Pada Jun tahun lalu, peguam muda kulit hitam Antar Lumumba telah dipilih sebagai datuk bandar Jackson, Mississippi. Memperoleh lebih daripada 90% undian, platform Lumumba adalah berdasarkan untuk menjadikan Jackson "bandar paling radikal di planet ini", sesuatu yang mungkin tidak dijangka daripada ibu kota negara bekas hamba. Namun ini bukan kali pertama seorang radikal hitam yang komited telah memenangi pertandingan Datuk Bandar Jackson. Bapa Antar – seorang veteran Pertubuhan Rakyat Afrika Baru (NAPO) dan pengasas bersama Pergerakan Akar Umbi Malcolm X (MXGM) – telah dipilih sebagai datuk bandar pada 2013, sebelum kematiannya pada awal 2014.
Sudah biasa untuk melaporkan kejayaan pilihan raya seolah-olah ia adalah titik akhir politik, namun, 'perbandaran baru bukan tentang memenangi pilihan raya; ia mengenai membina, mengubah dan mengagihkan kuasa'. Untuk mentafsir apa yang berlaku di Jackson melalui kaca mata politik pilihan raya adalah menjadi buta terhadap strategi politik yang lebih luas yang telah terbentuk. Di sebalik tajuk-tajuk utama pemilihan 'Datuk Bandar yang radikal' yang menarik perhatian media, terdapat usaha tanpa jemu program pendidikan, pembinaan koperasi, pembelian tanah, dan pembangunan struktur demokrasi alternatif. Ini bukan sekadar kerja 'movement building' yang biasa kita bincangkan. Jackson ialah sebuah bandar yang mempunyai rancangan.
Rancangan Jackson-Kush
. Rancangan Jackson-Kush ialah strategi untuk membina gerakan revolusioner tanpa maaf yang bukan sahaja berjanji tentang masa depan, tetapi mempunyai kaedah untuk menyampaikan pada masa kini. Dibangunkan oleh MXGM dari awal tahun 2000-an dan didedahkan kepada umum pada tahun 2012, Pelan ini menggunakan penganjuran politik selama berabad-abad, menjangkau kembali kepada Pergerakan Konvensyen Negro Kebangsaan (antara 1831-1864), penubuhan Koperasi Ladang Kebebasan pada tahun 1969, dan usaha dalam tadbir urus sendiri tempatan yang didorong oleh NAPO dan Republik New Afrika (RNA).
Pelan ini dibina berdasarkan tiga tiang asas 'yang direka bentuk untuk membina pangkalan massa dengan kejelasan politik, kapasiti organisasi dan sara diri material untuk memajukan objektif membina kuasa autonomi' di Jackson dan wilayah Kush yang lebih luas. Tiang-tiang tersebut termasuklah 'Pembinaan Ekonomi Perpaduan Berasaskan Luas; Bangunan Perhimpunan Rakyat; dan Pembinaan Parti Politik Hitam Bebas.' Walaupun pilihan raya besar Lumumba dan Lumumba Jr. adalah penting, ia perlu difahami dalam konteks rancangan yang lebih luas ini.
Membina Ekonomi Perpaduan Berasaskan Luas
Seperti yang ditulis oleh aktivis yang berpangkalan di Jackson, Kali Akuno, 'kita harus jelas, jelas, bahawa penentuan nasib sendiri tidak dapat dicapai tanpa asas ekonomi. Dan bukan sahaja asas ekonomi standard anda, yang bermaksud yang berorientasikan kapitalis, tetapi yang demokratik'. Mengambil inspirasi daripada Koperasi Mondragon di negara Basque, hasratnya adalah untuk membina satu siri koperasi yang saling berkaitan di seluruh Jackson dan wilayah Kush, dan untuk memupuk pembangunan amalan perpaduan-ekonomi yang lebih luas seperti bank masa, mata wang alternatif, perpustakaan sumber dan kesatuan kredit koperasi.
Berikutan penubuhan Kerjasama Jackson pada tahun 2014, mereka mempunyai kenderaan untuk menyelaraskan amanah tanah komuniti (yang termasuk pembelian seluruh jalan sebagai sebahagian daripada strategi wilayah menentang gentrifikasi), membangunkan 'makmal fabrik' untuk pekerja mahir dalam percetakan 3D dan teknologi -pembangunan, menggiatkan semula Inisiatif Barangan Rakyat, memperluaskan inisiatif pertanian mampan dan dapur komuniti, dan menubuhkan koperasi seni budaya.
Tujuan membina ekonomi perpaduan adalah dua kali ganda. Pertama, ia bermula dengan menangani isu-isu konkrit di sini-dan-sekarang, dengan tumpuan kepada penambahbaikan segera kepada kehidupan orang ramai dan bukannya sekadar 'perjuangan untuk idea'. Kedua, adalah diharapkan bahawa mengatur dan memperbanyakkan diri dan komuniti sebagai sebahagian daripada ekonomi perpaduan akan membantu dalam 'membangunkan kapasiti ahli atau koperasi untuk membentuk dunia mengikut imej dan minat mereka'. Penyertaan dalam inisiatif ekonomi perpaduan boleh membantu kita menjadi manusia yang kita inginkan, and mengubah had apa yang kita percaya boleh dicapai.
Namun seperti yang diakui oleh Rancangan Jackson-Kush, Ekonomi Perpaduan, jika dikembangkan kepada kesimpulan logiknya, terletak pada had reformasi ekonomi yang mungkin dalam 'rangka kerja kapitalis pengeluaran sosial yang ditadbir oleh tatanan sosial borjuasi'. Pembinaan Ekonomi Perpaduan bukanlah projek politik itu sendiri, tetapi satu langkah - satu cara - dan berakhir dengan strategi revolusioner yang lebih luas. Ia mengenai menggerakkan kita dalam arah masyarakat pasca-kapitalis.
Membina Dewan Rakyat
Perhimpunan Rakyat di Jackson dibangunkan sebagai tindak balas popular terhadap Taufan Katrina pada tahun 2005, dan mengikuti tradisi usaha Pergerakan Pembebasan Hitam untuk menentukan nasib sendiri. MXGM mentakrifkan perhimpunan orang ramai sebagai penghimpunan sekurang-kurangnya satu perlima daripada penduduk wilayah tertentu (seperti kejiranan, daerah atau bandar) untuk menangani isu sosial yang penting. Ini bermakna berorientasikan ke arah 'membangunkan penyelesaian, strategi, pelan tindakan dan garis masa untuk mengubah pelbagai keadaan sosio-ekonomi mengikut cara yang diingini, bukan hanya mendengar dan/atau memberi suara kepada orang yang berhimpun'.
Pada masa ini berhimpun pada setiap suku tahun, dengan kehendak perhimpunan yang bertindak oleh beberapa siri jawatankuasa yang secara kolektif membentuk "Pasukan Petugas Rakyat", Perhimpunan mempunyai dua fungsi yang luas. Pertama, ia adalah kenderaan untuk memulakan projek sosial 'tersusun sendiri', yang terdiri daripada membentuk kempen mempertahankan diri orang ramai kepada menganjurkan pekerjaan perumahan. Kedua, ia beroperasi untuk memberi tekanan ke atas struktur kerajaan sedia ada, daripada menyelaraskan kempen tindakan langsung hingga ke kempen boikot atau ketidakpatuhan.
Walaupun Perhimpunan Rakyat adalah alat penganjur langsung, ia juga merupakan satu lagi komponen 'peningkatan kesedaran' yang diharapkan dapat dicapai melalui amalan ekonomi perpaduan. Perhimpunan Rakyat – dan mana-mana proses demokrasi partisipatif lain dalam hal itu – dilihat sebagai embrio bentuk baharu tadbir urus sendiri kolektif. Perhimpunan adalah kedua-dua percubaan dalam menggunakan leverage ke atas keadaan sedia ada, dan proses mempelajari cara baharu untuk mentadbir.
Membina Parti Politik Bebas Hitam
Tonggak ketiga projek itu menuntut 'melibatkan politik pilihan raya pada skala terhad dengan niat nyata untuk membina blok pengundian radikal dan memilih calon yang diambil daripada barisan Dewan-dewan itu sendiri'. Apabila majoriti penduduk kulit hitam telah dieksploitasi secara rutin, dipukul dan ditindas oleh aparat negara, keputusan untuk menduduki institusi negara yang mantap adalah dipertikaikan. Namun seperti yang digariskan dengan berhati-hati oleh Pelan, 'kita telah belajar melalui perjuangan kita sendiri - dan melalui analisis kita tentang pengalaman banyak gerakan revolusioner atau pembebasan lain - kita mengabaikan kuasa negara atas bahaya kita sendiri'.
Yang penting, peranan institusi perbandaran bukanlah untuk 'menyampaikan sosialisme' bagi pihak rakyatnya: tidak ada kepercayaan bahawa perubahan revolusioner akan disampaikan melalui sistem pilihan raya. Sebaliknya, institusi perbandaran pada mulanya terlibat sebagai usaha defensif 'untuk menafikan kuasa penindasannya dan untuk membendung kuasa diktator dan pengaruh ideologi modal monopoli di Mississippi'. Sebaliknya, adalah diharapkan melalui penolakan parti-parti politik yang ditubuhkan dan calon-calon yang dipilih daripada pergerakan itu, ia akan membuktikan kemungkinan untuk 'mewujudkan pembukaan politik yang menyediakan platform yang lebih luas untuk perjuangan masa depan yang akan dilakukan untuk memulihkan "kebiasaan", untuk mewujudkan lebih banyak kemudahan awam (iaitu penjagaan kesihatan sejagat dan pengangkutan awam yang komprehensif), dan untuk transformasi demokrasi ekonomi'.
Paling segera – dalam amalan – ini kelihatan seperti promosi dasar perolehan yang mengutamakan ekonomi perpaduan, pembangunan “inkubator koperasi” yang menyediakan pelbagai perkhidmatan permulaan untuk perusahaan koperasi, menyokong penubuhan 'manusia yang diiktiraf di sisi undang-undang. piagam hak' yang mesti dipatuhi dalam dasar majlis masa hadapan, pelancaran belanjawan penyertaan, mengiktiraf dan bertindak balas secara rasmi kepada proses Perhimpunan Rakyat, dan perkhidmatan perbandaran semula daripada pengurusan air kepada pengeluaran tenaga.
Belajar dari Jackson
Untuk kembali kepada kata-kata Kali Akuno, 'objektif asas untuk menjalankan calon-calon ini dan memenangi jawatan-jawatan ini adalah untuk mewujudkan ruang politik dan memajukan dasar yang akan menyediakan ruang yang boleh dikendalikan untuk inisiatif autonomi Rancangan Jackson untuk membangun dan berkembang'. Titik rujukan asas bukanlah institusi negara - yang penuh dengan percanggahan dan had - tetapi usaha untuk mewujudkan proses pemerintahan sendiri ekonomi dan politik.
Pada masa yang sama, 'inisiatif untuk mewujudkan ekonomi perpaduan di Jackson tidak boleh berpisah dengan aktivisme gerakan sosial dan perjuangan kelas'. Sekadar mempromosikan dasar perolehan beretika, perkhidmatan perbandaran semula, atau membina koperasi tidak sama dengan projek politik revolusioner. Tanpa mengguna pakai ungkapan politik, inisiatif sebegini tidak akan dapat mengubah ufuk melampaui usaha mencipta cara yang 'lebih bagus' untuk melakukan kapitalisme - sesuatu yang menghadapi had struktur yang wujud.
Pada ketika kerajaan Kiri di UK nampaknya lebih berkemungkinan daripada yang telah dilakukan dalam kebanyakan kehidupan kita, kita adalah bijak untuk belajar dengan cepat daripada pengalaman bandar seperti Jackson. Kita perlu membina strategi perbandaran yang mula dilaksanakan dengan segera, mengembangkan dengan pantas sektor ekonomi koperasi dan perpaduan sebagai sebahagian daripada strategi politik yang sedar, sambil membangunkan institusi tadbir urus sendiri yang boleh menawarkan kuasa balas kepada negeri.
Yang penting, kita perlu pergi lebih jauh daripada sekadar menurunkan keputusan membuat keputusan kepada unit pentadbiran 'lebih kecil' seperti bandar dan wilayah kita - kita perlu membangunkan politik yang mengubah mereka. Daripada bertanya apa yang boleh dilakukan oleh negara tempatan, gerakan sosial perlu dibentuk di sekitar persoalan apa yang boleh kita lakukan kepada negeri tempatan? Tiada jawapan tunggal untuk soalan ini, tetapi aktivis di Jackson menunjukkan bagaimana politik skalar transformasi adalah bahagian penting dalam mana-mana gerakan sosialis popular.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Kerjasama Jackson dan Rancangan JK, dan untuk mencari banyak petikan dalam artikel ini, dapatkan salinan buku terbaru Jackson Rising: Perjuangan untuk Demokrasi Ekonomi dan Penentuan Diri Hitam di Jackson, Mississippi oleh Ajamu Nangwaya dan Kali Akuno.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate