Perasmian Presiden Gustavo Petro Ahad membawa kepada era politik baharu untuk Colombia, dengan Francia Márquez Mina menjadi wanita Afro-Colombia pertama yang mengangkat sumpah sebagai naib presiden. Kami menampilkan sebahagian daripada ucapan perasmian bersejarah Petro dan memainkan sebahagian daripada temu bual baru-baru ini dengan Simón Mejía, ahli pengasas kumpulan Bomba Estéreo dari Colombia yang memenangi Anugerah Grammy, yang mengatakan jawatan presiden berhaluan kiri baharu “membawa harapan … kepada rakyat pinggiran yang kurang diwakili. dari Colombia.” Dia juga bercakap tentang masanya bekerja pada projek filem baru yang dipanggil "El Duende" yang memusatkan Afro-Colombia, yang telah lama menghadapi keganasan dan penindasan.
AMY GOODMAN: “Mamita” oleh Bomba Estéreo dan Simón Mejía, yang akan kita dengar daripada segmen seterusnya ini. "Mamita" baru sahaja dilepaskan. Ini adalah Demokrasi Sekarang!, democracynow.org, Laporan Perang dan Damai. Saya Amy Goodman.
Di Colombia Ahad, beribu-ribu meraikan perasmian bersejarah Presiden Gustavo Petro dan Naib Presiden Francia Márquez Mina, menyambut era politik baharu dan penuh harapan di negara Amerika Selatan selepas berabad-abad pemerintahan sayap kanan. Petro ialah presiden berhaluan kiri pertama yang pernah mentadbir Colombia, manakala Francia Márquez mencipta sejarah sebagai wanita Afro-Colombia pertama yang dipilih sebagai naib presiden. Pasangan itu memenangi pilihan raya larian presiden Colombia pada Jun dengan lebih separuh undian.
Petro ialah bekas ahli kumpulan gerila M-19, bekas senator dan datuk bandar Bogotá, yang telah berikrar untuk memerangi ketidaksamaan dan kemiskinan di Colombia, meningkatkan cukai ke atas orang kaya, mengembangkan program sosial, memulihkan keamanan, dan memerangi krisis iklim dengan menghentikan pengekstrakan minyak baharu dan menjauhi ekonomi yang telah lama bergantung kepada bahan api fosil. Beliau juga telah menjanjikan pendidikan universiti awam percuma, pembaharuan penjagaan kesihatan dan mewujudkan semula hubungan dengan negara jiran Venezuela.
Gustavo Petro berucap kepada penyokong di Bogotá Ahad semasa perasmiannya, di mana beliau juga mengecam tindakan kejam, yang disokong AS, perang terhadap dadah.
PRESIDEN GUSTAVO PETRO: [diterjemahkan] Saya akhirnya akan menyatukan Colombia. Kami akan bersatu, antara kita semua, Colombia yang kita cintai. Kita harus menamatkan perpecahan yang dihadapi kita sebagai rakyat. Saya tidak mahu dua negara, sama seperti saya tidak mahu dua masyarakat. Saya mahukan Colombia yang kuat, adil dan bersatu. Cabaran yang kita hadapi sebagai sebuah negara menuntut tempoh perpaduan dan permuafakatan asas. Ia adalah tanggungjawab kita. …
Kami menyeru semua mereka yang bersenjata untuk meninggalkan senjata mereka dalam jerebu masa lalu, untuk menerima faedah undang-undang sebagai pertukaran untuk keamanan, sebagai pertukaran untuk keganasan yang tidak berulang secara muktamad, dan untuk bekerja sebagai pemilik ekonomi yang makmur tetapi sah yang meletakkan menamatkan kemunduran wilayah. …
Sudah tiba masanya untuk konvensyen antarabangsa baharu yang menerima bahawa perang terhadap dadah telah gagal sama sekali, bahawa ia telah membunuh sejuta rakyat Amerika Latin, kebanyakannya warga Kolombia, dalam tempoh 40 tahun yang lalu, dan ia menyebabkan 70,000 rakyat Amerika Utara mati akibat dos berlebihan setiap satu. tahun daripada ubat-ubatan yang tidak dihasilkan di Amerika Latin. Perang terhadap dadah menguatkan mafia dan negara yang lemah.
AMY GOODMAN: Itulah Presiden Colombia Gustavo Petro yang berucap di Colombia semasa perasmiannya di Bogotá semalam. Sehari sebelumnya, pada hari Sabtu, pemimpin Orang Asli dari seluruh Colombia mengadakan perasmian simbolik untuk Petro dan Naib Presiden Francia Márquez Mina di Bogotá.
Márquez ialah pembela tanah dan air yang terkemuka, pemenang Hadiah Alam Sekitar Goldman 2018, yang membantu menganjurkan wanita komuniti La Toma di wilayah barat daya Pasifik Colombia di Cauca untuk menghentikan perlombongan emas haram di tanah nenek moyang mereka. Walaupun mendapat ancaman daripada syarikat multinasional dan paramilitari, dia terus melawan untuk mempertahankan Bumi. Márquez Mina juga seorang peguam dan bekas pembantu rumah.
Ini ialah Francia Márquez bercakap pada majlis yang diketuai Orang Asli pada hari Sabtu.
NAIB PRESIDEN FRANCIA MÁRQUEZ MINA: [diterjemahkan] Saudara dan saudari, di sini saya bersama anda, bersedia untuk memegang tangan anda, untuk berjalan seiring dengan tempoh kerajaan ini, yang tidak akan mudah, kerana, kita mesti katakan, di sini di Colombia kita mempunyai elit paling berbahaya di rantau ini .
AMY GOODMAN: Francia Márquez Mina, wanita Afro-Colombia pertama yang berkhidmat sebagai naib presiden dalam sejarah Colombia.
Baiklah, selepas pemilihan mereka, tetapi sebelum perasmian hujung minggu ini, saya bercakap dengan Simón Mejía, ahli pengasas kumpulan Bomba Estéreo Colombia yang memenangi Anugerah Grammy, tentang projek baharu yang memusatkan tentangan, pengalaman dan tradisi Afro-Colombia, orang yang telah lama menghadapi keganasan dan penindasan daripada kerajaan berhaluan kanan dan separa tentera, pengedar dadah dan syarikat multinasional yang ingin mengeksploitasi sumber semula jadi suci di tanah itu. Projek itu dipanggil Bomba Estéreo Presents, jembalang itu, yang bermaksud "The Elf," atau "The Goblin," sebuah perjalanan muzik di pantai Pasifik Colombia. Kami memulakan perbualan kami bercakap tentang kepentingan pemilihan Gustavo Petro, bekas ahli gerila, dan Colombia — dan Francia Márquez Mina, wanita Afro-Colombia dan pencinta alam sekitar, sebagai naib presiden Colombia.
SIMÓN MEJÍA: Ya, saya fikir ia adalah sejarah. Ia bersejarah untuk Colombia, kerana anda tahu bahawa Colombia telah, kerana — saya akan katakan, selama berabad-abad, berorientasikan kanan dari segi politik. Dan semua calon kiri yang kita ada dalam sejarah baru-baru ini yang merupakan calon presiden telah dibunuh. Oleh itu, mempunyai orang ini yang berasal dari gerila yang sangat simbolik di sini di Colombia yang dipanggil M-19, seorang yang berorientasikan kiri, memilihnya sebagai naib presiden Francia Márquez, iaitu seorang pemimpin sosial dan alam sekitar, di negara yang mempunyai lebih banyak alam sekitar dan pemimpin sosial dibunuh di dunia, benar-benar simbolik.
Dan ia benar-benar — ia membawa harapan, harapan kepada rakyat, kepada rakyat yang kurang diwakili di pinggir Colombia, yang merupakan mereka yang mengundi Gustavo Petro, komuniti Afro, komuniti Orang Asli, campesino, petani, orang miskin di seluruh negara yang telah dijalankan selama bertahun-tahun. Jadi, inilah masa yang sesuai untuk berubah. Ada harapan di udara. Kita tidak tahu apa yang akan berlaku, tetapi perkara yang baik ialah ada harapan di udara. Dan saya rasa apabila ada harapan di udara, ada cahaya di hujung terowong. Jadi, kita akan lihat apa yang berlaku, dan orang ramai sangat teruja dengan perkara ini.
Dan saya fikir mengenai apa yang berlaku kepada — di dunia, anda melihat bahawa segala-galanya beralih ke kanan. Mempunyai Colombia dan banyak negara lain di Amerika Latin beralih ke pusat, ke kiri adalah sangat simbolik bagaimana bahagian Amerika Latin di Bumi dan Amerika Tengah ini mungkin benar-benar penting untuk masa depan politik di dunia, terutamanya jika kita bersatu sebagai satu blok, bukan hanya negara kecil, tetapi satu blok, melindungi alam sekitar kita dan meminta sesuatu dari negara Dunia Pertama.
AMY GOODMAN: Simón Mejía, saya ingin bertanya kepada anda tentang filem yang anda telah dipaparkan pada tahun 2020, Hutan Sonic, yang mengikuti perjalanan anda merentasi pantai Pasifik Colombia, menghabiskan beberapa minggu dengan komuniti Afro-Colombia dan Orang Asli, yang berada di barisan hadapan keganasan dan pembunuhan, Colombia salah satu tempat paling ganas, tempat maut untuk pencinta alam sekitar di seluruh planet. Bolehkah anda bercakap tentang apa yang anda pelajari dalam perjalanan itu dan apa yang anda ingin sampaikan kepada dunia melalui muzik dan penyelidikan anda?
SIMÓN MEJÍA: ya. Itu adalah projek yang kami buat dengan NGO, NGO Amerika Utara, alam sekitar. Ia adalah filem alam sekitar semata-mata. Dan kami melakukannya dengan organisasi yang dipanggil Stand for Trees. Mereka melakukan projek ini di seluruh dunia yang menghubungkan pemuliharaan hutan dengan kredit karbon. Jadi, kami telah dijemput oleh mereka untuk melakukan bahagian Colombia, yang dimaksudkan — iaitu dan berlaku di hutan hujan Pasifik di Colombia.
Hutan hujan Pasifik adalah hutan yang hampir sama pentingnya dengan hutan Amazon untuk Colombia dan dunia. Ia adalah salah satu hutan yang paling biodiverse di dunia. Ia penuh dengan air. Ia mengagumkan, penuh dengan air. Tetapi pada masa yang sama, ia adalah salah satu tempat yang paling berkonflik di Colombia, kerana terdapat perlombongan emas yang haram dan sah, dan terdapat laluan pengedaran dadah. Saya harus mengatakan bahawa pengedaran dadah adalah masalah utama di Colombia — bukan pengedaran dadah, tetapi saya fikir kokain menyalahi undang-undang adalah enjin kepada semua kematian yang kita alami di Mexico dan di Colombia. Jadi, saya juga perlu mengatakan bahawa sesiapa di seluruh dunia yang membeli kokain membawa kematian di sini di Mexico dan di Colombia. Jadi, jika mereka tidak menghalalkannya, masalahnya akan kekal selama-lamanya, dan kita akan mengalami kematian dan keganasan selama-lamanya di negara-negara yang terlibat dalam perniagaan haram ini yang sepatutnya sah.
Jadi, filem ini, ia bukan tentang pengedaran dadah. Ia adalah mengenai projek, projek komuniti di Pasifik, Afro — satu Afro dan satu Orang Asli, yang melindungi beribu-ribu dan berjuta-juta hektar hutan, sebagai pertukaran kredit karbon. Begitulah cara mereka membiayai — membiayai, melakukan kerja dan melakukan kerja mereka serta melindungi hutan. Dan objektif filem itu hanyalah untuk mempunyai pasangan — seorang pemuzik atau artis untuk pergi dan menunjukkan kepada dunia, mengetahui bagaimana komuniti ini melindungi hutan, bahawa mereka adalah kunci kepada keseimbangan iklim, kunci kepada perubahan iklim dan kunci kepada menyerap semua karbon yang ada di atmosfera.
Jadi, kami pergi ke sana, dan kerana saya seorang pemuzik, kami mengaitkannya dengan muzik. Jadi saya bersama masyarakat. Kami melakukan, seperti, pertemuan muzik. Dan di tengah-tengah pertemuan muzik, kami akan bercakap tentang kerja yang mereka lakukan untuk melindungi hutan ini, ancaman yang mereka ada. Dan ia adalah indah, kerana ia menawarkan komuniti Orang Asli — mereka tinggal bersebelahan, tetapi ia mengetahui proses di sebalik semua kerja besar dan penting yang mereka lakukan ini, menghadapi bahaya sebenar, kerana melindungi hutan di Colombia adalah satu tugas berbahaya. Dan menjadi pemimpin sosial atau alam sekitar sangat berbahaya di Colombia, kerana mereka membunuh mereka. Mereka membunuh mereka. Oleh itu, memvisualisasikan ini ialah cara untuk menunjukkan kepada dunia perkara yang penting — perkara yang mereka lakukan dan betapa pentingnya dan betapa pentingnya melindungi orang ini juga.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate