Sumber: FAIR
Pernahkah anda mendengar berita itu? Pendahulu presiden dari parti Demokrat Bernie Sanders adalah antisemitik. Ya, ya, dia seorang Yahudi, dan mempunyai sejarah yang panjang aktivisme anti-perkauman—tetapi itu tidak penting.
Begitulah kisah dalam beberapa media terkemuka, yang menuduhnya mengetuai "kempen paling antisemitik dalam beberapa dekad" (Washington Pemeriksa, 12/13/19). Walaupun tidak dapat menunjukkan tindakan atau kata-kata Sanders sendiri, akhbar nasional telah mengaitkannya dengan kebencian terhadap orang Yahudi dengan menyerang orang di sekelilingnya. Sepanjang 2019, sebagai contoh, penyokong Sanders Rep. Ilhan Omar sentiasa dilabel antisemitik di seluruh media untuk komen yang dibuatnya tentang pengaruh tidak wajar kumpulan pelobi AS/Israel AIPAC terhadap politik Amerika (cth, New York Times, 3/7/19; Wall Street Journal, 7/12/19; Washington Post, 8/20/19).
Fox News (1/9/20) mendakwa Sanders akan menjadi presiden "yang paling anti-Israel", menggabungkan kritikan terhadap Israel dan/atau pentadbiran Netanyahu dengan antisemitisme:
Sungguh memalukan bahawa bukannya mengambil pendirian, bukannya mengambil peluang ini untuk mengubah fikiran orang ramai tentang bahaya antisemitisme, Sanders membenarkan dan menyokong retorik anti-Zionis di pangkalannya.
. Negara Review (12/17/19) mendakwa bahawa "ciri hodoh" kempen Bernie, "sudah menormalkan antagonis anti-Yahudi," adalah "mengerikan." Commentary (12/13/19) bersetuju, mendakwa Sanders "bertolak ansur" dengan "indulgensi" antisemitik pengikutnya. Ada kalanya, saluran konservatif seolah-olah cuba meniru kejayaan yang dimiliki oleh akhbar British dalam menyamar pemimpin Buruh Jeremy Corbyn sebagai antisemit—suatu fitnah yang pastinya menyumbang kepada kekalahannya yang menentukan pada 2019 (FAIR.org, 12/21/19).
Antisemitisme sememangnya semakin meningkat di Amerika Syarikat; bilangan insiden yang direkodkan oleh Liga Anti Fitnah semakin menghampiri an tinggi sepanjang masa. Pada Oktober 2018 seorang lelaki bersenjata anti-pendatang diserang Sinagog Pokok Kehidupan di Pittsburgh, membunuh 11. Pada bulan April semasa Paskah, seorang nasionalis kulit putih api terbuka di Sinagog Poway berhampiran San Diego. Dan bulan lepas, seorang penyerang ditikam lima orang menyambut Hanukkah di Monsey, New York. Kebanyakan keganasan terburuk telah dilakukan oleh sayap kanan, yang, pada 2017, mengetuai dipublikasikan dengan baik perhimpunan di Charlottesville, Virginia melaungkan, “Yahudi tidak akan menggantikan kita”—dan selepas itu Presiden Donald Trump digambarkan perarakan sebagai "orang yang sangat baik."
Trump sering membangkitkan kiasan antisemitik seperti tuduhan dua kesetiaan, memberitahu Yahudi Amerika bahawa Netanyahu adalah "perdana menteri anda" dan Israel "negara awak," dan menggambarkan orang Yahudi yang mengundi Demokrat sebagai "tidak setia” kepada AS dan Israel.
Trump, yang pernah berkeras bahawa dia hanya mahu "lelaki pendek memakai yarmulkes" untuk mengira wang tunainya, telah berulang kali menggunakan stereotaip bahawa orang Yahudi hanya berminat dengan wang. Pada 2015, beliau memberitahu sekumpulan Republikan Yahudi (Real Clear Politik, 12/3/15), “Anda tidak akan menyokong saya kerana saya tidak mahu wang anda…. Anda mahu mengawal ahli politik anda sendiri.” Untuk mengikuti cemuhan Yahudi sebagai ketua boneka, Trump melemparkan stereotaip Yahudi sebagai tawar menawar yang taksub:
Adakah sesiapa di dalam bilik ini yang tidak merundingkan semula tawaran? Mungkin 99% daripada anda. Mungkin lebih daripada mana-mana bilik yang pernah saya bercakap…. Saya seorang perunding, seperti anda semua.
Bulan lepas (CNN, 12/9/19), Trump memberitahu penonton yang sebahagian besarnya orang Yahudi di Sidang Kemuncak Kebangsaan Majlis Amerika Israel bahawa mereka adalah "pembunuh kejam, bukan orang baik sama sekali"—kerana "sebilangan besar daripada anda berada dalam perniagaan hartanah." Tetapi, dia menambah, "anda perlu mengundi saya, anda tidak mempunyai pilihan," katanya, kerana "anda tidak akan mengundi untuk cukai kekayaan" -menyiratkan bahawa orang Yahudi hanya mengambil berat tentang kekayaan mereka sendiri: "Anda' akan menjadi penyokong terbesar saya kerana anda akan keluar dari perniagaan dalam masa kira-kira 15 minit jika mereka mendapatnya.”
Sokong Tropes
Manakala media ekspres kebimbangan mengenai penggunaan kiasan antisemitik oleh pihak kiri, mereka nampaknya tidak menyedari bahawa perbincangan mereka sendiri tentang kempen Sanders mungkin membangkitkan mereka. Satu analogi yang kerap muncul dalam profil Sanders ialah mengaitkan senator Vermont dengan Perjanjian Lama, yang dipanggil oleh orang Kristian sebagai kitab suci Yahudi. The Washington Post (8/29/19) mendakwa bahawa Sanders "berpuas hati untuk bergemuruh terhadap penjahat seperti nabi Perjanjian Lama," manakala New York Times (8/2/19) menyifatkan dia sebagai "bermata liar, cemberut dan marah sebagai nabi Perjanjian Lama pada sisi buruk ramalan ramalan." The Detroit News (7/30/19) menulis bahawa Sanders "menyampaikan sebagai nabi kehancuran Perjanjian Lama, seorang fanatik yang berteriak ke arah gunung yang tidak dapat digerakkan."
Atas sebab tertentu, metafora khusus ini datang ke fikiran sebilangan besar wartawan yang membuat liputan mengenai Sanders: cth, Washington Post, 9/24/19; Newsday, 9/17/19; London Bebas, 1/24/16; New Yorker, 10/5/15; Kubu, 1/8/20). The New Yorker (10/19/19) menulis bahawa nada Bernie adalah "datuk Brooklyn lama yang sama dan pendakwah Perjanjian Lama," berjaya memerah dua stereotaip ke dalam satu ayat.
Media korporat juga telah membuat beberapa pilihan grafik yang sangat meragukan semasa membincangkan Sanders. Banyak kartunis telah memilih untuk membuat hidung mancung—menonjol dalam stereotaip anti-Yahudi, tidak begitu menonjol pada wajah sebenar Sanders—sebuah ciri khas karikatur mereka tentang calon.
Sebilangan kedai telah memaparkan imej yang mempunyai persamaan yang berbeza dengan meme "peniaga gembira", yang biasa imej alt-kanan dikutuk oleh kedua-duanya Kemiskinan Selatan Pusat Undang-undang dan juga Liga Anti-Fitnah sebagai simbol kebencian dan digambarkan oleh Buzzfeed News (2/5/15) sebagai "imej antisemitik kegemaran Internet."
Mengenai berita bahawa kempennya telah membawa masuk lebih $34 juta pada suku keempat 2019, Huffington Post (1/2/20) Dan nombor of NPR ahli gabungan memutuskan untuk menggambarkan kisah mereka dengan imej Sanders menggosok tangannya dan tersenyum. Sekiranya anda fikir simbolisme itu tidak disengajakan, the Washington Post (1/2/20) mengupas kisah yang sama tentang seorang Yahudi mengumpul harta yang besar dengan a berbeza imej Sanders menggosok tangannya dengan gaya saudagar gembira, menukarnya hanya selepas a bantahan awam.
Walau bagaimanapun, amalan ini tidak terhad kepada Sanders. Mengenai kisah ahli kongres New York baru dan penyokong Sanders Alexandria Ocasio-Cortez mendedahkan keturunan Yahudi yang jauh pada acara Hanukkah, kedua-duanya USA Today (12/11/18) dan Fox News (12/12/18) menggunakan imej dia menggenggam tangan dengan cara yang serupa dengan Sanders.
Ocasio-Cortez telah memanggil media mengenai gambaran antisemitik sebelum ini. Dia ambil Politik (5/24/19) untuk ditugaskan Twitter (5/25/19) untuk membeli-belah pokok wang pada gambar Sanders. Artikel yang digambarkan itu bertajuk "Rahsia Jutaan Bernie," Politik memperkenalkannya dengan kata-kata: "Sanders mungkin masih murah, tetapi dia pasti tidak miskin." Hey! Kenapa anjing saya tiba-tiba menyalak?!
Sebuah media yang sangat sensitif terhadap antisemitisme sehingga mereka dapat melihat perkataan "bedbug" sebagai kiasan anti-Yahudi (sebagai New York Times' Bret Stephens lakukan) tidak boleh mendakwa kejahilan sama sekali siulan anjing antisemitik yang ditiupnya berkenaan dengan Sanders.
Akhbar korporat juga telah memainkan peranannya dalam menormalkan ideologi sayap kanan, memberikan gambaran berkilat tentang fasis Amerika yang terkenal (FAIR.org, 11/23/16, 11/1/19). Sesungguhnya, penulis Washington Pemeriksa artikel yang dipetik pada permulaan artikel ini, bimbang Sanders membawa bersamanya era antisemitisme, dia sendiri adalah rakan troll antisemitik sayap kanan Milo Yiannopoulos, yang dia panggil "awesome, "Dan kerap bermegah tentang kebanggaannya terhadap datuknya yang berkolaborasi dengan Nazi, yang organisasinya mengambil bahagian dalam Holocaust yang membunuh saudara terdekat Sanders.
Motif media nampaknya kurang berkaitan dengan kebimbangan tulen terhadap sentimen anti-Yahudi dan lebih banyak tentang mempersenjatai fitnah terhadap kempen progresif yang mengambil kuasa golongan kaya—dan berbilang pengakuan—elit yang memiliki dan mengawal akhbar korporat. Jika media ingin membincangkan secara serius tentang kebangkitan antisemitisme yang sebenar, mereka mungkin harus bermula dengan melihat diri mereka sendiri.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate