Amaran spoiler: Rusia benar-benar melakukannya.
Bukan Seth Rich, kakitangan Demokrat muda yang dibunuh yang namanya telah diseret melalui lumpur oleh ahli teori pinggiran yang tidak terkira banyaknya, dan yang ibu bapanya kini menyaman Fox News kerana menyebarkan pembohongan sedemikian.
Ia bukan kerja dalaman oleh Demokrat sendiri, sebagai sekumpulan bekas pegawai perisikan yang tidak dapat dihubungi cuba meyakinkan diri mereka dan dunia. Siasatan Mueller bukanlah "pemburuan ahli sihir," seperti yang didakwa oleh Donald Trump dan penyokong setianya.
Sebaliknya, pendakwa raya Mueller mendakwa 12 pegawai perisikan Rusia, yang disenaraikan mengikut nama, pangkat dan jawatan, dengan merekayasa penggodaman Demokrat semasa pilihan raya. Secara terperinci, dakwaan membuat kes bahawa penggodaman Parti Demokrat adalah operasi tindakan rahsia yang tersusun tinggi dan dibenarkan secara rasmi yang dijalankan oleh perisikan Rusia, iaitu GRU, badan perisikan tentera Rusia. Sekiranya dakwaan itu bertahan, tidak ada lagi persoalan sama ada serangan siber itu diperintahkan dan diluluskan oleh kerajaan Putin.
Dakwaan itu juga menambah kekuatan kepada konsensus komuniti perisikan yang telah lama wujud bahawa sasaran tindakan rahsia itu adalah Clinton dan kempen presidennya, dan objektif Moscow adalah untuk merosakkan kempennya dan membantu Donald Trump menang. Selepas mencuri beribu-ribu e-mel dan dokumen lain, pegawai perisikan Rusia kemudiannya menubuhkan barisan siber - DCLeaks dan Guccifer 2.0 - untuk menyebarkan bahan tersebut melalui WikiLeaks dan akhbar Amerika untuk cuba mempengaruhi pilihan raya presiden. Media Amerika tidak sabar-sabar membacanya tanpa bertanya banyak soalan tentang dari mana kebocoran itu datang.
“Objek konspirasi itu adalah untuk menggodam komputer orang dan entiti AS yang terlibat dalam pilihan raya presiden AS 2016, mencuri dokumen daripada komputer tersebut, dan mengeluarkan dokumen yang dicuri untuk mengganggu pilihan raya presiden AS 2016,” dakwaan itu. negeri.
Mungkin bukti kukuh kemungkinan pakatan sulit antara Trump dan Rusia termasuk dalam dakwaan berkaitan dengan kenyataan ganjil dan menghasut yang Trump buat di tengah-tengah kempen. Pada 27 Julai 2016, Trump secara terbuka memohon Rusia untuk mencari dan mengeluarkan e-mel Clinton yang kononnya telah dipadamkan daripada akaun peribadinya semasa dia menjadi Setiausaha Negara. E-mel yang dipadam itu, pada masa itu, menjadi sebahagian daripada kontroversi awam berhubung penyiasatan ke atas penggunaan sistem e-mel peribadi Clinton semasa dia berada di Jabatan Negara dalam pentadbiran Obama. Trump berkata: "Rusia jika anda mendengar, saya harap anda dapat mencari 30,000 e-mel yang hilang."
Dakwaan pada hari Jumaat menimbulkan persoalan baharu sama ada pihak Rusia sebenarnya mendengar. Ia mengatakan bahawa "pada atau kira-kira 27 Julai 2016, orang [Rusia] cuba selepas berjam-jam untuk menggunakan akaun e-mel buat kali pertama di domain yang dihoskan oleh penyedia pihak ketiga dan digunakan oleh pejabat peribadi Clinton. Pada atau sekitar masa yang sama, mereka juga menyasarkan tujuh puluh enam alamat e-mel pada domain untuk Kempen Clinton."
Dakwaan itu juga memberikan butiran perbualan dalam talian antara Rusia, menggunakan persona Guccifer 2.0, dan "seorang yang sentiasa berhubung dengan ahli kanan" kempen presiden Trump. Orang itu telah dikenal pasti sebagai Roger Stone, sekutu Trump yang telah lama kontroversi. Pada Ogos 2016, menurut dakwaan, pihak Rusia, menggunakan bahagian hadapan Guccifer 2.0, menulis kepada Stone: "adakah anda mendapati apa-apa yang menarik dalam dokumen yang saya siarkan?" Beberapa hari kemudian, Guccifer 2.0 menulis sekali lagi kepada Stone, dengan mengatakan "tolong beritahu saya jika saya boleh membantu anda bagaimanapun ... ia akan menjadi satu keseronokan kepada saya." Pada bulan September, Guccifer 2.0 menulis sekali lagi, kali ini bertanya, "apa pendapat anda tentang maklumat mengenai model keluar mengundi untuk keseluruhan kempen presiden demokrasi." Stone menjawab dengan ringkas: "[p]standard yang sangat baik."
Dakwaan itu juga menyelidiki peranan WikiLeaks, yang hanya dikenal pasti sebagai "Organisasi 1," yang bertindak sebagai perantara antara Guccifer 2.0 dan akhbar Amerika. Walaupun ia tidak menjawab soalan kritikal sama ada WikiLeaks tahu bahawa bahan yang digodam itu datang dari Rusia, dakwaan itu menjelaskan bahawa WikiLeaks mahukan bahan yang merosakkan kempen Clinton.
“Untuk meluaskan campur tangan mereka dalam pilihan raya presiden AS 2016,” kata dakwaan, pihak Rusia “memindahkan banyak dokumen yang mereka curi daripada [Jawatankuasa Kebangsaan Demokrasi] dan pengerusi kempen Clinton ke Organisasi 1.” Orang Rusia, "menyamar sebagai Guccifer 2.0, membincangkan pelepasan dokumen yang dicuri dan masa pelepasan itu dengan Organisasi 1 untuk meningkatkan impaknya pada pemilihan presiden AS 2016."
Pada Jun 2016, WikiLeaks menghantar mesej peribadi kepada Guccifer 2.0 meminta persona menghantar "sebarang bahan baharu [yang dicuri daripada DNC] ke sini untuk kami semak dan ia akan memberi impak yang lebih tinggi daripada apa yang anda lakukan." Pada bulan Julai, WikiLeaks menghantar mesej lain dengan mengatakan, "jika anda mempunyai apa-apa yang berkaitan dengan hillary, kami mahukannya dalam dua [sic] hari yang boleh diterangkan [sic] kerana DNC [Konvensyen Nasional Demokrasi] semakin hampir dan dia akan mengukuhkan penyokong bernie di belakangnya selepas . … kami fikir trump hanya mempunyai 25% peluang untuk menang menentang hillary … jadi konflik antara bernie dan hillary adalah menarik.”
WikiLeaks mengeluarkan lebih daripada 20,000 e-mel dan dokumen lain yang dicuri daripada rangkaian Jawatankuasa Kebangsaan Demokratik tiga hari sebelum permulaan konvensyen Demokrat.
Dakwaan itu meninggalkan banyak persoalan yang tidak terjawab. Sebagai contoh, ia mengatakan bahawa pada Ogos 2016, seorang calon kongres menghubungi Guccifer 2.0 meminta dokumen yang dicuri. Guccifer 2.0 mematuhi, menghantar dokumen mengenai lawan calon. Tetapi dakwaan itu tidak mengenal pasti calon kongres yang mencari maklumat itu.
Pada masa yang sama, ia bertujuan untuk memberikan butiran minit demi minit tentang cara Rusia merekayasa penggodaman mereka, cara mereka mengedarkan maklumat kepada WikiLeaks, wartawan, dan lain-lain, dan juga cara mereka membayarnya. Malah, salah satu bahagian dakwaan yang paling menarik mendakwa bahawa orang Rusia menggunakan bitcoin untuk membiayai pelbagai aspek serangan siber mereka secara tanpa nama.
Orang Rusia "terutamanya menggunakan bitcoin semasa membeli pelayan, mendaftarkan domain, dan sebaliknya membuat pembayaran untuk meneruskan aktiviti penggodaman," kata dakwaan. "Banyak pembayaran ini diproses oleh syarikat yang terletak di Amerika Syarikat yang menyediakan perkhidmatan pemprosesan pembayaran kepada syarikat pengehosan, pendaftar domain dan vendor lain."
Tetapi dakwaan itu menunjukkan bahawa walaupun Rusia menggodam sistem politik Amerika, komuniti perisikan AS telah menggodam Rusia sebagai balasan. Ia termasuk akaun yang nampaknya telah diambil daripada pengawasan risikan AS masa nyata terhadap komputer Rusia yang menonton, mencari dan menjangkiti komputer perisian hasad kepunyaan koperasi dan kakitangan Demokrat.
Sebagai contoh, dakwaan menerangkan bagaimana pihak Rusia dengan sengaja memadamkan log dan fail komputer untuk menyembunyikan jejak elektronik mereka dalam sistem DNC dan menyatakan bahawa “kadangkala, [Rusia] memudahkan pembayaran bitcoin menggunakan komputer yang sama yang mereka gunakan untuk menjalankan aktiviti penggodaman mereka. , termasuk untuk membuat dan menghantar e-mel spearphishing ujian. Selain itu, salah satu daripada akaun khusus ini telah digunakan oleh [Rusia] pada atau sekitar 2015 untuk memperbaharui pendaftaran domain (linuxkrnl.net) yang dikodkan dalam perisian hasad X-Agent tertentu yang dipasang pada rangkaian DNC."
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate