Sumber: Demokrasi Sekarang!
Rakyat Palestin mengadakan pengebumian negara di Ramallah untuk wartawan Al Jazeera Shireen Abu Akleh, seorang wartawan veteran yang merupakan salah seorang wartawan televisyen paling terkenal di Palestin dan dunia Arab. Abu Akleh, yang merupakan warga AS, memakai seragam akhbar dan menutup serbuan tentera Israel di Tebing Barat yang diduduki apabila dia maut ditembak di kepala pada hari Rabu. Israel pada mulanya mendakwa dia mungkin ditembak oleh seorang lelaki bersenjata Palestin, tetapi kemudiannya berkata tidak jelas siapa yang menembaknya, selepas saksi, termasuk wartawan lain, berkata dia ditembak mati oleh tentera Israel. "Orang ramai terkejut di seluruh Palestin, di seluruh dunia Arab, sebenarnya," kata Rashid Khalidi, profesor pengajian Arab moden di Universiti Columbia. “Tentera penjajah” Israel telah “menyasarkan secara sistematik” wartawan Palestin, kata Khalidi. “Sangat penting bagi Israel bahawa tiada siapa yang melihat apa yang berlaku di Wilayah Pendudukan.”
AMY LELAKI BAIK: Rakyat Palestin mengadakan pengebumian negara di Ramallah untuk wartawan Palestin Amerika Al Jazeera Shireen Abu Akleh sehari selepas dia maut ditembak di kepala ketika membuat liputan serbuan tentera Israel ke atas kem pelarian Jenin di Tebing Barat yang diduduki. Saksi, termasuk wartawan lain di Al Jazeera, berkata dia ditembak mati oleh tentera Israel. Pada masa kematiannya, dia memakai topi keledar dan jaket bertanda "akhbar". Ali al-Samudi, seorang wartawan Palestin, cedera bersama Abu Akleh.
ALI KEPADA-SAMUDI: [diterjemahkan] Pendudukan adalah pembunuhan dan jenayah. Mereka menembak kami tanpa sebab. Kami, sekumpulan wartawan, berada di sana dengan memakai pakaian seragam akhbar kami yang lengkap, di samping topi keledar dengan perkataan "tekan" tertulis padanya dalam huruf besar, sebesar seluruh dunia. Kami jelas.
AMY LELAKI BAIK: Shireen Abu Akleh adalah warganegara AS. Dia bekerja di Al Jazeera selama suku abad. Dia adalah salah seorang wartawan televisyen paling terkenal di Palestin dan dunia Arab. Israel pada mulanya mendakwa dia mungkin ditembak oleh seorang lelaki bersenjata Palestin, tetapi kemudiannya berkata tidak jelas siapa yang menembaknya. Pihak berkuasa Palestin menuduh Israel melakukan, petikan, "jenayah pelaksanaan" dan menolak tawaran daripada Israel untuk menjalankan siasatan bersama ke atas kematiannya. Pada hari Rabu, Ala' Salameh, ketua Persatuan Media Palestin, bersuara menentang pembunuhan Shireen Abu Akleh dan wartawan Palestin yang lain.
ALA' SALAMEH: [diterjemahkan] Bantahan kami hari ini mengesahkan bahawa pendudukan mesti diteruskan, untuk mengejar pemimpin Israel dan penjenayah perang yang terlibat dalam jenayah ini, jenayah yang menyebabkan kematian wartawan tersebut, dan yang terakhir ialah wartawan Shireen Abu Akleh.
AMY LELAKI BAIK: Untuk lebih lanjut, kami disertai oleh ahli sejarah Palestin Amerika Timur Tengah yang terkenal Rashid Khalidi, profesor pengajian Arab moden Edward Said di Universiti Columbia, pengarang beberapa buku, termasuk Perang Seratus Tahun ke atas Palestin.
Profesor Khalidi, selamat datang kembali ke Demokrasi Sekarang! Jika anda boleh bercakap tentang apa yang berlaku kepada Shireen, kepentingan apa yang telah berlaku, yang terkini yang kita tahu tentang kematiannya, dan juga di mana dia berada, meliputi serbuan Israel di kem pelarian Jenin?
RASHID KHALIDI: Betul. Nah, ini adalah satu kejutan yang dahsyat kepada orang di seluruh dunia Arab dan kepada sesiapa sahaja yang telah mengikuti peristiwa di Palestin, kerana dia mungkin wartawan paling terkenal yang membuat liputan tentang apa yang berlaku di sana untuk yang terakhir, seperti yang anda katakan, suku abad.
Apa yang dia tutup adalah satu lagi serbuan ke atas kem pelarian Jenin. Jenin ialah tapak, antara banyak perkara lain, pertempuran yang sangat serius yang berlaku semasa Intifadah Kedua pada tahun 2002, apabila sejumlah besar askar Israel, mungkin sebanyak 24, terbunuh dan 50 rakyat Palestin terbunuh, termasuk kedua-dua penentangan pejuang dan orang awam di kem. Dan sejak itu, Israel pada dasarnya telah mengenakan hukuman kolektif ke atas kem pelarian dan wilayah itu.
Semua ini berlaku dengan latar belakang kemarahan dan kekecewaan yang semakin meningkat di seluruh Wilayah Pendudukan pada sifat pendudukan yang tidak berkesudahan, pada hakikat bahawa tiada ufuk politik sama sekali. Israel enggan menukar pendudukan yang telah berlaku selama 55 tahun, dan, sebenarnya, mengetatkannya dalam banyak aspek. Oleh itu, terdapat serangan terhadap orang Israel. Terdapat pelbagai jenis keganasan.
Dan tindak balas Israel telah menjadi tindak balas setiap tentera penjajah, iaitu hukuman kolektif dan dendam. Apa yang berlaku di seluruh Wilayah Pendudukan sebagai tindak balas kepada serangan ngeri terhadap orang awam Israel di dalam Israel pada asasnya dibenarkan - pembunuhan yang disetujui negara - dalam banyak kes, orang awam yang tidak bersenjata, dan, semalam, seorang wartawan tidak bersenjata yang jelas ditandakan sebagai wartawan, memakai jaket pelindung dengan "tekan" di hadapan dan topi keledar dengan "tekan" di kepalanya. Inilah yang dilakukan oleh tentera penjajah. Mereka percaya bahawa hanya kekerasan, dan tidak lain hanyalah kekerasan, yang difahami oleh rakyat kecil yang mereka perintah. Dan begitulah sikap tentera Israel.
Pembohongan mereka — pembohongan dan penyembunyian sistematik mereka, dalam kes ini, runtuh apabila pertubuhan hak asasi manusia Israel B'Tselem menunjukkan bahawa Israel mendakwa bahawa terdapat tembakan dari Palestin, sebenarnya, berkaitan dengan tempat yang jaraknya ratusan meter. , dan tempat Shireen dan rakan-rakannya disasarkan ialah kawasan yang tiada tembakan berlaku, kecuali oleh penembak tepat Israel, yang membunuhnya, mencederakan salah seorang rakannya.
NERMEEN SHAIKH: Profesor Khalidi, bolehkah anda bercakap tentang kepentingan fakta bahawa dia adalah warga Amerika Palestin?
RASHID KHALIDI: Betul. Baiklah, saya merasakan bahawa jika seorang wartawan Amerika dibunuh oleh Rusia di Ukraine, kita akan mendengar lebih lanjut mengenainya. Saya harus mengatakan bahawa ini adalah orang yang terkenal di seluruh dunia Arab. Tetapi hakikat bahawa ini adalah orang Amerika kedua yang dibunuh oleh Israel dalam tempoh beberapa bulan - saya rasa tiga bulan - tidak mendapat kemarahan seperti yang akan berlaku dalam situasi lain. Walau bagaimanapun, perlu dikatakan, hakikat bahawa dia adalah warganegara Amerika, hakikat bahawa dia terkenal dengan rakan-rakan akhbarnya, saya fikir, telah menjejaskan liputan secara positif. Namun begitu, pembohongan dan penyembunyian sistematik yang dilakukan oleh kerajaan Israel telah dipatahkan hampir serta-merta, mendakwa bahawa mereka, sebenarnya, terpaksa berundur.
Tetapi mungkin hakikat bahawa Shireen adalah seorang Amerika akan membawa kepada sedikit kebimbangan tentang kekejaman sistematik yang digunakan oleh pendudukan di seluruh Wilayah Pendudukan. Kes ini mengerikan, tetapi lelaki muda ditembak jatuh hampir setiap hari, lelaki muda yang tidak bersenjata, penunjuk perasaan, apa sahaja. Dalam beberapa kes, ya, terdapat pertempuran, tetapi dalam banyak kes apa yang berlaku ialah orang yang sama ada tidak bersalah atau terlibat dalam demonstrasi sedang dibunuh oleh penembak tepat Israel. Dan inilah yang nampaknya berlaku dalam kes ini.
NERMEEN SHAIKH: Profesor Khalidi, siapa orang Amerika pertama? Anda berkata dia adalah orang Amerika kedua yang dibunuh dalam beberapa bulan kebelakangan ini. Siapakah yang pertama?
RASHID KHALIDI: Terdapat seorang warga emas warga Amerika Palestin yang dihentikan di pusat pemeriksaan Israel dan kemudian meletakkan mukanya di atas tanah pada tengah malam, dan dia meninggal dunia, mungkin akibat serangan jantung, kerana dianiaya oleh tentera Israel. Saya tidak ingat namanya.
AMY LELAKI BAIK: Saya rasa namanya Omar Abdelmajid As'ad.
RASHID KHALIDI: Tepat sekali. Saya percaya itu kira-kira tiga bulan lalu — maksud saya, mungkin bulan Februari — dia ditangkap, ditahan, dibawa ke sebuah bangunan kosong di tengah malam — malam itu sangat sejuk; dia dalam perjalanan pulang selepas lawatan keluarga — dan, bersama tahanan lain, meletakkan mukanya di dalam tanah dan kemudian ditemui tidak bernyawa tidak lama kemudian. Dia seorang lelaki tua yang menghidap penyakit jantung.
AMY LELAKI BAIK: Rashid Khalidi, keluarga awak ada. Anda adalah keluarga yang terkenal di Tebing Barat. Jika anda boleh bercakap tentang kesan ini? Saya difahamkan pada pengebumian hari ini mereka menayangkan imej Shireen di seluruh Ramallah, tempat pengebumian negara diadakan untuknya. Dan sekali lagi, untuk bercakap secara khusus tentang kem pelarian Jenin dan serbuan Israel, salah satu daripada beberapa serbuan yang sedang berlaku. Mereka memanggilnya sebagai serbuan menentang keganasan.
RASHID KHALIDI: Betul betul. Well, orang ramai terkejut di seluruh Palestin, di seluruh dunia Arab, sebenarnya. Shireen Abu Akleh adalah nama yang terkenal. Maksud saya, wajahnya dikenali oleh semua orang di dunia Arab yang mengikuti berita dari Palestin di Al Jazeera, yang merupakan saluran terkemuka, saluran satelit Arab, yang meliputi Palestin, khususnya. Jadi kejutan semalam adalah universal. Orang ramai terjaga dengan berita di Amerika Syarikat. Mereka telah mendengarnya lebih awal di Palestin dan dunia Arab. Oleh itu, sebenarnya terdapat upacara dan peringatan untuknya di seluruh Wilayah Pendudukan, di seluruh Palestin.
Jenin telah menjadi simbol penentangan. Dan saya ingin mengatakan sesuatu di sini, iaitu kita kini memuji dan memuji orang Ukraine yang menentang pendudukan Rusia. Rakyat Palestin yang menentang pendudukan Israel, yang telah berlangsung bukan selama 80 hari, selama 55 tahun, sejak Jun 1967, di Wilayah Pendudukan, dicap sebagai pengganas oleh Israel dan oleh media yang hanya mengulangi, burung nuri perkara semacam itu. . Mereka tidak akan menggambarkan orang Ukraine yang memerangi pendudukan Rusia sebagai pengganas.
Jadi, Jenin adalah simbol penentangan kerana, seperti yang saya nyatakan, pertempuran yang berlaku pada tahun 2002 semasa Intifadah Kedua, apabila orang Israel berpindah ke kem dan mereka berhadapan dengan militan Palestin, yang memerangi mereka selama beberapa hari. Dan, seperti yang saya katakan, kira-kira 50 rakyat Palestin terbunuh, ramai daripada mereka — ramai daripada mereka militan, ramai daripada mereka orang awam, dan kira-kira 24 tentera Israel terbunuh. Sejak itu, Israel telah mengamalkan dasar, seperti yang selalu dilakukan di mana-mana, tentang hukuman kolektif, menghukum wilayah, menghukum daerah, menghukum, dalam kes ini, kem pelarian, sentiasa meletakkan pos pemeriksaan di sekeliling kem, memasuki di tengah malam, memusnahkan harta benda, memukul orang, menangkap orang dan sebagainya.
Dan kerana beberapa orang yang didakwa atau dipercayai oleh Israel melakukan serangan di dalam Israel, di mana ramai orang Israel — saya rasa seramai 19 orang Israel telah terbunuh sejak beberapa minggu lalu — kerana beberapa orang yang disangka atau didakwa datang dari mereka. Jenin atau kawasan Jenin, hukuman kolektif dan dendam berdarah ini, di mana orang ditembak jatuh, kadang-kadang dalam pertempuran tetapi agak kerap hanya dalam demonstrasi, atau agak kerap kerana Israel hanya menembak, seperti yang sering mereka lakukan, sedang dijalankan. khususnya secara sistematik di kawasan Jenin dan di kem pelarian Jenin.
Jadi, insiden yang Shireen Abu Akleh dan rakan-rakannya bincangkan semalam adalah satu lagi serbuan Israel ke atas kem ini, sebahagian daripada siri serbuan yang berulang kali. Dan ini bukan askar Israel hanya mengejar militan. Ini adalah askar Israel yang memecat rumah orang, memusnahkan harta benda mereka, membuang barang ke jalan, memukul orang, menangkap orang, dan sama ada mereka tidak bersalah atau sama ada mereka terlibat dalam aktiviti militan.
NERMEEN SHAIKH: Profesor Khalidi, apakah jenis harapan yang anda ada untuk beberapa jenis akauntabiliti, siasatan lanjut dan akauntabiliti untuk pembunuhannya?
RASHID KHALIDI: Nah, Sindiket Wartawan Palestin, bersama-sama Persekutuan Wartawan Antarabangsa, membawa kes mengenai pembunuhan beberapa wartawan Palestin. Terdapat - kira-kira 46 wartawan Palestin telah dibunuh oleh tentera Israel sejak tahun 2000, ramai daripada mereka semasa Intifadah Kedua dan beberapa daripada mereka hanya tahun lalu, sebenarnya. Wartawan Palestin telah menjadi sasaran secara sistematik.
Adalah penting bagi Israel bahawa tiada siapa yang melihat apa yang berlaku di Wilayah Pendudukan. Jika orang tahu realiti hari ke hari, yang anda hanya boleh ketahui melalui kerja wartawan yang berani seperti Shireen, yang memberikan nyawanya untuk membuat liputan cerita ini, tiada siapa yang akan tahu. Orang Israel sangat pandai membuli media dan cuba menghalang cerita daripada keluar. Tetapi di pangkalan, di mana getah mencecah jalan, di mana wartawan berada di tanah, mereka menembak wartawan Palestin sepanjang masa. Seperti yang saya katakan, 46 telah terbunuh sejak 2000, menurut Sindiket Wartawan Palestin.
Jadi, Sindiket Wartawan Palestin dan Pusat Keadilan Antarabangsa untuk Palestin dan Persekutuan Wartawan Antarabangsa membawa kes ke Mahkamah Keadilan Antarabangsa mengenai beberapa pembunuhan ini. Israel telah menyasarkan pejabat media berulang kali. Mereka mengebom beberapa pejabat media Mei lalu di Gaza, memusnahkan sepenuhnya beberapa biro. Dan mereka telah melakukan ini berulang kali di Ramallah dan di tempat lain.
Jadi, serangan terhadap wartawan untuk memadamkan cerita, pada akarnya, adalah sebahagian daripada kawalan maklumat penjajah. Empayar British melakukan ini di mana-mana — di Ireland, di India, di Mesir, di Palestin. Dan Israel telah melakukannya secara sistematik dan sangat berkesan, menembak wartawan, menakut-nakutkan wartawan di lapangan di Palestin, dan kemudian membuli editor dan penerbit di sini di New York dan di Amerika Syarikat dan di seluruh dunia untuk mengenakan barisan mereka, iaitu secara amnya mencemarkan — mereka mengada-adakan — dan juga untuk menghalang kebenaran, iaitu ini adalah pekerjaan kejam yang hanya dikekalkan dengan kekerasan terhadap kehendak seluruh rakyat. Fakta itu dan fakta bahawa ia disokong oleh kami, Amerika Syarikat — ini adalah senjata Amerika yang digunakan, ini adalah wang Amerika yang menyokong ini — adalah sesuatu yang penting bagi Israel untuk mengaburkan, menutup, untuk disembunyikan.
AMY LELAKI BAIK: Akhirnya, Perdana Menteri Israel Naftali Bennett pergi bertemu dengan Putin. Terdapat beberapa perbincangan sama ada, anda tahu, pemimpin Turki atau Bennett berunding antara Rusia dan Ukraine. Pada masa yang sama, bukankah Naftali Bennett hampir digulingkan baru-baru ini sebagai perdana menteri?
RASHID KHALIDI: Ya, dia kehilangan seorang ahli gabungannya yang pergi atas sebab-sebab yang berkaitan dengan Paskah, pelanggaran peraturan Paskah. Dan kemudian ada ugutan oleh ahli gabungannya yang lain untuk keluar, yang saya faham baru hari ini telah ditarik balik. Jadi, gabungannya dalam keadaan yang sangat goyah. Saya fikir mereka telah kehilangan majoriti mereka. Mereka bertahan dengan hampir separuh kerusi Knesset sekarang.
AMY LELAKI BAIK: Jadi, adakah itu mempunyai kesan ke atas kemungkinan apa-apa jenis penyelesaian antara Israel dan Palestin?
RASHID KHALIDI: Bennett sendiri adalah seorang peneroka. Dia tinggal di sebuah penempatan. Dia seorang penyokong yang komited terhadap pendudukan kekal yang kekal bagi semua yang tinggal di Palestin. Dia tidak bersedia dalam apa jua keadaan untuk berunding dengan Palestin. Dia telah membuat itu dengan sangat, sangat jelas. Jadi, beliau mengetuai gabungan yang merangkumi beberapa parti yang berminat dalam penyelesaian yang dirundingkan, tetapi partinya dan beberapa parti lain dalam gabungan itu komited untuk meneruskan pendudukan tetap di Palestin dan penjajahan terhadap apa yang tinggal, penubuhan penempatan Israel berterusan, perampasan berterusan tanah Palestin. Bennett, walau apa pun sifat gabungannya, tidak akan mengetuai gerakan ke arah apa-apa jenis resolusi dalam apa jua keadaan. Dalam hal itu, dia tidak berbeza dengan Netanyahu dan pembangkang.
AMY LELAKI BAIK: Rashid Khalidi, kami ingin mengucapkan terima kasih kerana bersama kami, Edward Said profesor pengajian Arab moden di Columbia University. Di antara buku-bukunya, Perang Seratus Tahun ke atas Palestin.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate