1968. Tidak pernah ada tahun apabila dunia sukan dan politik bertembung dengan begitu tercungap-cungap, tanpa belas kasihan atau tangguh. Ia adalah tahun Muhammad Ali, dilucutkan gelaran kelas beratnya kerana menentang draf, bercakap di 200 kampus kolej dan bertanya soalan, 'Bolehkah mereka mengambil gelaran saya tanpa saya diserang?' Ia adalah tahun Bill Russell Boston Celtics menjadi juara sekali lagi, namun pemain-jurulatih itu melihat rumahnya dirosakkan oleh fanatik. Ini menyebabkan Russell memanggil bandar Boston sebagai 'pasaran lambak perkauman,' dan berkata 'Saya seorang Celtic, bukan BOSTON Celtic.' Ia adalah tahun Detroit Tigers memenangi Siri Dunia, bermain di bandar yang membawa momok pemberontakan dengan rusuhan di hud, penembak tepat di atas bumbung, serangan kucing liar di kilang kereta, dan Martha and the Vandellas 'Menari di dalam jalan-jalan”
berdering sepanjang projek.
Dan yang paling terkenal, ia adalah tahun Tommie Smith dan John Carlos mengambil pingat 200 meter di Sukan Olimpik Mexico City untuk mengangkat penumbuk sarung tangan hitam mereka dalam demonstrasi kebanggaan, kuasa dan politik. Smith dan Carlos adalah sebahagian daripada Projek Olimpik untuk Hak Asasi Manusia (OPHR) dan mereka membuat pendirian kerana apa yang berlaku di luar stadium: pembunuhan Dr. Martin Luther King; pertumbuhan Black Panthers, serangan Mei di Perancis, dan yang terbaru dalam pemikiran mereka, penyembelihan beratus-ratus di negara di mana mereka diberi emas.
Pada 2 Oktober 1968, sejurus sebelum permulaan permainan, polis Keselamatan Mexico membunuh seramai 400 pelajar dan pekerja di La Plaza de las Tres Culturas di Tlatelolco, Mexico City. Hari ini kita ingat gema ganas tahun 1968. Kita ingat mereka yang dijatuhkan seperti anjing kerana jenayah perhimpunan aman. Kita boleh ingat pada akhirnya, tanpa air mata, kerana berita Isnin bahawa langkah penutupan mungkin akhirnya akan datang untuk keluarga yang telah menjalankan usaha selama 37 tahun untuk kebenaran, keadilan, dan satu paun daging. Pendakwa raya Mexico mengumumkan bahawa mereka akhirnya menyertai kempen selama empat dekad, dan memfailkan tuduhan yang telah lama ditunggu-tunggu terhadap bekas Presiden Luis Echeverria kerana mengarahkan pertumpahan darah Tlatelolco. Echeverria adalah menteri dalam negeri dan ketua keselamatan negara pada masa pembunuhan beramai-ramai. “Sudah hampir 37 tahun impunitas dan keadilan dinafikan,” kata pendakwa raya Ignacio Carrillo kepada Reuters. "Kini buat pertama kalinya adalah mungkin sistem keadilan boleh melaksanakan tugasnya."
Pembunuhan Tlatelolco telah berkait rapat dengan Olimpik yang akan datang. Mogok pelajar telah menggegarkan Mexico sepanjang tahun. Ini adalah masa perjuangan besar-besaran dari Yucatan ke Tijuana. Tetapi para pelajar dan penyokong mereka, walaupun sebelum ini bertempur dengan polis negeri, tidak dapat menjangkakan keinginan fanatik Mexico untuk 'menjadikan negara mereka selamat' untuk temasya Olimpik yang akan datang.
Pembersihan Olimpik Echeverria, bukan tindakan polis yang panik, pegawai penyangak, atau penembak gembira tanpa pandang bulu, yang bertanggungjawab untuk kematian. Dokumen yang didedahkan baru-baru ini melukis gambar pembunuhan beramai-ramai sebagai dingin dan teratur seperti arahan Echeverria, dan darah dalam uratnya. Seperti yang diterangkan oleh Kate Doyle, pengarah Projek Dokumentasi Mexico, 'Apabila tembakan berhenti, ratusan orang terbaring mati atau cedera, ketika pasukan Tentera dan polis merampas penunjuk perasaan yang masih hidup dan menyeret mereka. Walaupun beberapa bulan mogok pelajar di seluruh negara telah mendorong tindak balas yang semakin keras, tiada siapa yang bersedia untuk pertumpahan darah yang berlaku Tlatelolco. Lebih mengejutkan lagi adalah penutupan yang menyepak masuk sebaik sahaja asap hilang. Saksi mata kepada pembunuhan itu menunjuk kepada pasukan 'keselamatan' Presiden, yang memasuki plaza dengan penuh senjata, disokong oleh kenderaan berperisai. Tetapi kerajaan menuding balik, mendakwa bahawa pelampau dan penghasut komunis telah memulakan keganasan. Siapa yang bertanggungjawab untuk Tlatelolco? Rakyat Mexico telah menuntut jawapan sejak itu.'
Beribu-ribu orang telah berarak di jalanan setiap tahun menuntut keadilan untuk apa yang dilihat sebagai Dataran Tiananmen Mexico. Dan walaupun sudah tentu dialu-alukan untuk melihat Echeverria mengelak, penahanan ini tidak seharusnya dilihat hanya sebagai epilog masa lalu tetapi amaran untuk masa depan. Sukan Olimpik Beijing pada 2008 dan Sukan Olimpik British 2012 kedua-duanya mempunyai potensi untuk tindakan keras yang boleh menjadikan Tlatelolco kelihatan ringan jika dibandingkan. Sekurang-kurangnya di China, di mana hak asasi manusia dan penganjuran kesatuan sekerja adalah pertempuran harian dalam masa biasa, Sukan Olimpik akan melanda perjuangan itu dengan kekuatan taufan (metafora yang saya tidak gunakan ringan.) Kita perlu hari ini untuk mengatur Projek Olimpik baru untuk Hak Asasi Manusia supaya orang di China yang ingin menentang monolit korporat dan penindasan negara yang menjejaki Olimpik seperti banyak detritus, mempunyai ruang politik untuk berbuat demikian. Ia akan menjadi keadilan yang benar dan hidup, jika para syuhada tahun 1968 dapat dibangkitkan untuk menghantui generasi baru Echeverrias yang sudah merancang operasi keselamatan di Beijing.
____
Dave Zirin ialah Editor Berita Putera George's Post di Prince George's County Maryland, yang mana beliau menulis lajur Edge of Sports. Karya beliau boleh dibaca di www.edgeofsports.com. Untuk menghantar lajurnya kepada anda setiap minggu, hanya e-mel [e-mel dilindungi].
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate