SESIAPAKAH MENDAPAT $500 juta mengumpul habuk di bawah sofa? Jika anda tinggal di Chicago, lihat kedua antara kusyen tersebut. Jawatankuasa Olimpik Amerika Syarikat (USOC) telah memaklumkan bahawa penduduk Windy City boleh membayar sebanyak $500 juta jika mereka dianugerahkan Sukan Musim Panas 2016. Pengerusi Olimpik Chicago, Patrick Ryan berkata, tidak ada peluang untuk ini, kerana–dengan logiknya–Olimpik tidak kehilangan wang. Mereka buat duit. Dia berkata bahawa Sukan Musim Panas tidak pernah menanggung hutang, dan "kami perlu menjadi orang pertama yang benar-benar tidak cekap untuk melakukannya."
Mengetepikan dendam jelas Ryan terhadap tatabahasa, seseorang perlu tertanya-tanya sama ada dia belajar sejarah Olimpik di kaki Beavis dan Butthead. Kebenaran yang tidak dapat dipertikaikan ialah Sukan Olimpik melayan bandar seperti Dick Cheney melayan rakan pemburu. Seperti yang ditulis oleh Michael Fish dari Sports Illustrated, "Anda mengadakan karnival olahraga selama dua minggu dan, jika keadaan berjalan lancar, berdoa agar majlis perbandaran tempatan tidak mengalami kemusnahan kewangan."
Ryan tidak perlu mempercayai perkara ini, tetapi seperti kata pepatah, dia juga tidak perlu mempercayai graviti untuk jatuh dari kapal terbang. Apabila Sukan Olimpik LA memperoleh keuntungan pada tahun 1984, ia adalah bandar pertama yang berakhir dengan hitam sejak tahun 1932. Montreal, bandar tuan rumah untuk temasya 1976 masih berenang dengan warna merah Olimpik. Athens, Greece, akan berhutang dari tontonan 2004 sehingga kebangkitan Zeus. Lelaki Bos Besar Chicago, Datuk Bandar Richard Daley, telah berulang kali menyatakan bahawa Sukan Olimpik tidak akan membebankan pembayar cukai satu sen pun. Daley sama ada berbohong atau tinggi (atau kedua-duanya?). Semasa lawatan penilaian USOC baru-baru ini, seorang eksekutif Olimpik berkata penduduk bandar itu harus mengharapkan untuk menyeluk poket mereka dan meletakkan beberapa "kulit dalam permainan."
Sungguh metafora yang membimbangkan lagi pelik. Pada bila-bila masa seseorang meminta anda untuk "kulit", dan anda tidak bertindak dalam filem blakploitasi tahun 1970-an, mungkin bijak untuk menjalankan sebaliknya. Tetapi ia juga sesuai. Sukan Olimpik sentiasa mahukan paun daging mereka. Ryan dengan bersemangat melompat ke metafora ini seperti pontianak di rumah sembelih. "Anda perlu mematuhi peraturan yang mereka tetapkan, apa yang mereka katakan untuk menang," katanya dengan penuh keseronokan. "Sekarang kita tahu bahawa ia memerlukan kulit bandar dalam permainan untuk menang!"
- - - - - - - - - - - - - - -
TETAPI ADA segelintir penduduk beranggapan penduduk kota besar ini sudah cukup memberikan kulit, apatah lagi darah dan air mata. Sekumpulan aktivis yang menggelarkan diri mereka Orang Hitam Menentang Seksaan Polis (BPAPT) mahu menghalang Sukan Olimpik. BPAPT tidak menentang permainan atas alasan ekonomi, sebaliknya membangkitkan isu yang terkandung dalam namanya. Kumpulan itu berpendapat, "Kota yang menyeksa penduduknya sendiri tidak layak menerima Sukan Olimpik."
BPAPT menunjuk kepada warisan sakit Pegawai Jon Burge dan perintahnya yang menyeksa ratusan orang di sebuah rumah stesen yang digelar "House of Screams." Seperti yang dilaporkan oleh Chicago Reader, “Tahanan-tahanan itu adalah Hitam; hampir kesemua anggota polis yang dituduh berkulit putih. Polis memukul mereka dengan buku telefon, lampu suluh, dan hos getah, meletakkan pistol di kepala mereka, dan memberikan kejutan elektrik, sering menyasarkan alat kelamin.”
Beberapa pemberi maklumat yang berani cuba menghubungi peguam negara daerah. Peguam negara tidak mengendahkan rayuan mereka. Peguam negeri itu bernama Richard Daley. BPAPT mahu Daley menerangkan sudut gelap masa lalunya ini. Mereka ingin tahu mengapa Burge masih mendapat pencen. Mereka mahu rekod penyeksaan Chicago diketahui oleh mereka yang menganugerahkan Sukan Olimpik.
Mereka juga mempunyai sekutu yang kuat: 1968 Olympian Dr. John Carlos. Carlos mungkin paling terkenal sebagai separuh daripada tabik hormat kuasa Hitam yang terkenal pada temasya 1968 di Mexico City. "Saya mahu datuk bandar melepaskan diri dan menangani isu ini," kata Carlos. “Beliau adalah peguam negara ketika penyeksaan ini berlaku. Datuk Bandar perlu bertindak tegas dan menyelesaikan perkara ini.” BPAPT membuat hujah yang kuat. Tetapi mereka juga harus menunjukkan bahawa jika Chicago sebenarnya "dihormati" dengan Sukan Olimpik, kebangkitan semula penindasan polis pasti akan menyusul.
Ia adalah skrip yang sangat biasa. Pemimpin politik bermula dengan mengatakan bahawa sebuah bandar mesti dibuat "disediakan untuk penonton antarabangsa." Kemudian polis dan pasukan keselamatan mendapat lampu hijau untuk mengumpul "yang tidak diingini" dengan prasangka yang melampau. Ia adalah sebahagian daripada permainan seperti obor sialan itu. Apabila Sukan Olimpik 1936 tiba di Berlin milik Hitler, "yang tidak dapat dipersembahkan" telah ditempatkan di kem tahanan sepanjang tempoh permainan. Ada yang tidak pernah pergi. Pada tahun 1984, Ketua Polis LA Daryl Gates menyelia pemenjaraan beribu-ribu pemuda kulit hitam dalam "Sapu Geng Olimpik" yang terkenal. Pada tahun 1996, permainan Atlanta sepatutnya menunjukkan apa yang disebut oleh Presiden Clinton sebagai "The New South." Selatan Baru akhirnya kelihatan sangat mirip dengan yang lama, kerana pegawai memenjarakan beribu-ribu lelaki dan wanita gelandangan tanpa alasan yang adil. Penindasan mengikuti cincin Olimpik ke Greece pada tahun 2004. Hospital psikiatri telah dipaksa oleh kerajaan untuk mengurung mereka yang dianggap sakit mental. Di samping itu, Greece sebenarnya mengatasi perlembagaannya sendiri dengan "membenarkan" beribu-ribu tentera separa tentera bersenjata dari AS, Britain, dan Israel. Tetapi contoh penindasan Olimpik yang paling tidak berhati perut datang pada tahun 1968 di Mexico City, di mana ratusan pelajar dan pekerja Mexico yang menduduki Universiti Kebangsaan telah disembelih di Plaza de las Tres Culturas di Tlatelolco.
Slogan untuk Sukan Olimpik sentiasa lebih kuat, lebih pantas, lebih baik. Ia benar-benar senjata api, tamak dan rasuah. Rakyat Chicago sememangnya tidak layak menerima Sukan Olimpik. Mereka layak mendapat yang lebih baik.
Dave Zirin ialah pengarang “The Muhammad Ali Handbook” (MQ Publications) dan “Welcome to the Terrordome:” (Haymarket). Anda boleh menerima lajurnya Edge of Sports, setiap minggu dengan pergi ke http://zirin.com/edgeofsports/?p=subscribe&id=1 Contact dia di [e-mel dilindungi]
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate