Sumber: Demokrasi Sekarang!
Kami mendapat kemas kini daripada New Jersey, di mana Pertubuhan Rakyat untuk Kemajuan mengetuai perarakan sejauh 67 batu untuk menuntut undang-undang pas Badan Perundangan negeri supaya bertanggungjawab polis. Perarakan sembilan hari itu berakhir pada hari Sabtu, dan aktivis menuntut kelulusan dasar negeri yang akan memberikan kuasa sepina kepada lembaga semakan polis, mengharamkan dan menjenayahkan pencekikan, mewujudkan keperluan untuk menggunakan kekerasan maut dan menamatkan imuniti yang layak di New Jersey. Di peringkat kebangsaan, mereka menyeru supaya Akta Keadilan George Floyd dalam Kepolisan dan Akta Hak Mengundi John Lewis diluluskan. "Kami tahu bahawa politik pilihan raya sahaja tidak mencukupi," kata Larry Hamm, pengerusi Pertubuhan Rakyat untuk Kemajuan, ketika ditanya tentang aktivismenya berikutan pencalonannya untuk Senat AS tahun lalu. "Penawar utama kepada kekejaman polis adalah orang yang teratur dan digerakkan."
AMY LELAKI BAIK: Ini adalah Demokrasi Sekarang! Kami menamatkan rancangan hari ini melihat protes yang sedang berlangsung di New Jersey. Pertubuhan Rakyat untuk Kemajuan, atau POP, sedang mengetuai perarakan sejauh 67 batu ke ibu negara Trenton untuk menuntut undang-undang pas Badan Perundangan New Jersey supaya polis bertanggungjawab. Perarakan bermula seminggu lalu di Montclair, berakhir pada hari Sabtu di Trenton.
Menyertai kami sekarang dari tepi jalan ialah Larry Hamm, pengerusi Pertubuhan Rakyat untuk Kemajuan. Dia menyertai kami di jalan raya semasa dia menuju ke Princeton untuk perarakan protes hari ini.
Bolehkah anda bercakap tentang permintaan anda, Larry?
LARRY HAMM: Selamat pagi, Amy, dan terima kasih kerana membantu saya.
Ya, ini ialah Perarakan Panjang untuk Keadilan, perarakan ke Trenton untuk akauntabiliti polis, untuk keadilan sosial dan kemajuan ekonomi. Kami berarak untuk menarik perhatian kepada isu kekejaman polis. Dan kita mahu Dewan Undangan negeri meluluskan RUU A4656, iaitu lembaga semakan polis dengan bil kuasa sepina. Kami mahu rang undang-undang itu diluluskan, kerana itu akan membolehkan majlis perbandaran mempunyai lembaga semakan polis dengan kuasa sepina, yang FOP dan pertubuhan polis telah berjuang kerana mereka tidak mahu pengawasan orang awam.
Kami berarak untuk menamatkan penindasan pengundi. Kami menyokong Akta Hak Mengundi John Lewis, tetapi kami juga mahukan pendaftaran hari yang sama di New Jersey.
Kami berarak untuk ganti rugi untuk orang Afrika Amerika kerana perhambaan nenek moyang kami. Kami menyeru Badan Perundangan untuk meluluskan Rang Undang-Undang A711, yang akan menubuhkan suruhanjaya pampasan serupa dengan HR 40, rang undang-undang pampasan nasional di Kongres, yang juga kami sokong.
Dan kami berarak untuk kemajuan ekonomi. Kami merasakan bahawa gaji minimum persekutuan $7.25 adalah upah hamba. Dan kami mahu gaji minimum persekutuan digandakan serta-merta kepada $15 sejam.
Dan kami juga mahukan kolej percuma untuk semua anak muda dan pemansuhan hutang pelajar. Itu antara tuntutan kami.
AMY LELAKI BAIK: Apakah jawapan gabenor, Badan Perundangan?
LARRY HAMM: Nah, ia bukanlah satu respons yang baik daripada Badan Perundangan, kerana rang undang-undang lembaga semakan polis, yang berada di bahagian atas senarai kami, telah memasuki proses perundangan, dikeluarkan daripada jawatankuasa. Satu-satunya perkara yang tinggal ialah speaker Dewan untuk menyiarkannya untuk undian, dan presiden Dewan Negara untuk menyiarkan versi Senat, S2963, untuk undian. Mereka telah enggan berbuat demikian selama berbulan-bulan.
Selepas mereka menyiarkannya untuk undian, ia perlu ditandatangani oleh gabenor. Sekarang, ini menarik, kerana ia muncul sebagai isu dalam perbahasan gabenor yang diadakan hanya beberapa hari lalu. Dan tindak balas gabenor bukanlah yang paling kuat yang kami jangkakan.
Jadi, inilah sebabnya kami berarak. Kami berarak untuk menarik perhatian kepada isu ini dan memberi tekanan kepada kepimpinan negeri untuk meluluskan rang undang-undang ini, kerana kekejaman polis adalah masalah sebenar dan serius di negeri New Jersey.
AMY LELAKI BAIK: Peranan protes jalanan? Larry, anda bertanding melawan Cory Booker untuk senator di New Jersey, namun anda masih berada di jalanan sekarang.
LARRY HAMM: Sudah tentu, kerana kita perlu menggunakan semua kaedah yang tersedia untuk kita. Ya, saya bertanding untuk Senat AS dan mendapat lebih daripada 118,000 undi di seluruh negeri. Dan kami fikir itu adalah permulaan yang baik, dan kami akan membinanya.
Tetapi kita tahu bahawa politik pilihan raya sahaja tidak mencukupi. Malah, penawar utama kepada kekejaman polis adalah orang yang tersusun dan digerakkan. Inilah sebabnya kami telah terlibat dalam perarakan sejauh 67 batu ini melalui 27 bandar selama sembilan hari, yang akan berakhir di Trenton esok. Dan apabila perarakan ini berakhir, kita akan terlibat dalam aktiviti jalanan lain, termasuk Hari Kebangsaan Menentang Kekejaman Polis, 22 Oktober. Kami akan mengadakan perhimpunan menentang Newark dengan mangsa — bersama keluarga mangsa yang dibunuh oleh polis.
AMY LELAKI BAIK: Dan kami akan menutupnya juga. Larry Hamm, pengerusi Pertubuhan Rakyat untuk Kemajuan, bercakap kepada kami dari jalan raya di New Jersey.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate