Sila sertai organisasi dan individu yang disenaraikan di bawah dalam menandatangani surat terbuka kepada Perdana Menteri Tusk. Untuk menambah nama anda, pergi ke Kempen untuk Keamanan dan Demokrasi laman web atau terus ke kenyataan itu.
Perdana Menteri Donald Tusk
Republik Poland
Perdana Menteri Tusk,
Kami menulis kepada anda sebagai individu dan organisasi yang berpangkalan di Amerika Syarikat yang komited terhadap hak asasi manusia dan hubungan aman antara negara. Kami telah kecewa dengan percubaan kedua-dua kerajaan Poland dan Czech untuk merundingkan perjanjian dengan pentadbiran Bush untuk menubuhkan pangkalan tentera di negara anda walaupun pada hakikatnya pangkalan ini ditentang oleh majoriti rakyat anda sendiri. Pangkalan AS mengancam untuk memulakan semula Perang Dingin antara Amerika Syarikat dan Rusia. Mereka tiada kaitan dengan pertahanan tulen dan banyak kaitan dengan dasar ketenteraan A.S. yang agresif.
Pangkalan yang dicadangkan - sepuluh peluru berpandu pemintas di Poland dan radar di Republik Czech - bergabung untuk menghasilkan peningkatan ketenteraan yang berbahaya. Kerajaan A.S. mendakwa bahawa sistem antipeluru berpandu ditujukan kepada Iran, tetapi tidak ada bukti yang boleh dipercayai bahawa ancaman peluru berpandu dari Iran hari ini wujud. Mengenai Poland, pada bulan Januari tahun ini Menteri Luar Negeri anda sendiri, Radoslaw Sikorski, berkata secara terbuka, "Ini adalah projek Amerika, bukan projek Poland. Kami tidak merasakan ancaman daripada Iran."
Anggaran Perisikan Kebangsaan A.S. yang dikeluarkan pada Disember 2007 menjejaskan kredibiliti yang masih ada untuk tuntutan ancaman nuklear Iran yang hampir dengan menyatakan bahawa Iran telah menghentikan program senjata nuklearnya pada musim gugur 2003. Dan jauh daripada melindungi daripada ancaman sedemikian pada masa hadapan, sistem antipeluru berpandu dan peningkatan nuklear lain hanya akan mewujudkan dorongan yang lebih kuat untuk Iran mencari senjata nuklear.
Sebuah stesen radar di Republik Czech dan sepuluh pemintas peluru berpandu di Poland tidak menjadi cabaran segera kepada penghalang nuklear Rusia, dengan beribu-ribu kepala peledaknya. Tetapi terdapat ancaman jarak jauh yang jelas bahawa pangkalan A.S. ini akan dinaik taraf. Dokumen rasmi A.S. membuktikan perkara ini. Arahan Presiden Keselamatan Negara 23, yang ditandatangani oleh Presiden Bush pada 6 Disember 2002, menyatakan bahawa Amerika Syarikat akan mula menubuhkan pertahanan peluru berpandu pada tahun 2004 "sebagai titik permulaan untuk meletakkan pertahanan peluru berpandu yang diperbaiki dan diperluaskan kemudian." Arahan presiden ini telah didahului pada Januari 2002 oleh memorandum daripada Donald Rumsfeld, pada masa itu Setiausaha Pertahanan, mengarahkan Agensi Pertahanan Peluru Berpandu untuk membangunkan sistem pertahanan dengan menggunakan apa sahaja teknologi yang "tersedia", walaupun keupayaan yang dihasilkan adalah terhad berbanding dengan apa. sistem akhirnya mesti boleh lakukan.
Skim Washington telah menghasilkan tindak balas yang tidak menyenangkan dari Rusia, yang telah mengancam untuk mengarahkan peluru berpandunya ke arah Poland dan Republik Czech jika A.S. meneruskan sistem itu. Moscow juga telah mengancam untuk menarik diri daripada Perjanjian Angkatan Nuklear Jarak Pertengahan dan untuk menggantung penyertaan dalam perjanjian yang mengehadkan penempatan pasukan konvensional di Eropah.
Tiada negara - termasuk A.S., Rusia, dan Iran - mempunyai hak moral untuk memiliki senjata nuklear, yang pada sifatnya adalah senjata pemusnah besar-besaran yang luas dan tanpa pandang bulu. A.S. dan kuasa nuklear lain boleh mengurangkan bahaya peperangan nuklear dengan mengambil langkah besar ke arah pelucutan senjata nuklear dan konvensional serta menahan diri daripada melancarkan atau mengancam perang "pencegahan" — bukan dengan meluaskan ancaman nuklear. Langkah sedemikian oleh kuasa nuklear sedia ada akan mewujudkan iklim politik yang akan menghalang negara baru daripada membangunkan senjata nuklear mereka sendiri.
Satu-satunya bantahan yang kerajaan anda nampakkan terhadap sistem peluru berpandu AS ialah Washington tidak menawarkan cukup dalam cara pemodenan ketenteraan untuk Poland. Tetapi pangkalan provokatif adalah salah pada prinsipnya, dan kita semua pada masa yang sama akan menjadi lebih selamat dan lebih makmur jika kedua-dua Washington dan Warsaw melabur dalam keperluan sosial dan bukannya persenjataan baru.
Pergerakan demokrasi 1989 tidak dihormati oleh percubaan untuk mengintegrasikan negara-negara Eropah tengah ke dalam rangkaian lebih daripada 700 pangkalan tentera AS di seluruh dunia. Kami menyokong pergerakan popular hari ini di Poland dan Republik Czech yang enggan menyerah kepada tekanan daripada Pentadbiran Bush untuk menerima sistem antipeluru berpandu berbahaya ini. Dan kami mengalu-alukan sokongan mereka untuk kerja kami untuk dasar luar AS yang demokratik, adil dan aman.
DITANDATANGANI OLEH:
Organisasi:
- · Kempen untuk Keamanan dan Demokrasi
- · Rangkaian Global Terhadap Senjata & Tenaga Nuklear di Angkasa
- · Gerakan Kemanusiaan — A.S.
- · Pakar Perubatan untuk Tanggungjawab Sosial/NYC
- · Tindakan Keamanan (Negeri Kebangsaan dan New York)
Anthony Arnove, Stanley Aronowitz, Phyllis Bennis, Norman Birnbaum, Eileen Boris, Laura Boylan, Jeremy Brecher, Vinie Burrows, Leslie Cagan, Noam Chomsky, Joshua Cohen, Margaret W. Crane, Gail Daneker, Marie Dennis, Ariel Dorfman, Carolyn Eisenberg, Gertrude Ezorsky, Richard Falk, Cathey E. Falvo, MD, MPH, Samuel Farber, John Feffer, Barry Finger, Robert Gabrielsky, Bruce K. Gagnon, Akbar Ganji, John Gorman, Thomas Harrison, Nader Hashemi, Judith Hempfling, Michael Hirsch, Adam Hochschild, Doug Ireland, Padraic Kennedy, Joanne Landy, Jesse Lemisch, John Leonard, Sue Leonard, Staughton Lynd, Nelson Lichtenstein, Marvin dan Betty Mandell, David McReynolds, Kevin Martin, Timothy Mitchell, David Oakford, David Ost, Mary O' Brien, MD, Rosemarie Pace, Christopher Phelps, Katha Pollitt, Danny Postel, Leonard Rodberg, Jennifer Scarlott, Jason Schulman, Stephen R. Shalom, Alice Slater, Meredith Tax, Lois Weiner, Naomi Weisstein, Chris Wells, Cheryl Wertz, Reginald Wilson , Julia Wrigley, dan Howard Zinn
*Surat itu telah diedarkan kepada individu dan kumpulan di A.S. Walau bagaimanapun, Adam J. Chmielewski, Profesor, Universiti Wroclaw, Wroclaw, Poland menerima teks dan ingin menambah namanya.
Jika anda menghadapi kesukaran untuk mendaftar masuk di tapak web, sila hantar e-mel dengan nama dan gabungan anda (untuk pengenalan sahaja) kepada: [e-mel dilindungi].
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate