Pengebom berani mati terakhir meletupkan dirinya tidak lebih daripada 300 ela dari pangsapuri Jerusalem saya. Tingkap bergegar apabila bunyi yang memekakkan telinga memenuhi udara. Kemudian senyap seketika diikuti dengan bunyi siren yang kuat.

Rakan yang pernah melihat serangan itu masih trauma seminggu kemudian. Imej jelas mayat yang bertaburan di jalan raya tidak dapat dipadamkan. Terdapat tujuh daripada mereka, katanya, tidak termasuk yang cedera.

Seorang lagi pengebom berani mati meletupkan dirinya di dalam bas di bahagian lain bandar sehari sebelumnya. Dia membunuh 20 orang dan mencederakan ramai lagi. Sejurus selepas serangan itu, saya menghubungi rakan-rakan yang tinggal berhampiran tempat bas meletup untuk memastikan mereka baik-baik saja. Panggilan telefon yang menyejukkan ini telah menjadi rutin di Israel. Talian sibuk di hujung sana dianggap berita baik.
Tidak menghairankan, landskap Jerusalem juga telah berubah. Pusat pemeriksaan polis dan tentera telah didirikan bukan sahaja di banyak jalan menuju ke metropolis, tetapi juga di bandar itu sendiri. Setiap pasar raya, bank, kafe, hotel dan restoran kini diwajibkan menggaji pengawal keselamatan yang mencari pelanggan semasa mereka masuk.

Walaupun ini dan langkah-langkah lain, ramai penduduk Yerusalem terus berasa tidak selamat. Pusat bandar yang dahulunya sibuk selalunya kosong, kerana penduduk lebih suka tinggal di rumah daripada mengambil risiko keluar malam di bandar. Mereka tahu bahawa tiada operasi ketenteraan boleh menghalang pengebom berani mati.
Walaupun media menghabiskan banyak masa untuk membuat liputan mengenai serangan di Baitulmaqdis Barat, kebanyakan pengulas sering mengaburkan perbezaan antara dimensi peribadi dan nasional ancaman itu. Ancaman peribadi yang sangat nyata yang dirasakan setiap orang Israel apabila dia memasuki pusat membeli-belah, menaiki bas, atau berjalan ke pub yang sesak, tidak boleh disalah anggap sebagai ancaman negara. Pembunuhan rambang orang awam sama sekali tidak menjejaskan kewujudan Israel.

Lebih-lebih lagi, media secara konsisten gagal mendedahkan apa yang berlaku di sebelah timur kota yang diduduki, di mana penduduk Palestin tinggal. Seperti Baitulmaqdis Barat, Timur juga diserang. Bukan oleh pengebom berani mati, sudah tentu, tetapi oleh pihak berkuasa Israel.

Perbandaran Baitulmaqdis - diketuai oleh Datuk Bandar Likud, Ehud Olmert - bersama-sama tentera dan polis telah mengeksploitasi konflik yang berterusan untuk mempercepatkan penaklukan geografi dan demografi Israel ke atas Baitulmaqdis Timur. Strateginya jelas — untuk mencekik dan menakut-nakutkan penduduk Palestin.

Beberapa kaedah sedang digunakan untuk mencapai matlamat ini, termasuk perobohan rumah, pengusiran, rampasan tanah, perintah berkurung, dan pembatalan residensi dan faedah sosial.
Sejak awal tahun, majlis perbandaran telah memusnahkan 25 rumah Palestin dan memfailkan perintah perobohan untuk ratusan lagi. Kira-kira enam minggu lalu, beberapa keluarga Palestin dari kejiranan Sheikh Jarrah telah diusir dari rumah mereka, tempat mereka tinggal sejak 1950-an.

Tidak lama kemudian, 115 dunam telah dirampas daripada penduduk Palestin di Jabal al-Mukaber untuk membina empat ratus “pangsapuri mewah†untuk orang Yahudi. Di seberang bandar, di Issawiya, tambahan 25 dunam telah dirampas baru-baru ini. Dalam kes ini, tanah itu diambil daripada penduduk untuk membina pangkalan tentera. Kesemua teknik ini mempunyai satu matlamat: untuk mengurangkan secara sistematik bilangan penduduk Palestin di bandar itu.

Dalam tempoh yang sama ini, pihak berkuasa kadangkala mengenakan perintah berkurung sebagai cara untuk menakutkan penduduk Palestin. Bayangkan tinggal di bandar di mana beberapa ratus ela dari rumah anda beribu-ribu orang ditutup di rumah mereka selama berhari-hari semata-mata kerana mereka adalah ahli kumpulan etnik yang berbeza; kanak-kanak tidak boleh pergi ke sekolah, dan orang dewasa tidak boleh bekerja. Seolah-olah hukuman kolektif ini tidak mencukupi, askar sering berjalan di jalanan semasa perintah berkurung melempar bom tangan dan menembak kapal tangki air semata-mata untuk menakutkan penduduk.
Serangan ke atas Timur, pastinya, berbeza daripada serangan di Barat, terutamanya dari segi kaedah yang digunakan. Namun, ia juga kejam. Objektif politik adalah untuk memastikan penguasaan demografi Israel dan untuk mewujudkan keadaan yang tidak dapat dipulihkan, di mana Baitulmaqdis tidak boleh dibahagikan dan tiada sebahagian daripada bandar itu dikembalikan kepada rakyat Palestin.

Serangan ini, tidak seperti yang berlaku di Barat, merupakan ancaman peribadi dan juga nasional. Dan walaupun pada masa ini ia kurang berdarah daripada yang dilakukan oleh pengebom berani mati, ia menabur gigi naga untuk masa depan.

**************************************************

Neve Gordon mengajar politik di Universiti Ben-Gurion, Israel, dan boleh dihubungi di ngordon@bgumail.bgu.ac.il

*************************

Dr Neve Gordon
Jabatan Politik dan Kerajaan
Universiti Ben-Gurion,
Beer-Sheva 84105, Israel
Tel: 972-8-6477766
Fax: 972-8-6477242
Bimbit: 972-53-368603

---