Seperti kebanyakan negara di seluruh dunia, New Zealand sepanjang tahun lepas telah terlibat dalam perdebatan yang serius dan sengit tentang pengawasan kerajaan. Perdana menteri negara itu, John Key dari Parti Kebangsaan, telah menafikan bahawa agensi pengintip New Zealand GCSB terlibat dalam pengawasan besar-besaran, kebanyakannya sebagai cara untuk meyakinkan negara itu untuk menggubal undang-undang baharu yang meletakkan agensi itu dengan kuasa yang lebih besar. Minggu ini, apabila pilihan raya negara semakin hampir, Key mengulangi penafian tersebut dengan menjangkakan a laporkan dalam The Intercept hari ini mendedahkan tindakan kerajaan Utama dalam melaksanakan sistem untuk merekodkan metadata rakyat.
Biar saya jelas: sebarang kenyataan bahawa pengawasan besar-besaran tidak dilakukan di New Zealand, atau bahawa komunikasi Internet tidak dipintas dan dipantau secara menyeluruh, atau bahawa ini tidak secara sengaja dan aktif bersubahat oleh GCSB, adalah palsu. Jika anda tinggal di New Zealand, anda sedang diperhatikan. Di NSA, saya secara rutin menemui komunikasi warga New Zealand dalam kerja saya dengan alat pengawasan besar-besaran yang kami kongsi dengan GCSB, dipanggil "XKEYSCORE." Ia membenarkan capaian menyeluruh dan terperinci kepada pangkalan data komunikasi yang dikumpul semasa pengawasan besar-besaran. Ia tidak terhad kepada atau bahkan digunakan sebahagian besarnya untuk tujuan keselamatan siber, seperti yang telah didakwa, tetapi sebaliknya digunakan terutamanya untuk membaca e-mel peribadi, mesej teks dan trafik internet individu. Saya tahu ini kerana ia adalah kerja sepenuh masa saya di Hawaii, tempat saya bekerja setiap hari di kemudahan NSA dengan pelepasan rahsia.
milik perdana menteri menuntut kepada orang ramai, bahawa "tidak ada dan tidak pernah ada sebarang pengawasan besar-besaran" adalah palsu. GCSB, yang operasinya dia bertanggungjawab, terlibat secara langsung dalam pemintasan pukal yang tidak disasarkan dan analisis algoritma bagi komunikasi peribadi yang dihantar melalui rangkaian internet, satelit, radio dan telefon.
Jika anda mempunyai keraguan, yang agak munasabah, memandangkan apa yang ditunjukkan tahun lepas kepada kami tentang bahaya menerima pegawai kerajaan mengikut kata-kata mereka, saya menjemput anda untuk mengesahkan perkara ini sendiri. Gambar sebenar dan terperingkatdokumentasi daripada XKEYSCORE boleh didapati dalam talian sekarang, dan keasliannya tidak dipertikaikan oleh mana-mana kerajaan. Di dalamnya anda akan mendapati bahawa sistem XKEYSCORE menawarkan, tetapi tidak memerlukan untuk digunakan, sesuatu yang dipanggil "Five Eyes Defeat," Five Eyes ialah AS, UK, Kanada, Australia, dan ya, New Zealand.
Ini mungkin kelihatan seperti butiran kecil, tetapi ia sangat penting. The Five Eyes Defeat ialah penapis pilihan, satu kotak pilihan. Ia membolehkan saya, penganalisis, menghalang hasil carian daripada dikembalikan pada negara tersebut daripada carian tertentu. Tanya diri anda: mengapa penganalisis mempunyai kotak pilihan pada sistem rahsia besar yang menyembunyikan hasil pengawasan besar-besaran di New Zealand jika tiada pengawasan besar-besaran di New Zealand?
Jawapannya, salah satu yang kerajaan New Zealand tidak jujur tentangnya, ialah walaupun terdapat tuntutan sebaliknya, pengawasan besar-besaran adalah nyata dan berlaku semasa kita bercakap. GCSB menyediakan data pengawasan besar-besaran ke dalam XKEYSCORE. Mereka juga menyediakan akses kepada komunikasi berjuta-juta warga New Zealand kepada NSA di kemudahan seperti stesen GCSB di Waihopai, dan Perdana Menteri secara peribadi menyedari hakikat ini. Yang penting, mereka bukan semata-mata penggunaan XKEYSCORE, tetapi juga secara aktif dan terus membangunkan algoritma pengawasan massa untuknya. Penglibatan GCSB dengan XKEYSCORE bukanlah satu teori, dan ia bukan rancangan masa depan. Dakwaan bahawa ia tidak pernah diteruskan, dan New Zealand hanya "melihat" tetapi tidak pernah mengambil bahagian dalam sistem pengawasan massa Five Eyes adalah palsu, dan penglibatan GCSB dan penglibatan berterusan GCSB dengan XKEYSCORE tidak dapat dinafikan.
Tetapi apakah maksudnya?
Ini bermakna mereka mempunyai keupayaan untuk melihat setiap tapak web yang anda lawati, setiap mesej teks yang anda hantar, setiap panggilan yang anda buat, setiap tiket yang anda beli, setiap derma yang anda buat dan setiap buku yang anda pesan dalam talian. Daripada "Saya menuju ke gereja" kepada "Saya benci bos saya" kepada "Dia di hospital," GCSB ada di sana. Perkataan anda dipintas, disimpan dan dianalisis oleh algoritma lama sebelum ia dibaca oleh penerima yang anda maksudkan.
Berhadapan dengan keraguan yang munasabah, tanya diri anda sendiri apakah yang terdapat di antara komunikasi peribadi yang paling mendalam ini dan kerajaan bukan sahaja di New Zealand, tetapi juga AS, Kanada, UK dan Australia?
Jawapannya ialah kotak semak bersendirian, Kekalahan Lima Mata. Satu kotak pilihan adalah apa yang memisahkan hak kita yang paling suci daripada tanah perkuburan kebebasan yang hilang. Apabila seorang pegawai kerajaan ingin mengetahui segala-galanya tentang semua orang dalam masyarakat mereka, mereka tidak perlu membuat perubahan teknikal. Mereka hanya menyahtanda kotak. Persoalan di hadapan kita bukan lagi "mengapa ini dilakukan tanpa persetujuan dan perbahasan rakyat negara ini," tetapi "apa yang akan kita lakukan mengenainya?"
Kerajaan ini mungkin mempunyai kawalan penuh ke atas kotak pilihan hari ini, tetapi pada 20 September, rakyat New Zealand mempunyai kotak pilihan mereka sendiri. Jika anda tinggal di New Zealand, apa jua parti yang anda pilih untuk mengundi, ingatlah peluang untuk menghantar mesej bahawa kerajaan ini tidak perlu mengintip kami untuk mendengar: Kebebasan orang bebas tidak boleh diubah secara tertutup. Sudah tiba masanya untuk berdiri. Sudah tiba masanya untuk memulihkan demokrasi kita. Sudah tiba masanya untuk mengambil semula hak kita. Dan ia bermula dengan anda.
Keselamatan negara telah menjadi keselamatan Parti Negara. Apa yang kita lihat hari ini ialah di New Zealand, keseimbangan antara hak orang ramai untuk mengetahui dan kewajaran sesuatu rahsia ditentukan oleh satu faktor: kelebihan politik yang ditawarkannya kepada parti tertentu dan atau ahli politik tertentu. Penyalahgunaan alat pengintip New Zealand ini untuk kepentingan individu tunggal adalah kebimbangan bersejarah, kerana walaupun anda percaya perdana menteri hari ini tidak boleh dicela, beliau tidak akan kekal berkuasa selama-lamanya. Apa yang berlaku esok, apabila pemimpin yang berbeza mengambil alih kuasa yang sama untuk menyembunyikan dan mendedahkan perkara daripada rakyat bukan berdasarkan apa yang diperlukan oleh masyarakat bebas, tetapi lebih kepada apa yang perlu dikatakan untuk mengekalkan mereka berkuasa?
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate