, tidak berlaku, dan jika ada—bahawa kita mempunyai pengawasan bebas terhadap operasi semasa ia berlaku. sekarang. Dan kita memerlukan penilaian yang jelas dan jelas tentang apa yang berlaku dalam beberapa hari lepas.
JUAN GONZALEZ: Sekarang, terdapat sejarah di Jamaica oleh pasukan keselamatan pembunuhan orang awam yang tidak diambil kira dengan betul?
CAROLYN GOMES: betul-betul. Kami telah melaporkannya kepada Suruhanjaya Antara Amerika. Terdapat banyak laporan. Selama beberapa dekad, polis, polis kita—kadar tembakan maut polis adalah antara yang tertinggi di dunia. Tahun lepas, polis kita membunuh 246 orang awam. Dan tidak ada—dalam sepuluh tahun yang lalu, terdapat satu pendakwaan terhadap seorang anggota polis kerana menggunakan kekerasan secara haram. Ini adalah masalah sebenar bahawa kami mempunyai kebebasan sepenuhnya dan sepenuhnya untuk penyalahgunaan hak di Jamaica.
AMY GOODMAN: Profesor Bowling, anda mengatakan ini adalah kegagalan perang terhadap dadah. Bolehkah anda menerangkan apa yang anda lihat sedang berlaku sekarang di Jamaica? Anda mempunyai bekas menteri keselamatan negara, Dr. Peter Phillips, berkata Tivoli Gardens—bahawa Christopher "Dudus" Coke mungkin lebih berkuasa daripada Parti Buruh Jamaica itu sendiri.
BOLING BENJAMIN: Nah, saya fikir, dalam konteks yang paling luas, pengharaman dadah telah membawa kepada penciptaan pasaran rahsia, yang merupakan satu perkara yang mudah dan jelas, benar-benar, bahawa jika perang terhadap dadah, dalam usaha mengejar apa yang dilihat oleh ramai orang sebagai sejenis kejahatan, sebenarnya gagal, anda tahu, menghalang penanam dan jenis pengirim dan pengguna di AS dan di Eropah Barat daripada menggunakan kokain, maka satu-satunya cara orang boleh mendapatkannya berada di pasaran rahsia. Jadi larangan mewujudkan pasaran rahsia, yang kemudiannya memerlukan persenjataan agar trafik dapat diteruskan. AS adalah—aliran senjata api ke selatan dari AS melalui negara Teluk dan Puerto Rico adalah melampau. Rakyat Jamaica telah mengadu selama bertahun-tahun bahawa ke arah utara—tekanan untuk menghalang aliran dadah ke utara tidak dapat dipadankan, pada tahap apa pun, oleh percubaan AS untuk menghalang aliran senjata api ke selatan. Itu kemudiannya dikaitkan dengan jenis rasuah politik yang telah lama wujud dan berterusan dan hubungan antara apa yang dipanggil "komuniti garrison," kumpulan jenayah terancang, don, sehingga melalui struktur politik. Jadi kokain pada asasnya telah mencipta asas pendanaan yang besar untuk orang yang memahami diri mereka dan melihat diri mereka dan menampilkan diri mereka sebagai ahli perniagaan. Dan jenayah terancang itu kini sampai ke pusat kerajaan. Dan apabila ia diancam, apabila keadaan keganasan jenis don dan pemilikan ini diancam, mereka jelas bertindak balas dengan keganasan bersenjata.
JUAN GONZALEZ: Sekarang, apakah pendapat anda tentang fakta bahawa kerajaan Jamaica, selepas menentang ekstradisi, kemudian melakukan serangan besar-besaran ini dan entah bagaimana masih belum menangkap objek pencarian mereka, Christopher Coke?
BOLING BENJAMIN: Ya, maksud saya, ia benar-benar luar biasa. Ia tragis. Dan, anda tahu, hati saya tertuju kepada keluarga orang yang telah kehilangan orang tersayang dan orang yang telah tercedera dalam hal ini, anda tahu, pada pandangan saya, kebodohan yang membazir sepenuhnya, dan jelas bukan sahaja tidak produktif, tetapi tidak produktif. , dari segi kehilangan nyawa. Dan, maksud saya, saya fikir perkara pertama ialah, anda tahu, seperti yang dikatakan Carolyn, cara polis bertindak selama beberapa tahun kebelakangan ini—selama bertahun-tahun, dari segi pelaksanaan di luar undang-undang, dari segi rasuah politik dalam polis dan seluruh kerajaan, tidaklah menghairankan bahawa kerajaan sepatutnya cuba menyembunyikan kesalahan mereka dan melobi untuk melindungi orang yang ramai dalam masyarakat, ramai dalam kelas politik, menganggap mereka sendiri.
Mengapa tepat pada ketika ini kerajaan telah memilih untuk mengubah sejenis penentangan penyerahan Coke menjadi serangan yang perlu diterokai oleh penyiasatan, yang saya fikir benar-benar perlu berlaku. Ia bukan hanya bagaimana polis telah menjalankan diri mereka di jalanan yang perlu disiasat. Apa yang kini diperlukan ialah penyiasatan yang menyeluruh, penyiasatan awam, rasuah dalam perkhidmatan polis, dalam kerajaan, kaitan dengan jenayah terancang mengenai hukuman mati di luar kehakiman, dan bagaimana semua ini berkait, kerana untuk bertindak balas terhadapnya, agar Jamaica bergerak ke hadapan, perlu ada sesuatu, pada pandangan saya, dekat dengan kebenaran dan proses perdamaian dan pelucutan senjata orang-orang di jalanan yang memahami diri mereka sendiri, dalam kumpulan jenayah terancang, dalam kumpulan penjuru jalanan, sebagai askar. Dan itu—anda tahu, kita perlu bercakap tentang pelucutan senjata. Kita perlu bercakap mengenai demobilisasi orang yang melihat diri mereka sebagai tentera. Dan tindak balas yang lebih teliti dan positif, bukan peperangan. Pendekatan itu tidak berfungsi.
AMY GOODMAN: Benjamin Bowling, kita perlu meninggalkannya di sana. Carolyn Gomes, juga, terima kasih banyak, daripada Jamaicans for Justice. Dan akhirnya, komen itu pada permulaan segmen ini, firma undang-undang mewah Manatt, Phelps & Phillips menandatangani kontrak $400,000 untuk melobi bagi pihak kerajaan Jamaica. Charles Manatt ialah bekas pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Demokratik, yang juga mewakili Republik Dominican, tempat beliau menjadi duta sepuluh tahun lalu, diupah untuk melawan ekstradisi Christopher Coke.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate