MARFA, Texas, 19 Sep (IPS) – Dengan menggunakan perkataan dan seni bertulis, veteran pendudukan AS di Iraq mengubah trauma mereka menjadi mesej penyembuhan dan penentangan terhadap pengembaraan AS yang gagal.
"Jika saya tidak berkata apa-apa, saya telah gagal," tulis veteran Drew Cameron, "Jika saya tidak berbuat apa-apa, saya bersalah. Jika saya hidup dengan cita-cita demokrasi ini, saya dapat melihat bahawa perang adalah kegagalan."
Cameron mula menulis tentang pengalamannya di
"Selepas saya kembali barulah saya cuba menutup pengalaman saya
"Kami dilatih untuk bertarung dan memenangi pertempuran," katanya. "Saya berada dalam artileri, saya dilatih untuk meletupkan najis. Kami tidak berada di sana untuk membina semula apa-apa atau membantu rakyat Iraq."
Tulisannya menjadi antara yang pertama daripada apa yang akan berkembang menjadi Projek Penulis Pahlawan, yang menggunakan bengkel penulisan dan artistik berdasarkan pengalaman veteran dalam tentera dan Iraq untuk membawa pengalaman mereka terang dan berhubung antara satu sama lain, mewujudkan konteks untuk kedua-duanya. menyembuhkan dan menentang apa yang telah dilakukan oleh pengalaman mereka dalam tentera terhadap mereka.
"Penulisan dari bengkel-bengkel itu disusun menjadi buku, persembahan dan pameran yang memberikan lensa kepada hati orang-orang yang mempunyai hubungan yang mendalam dan intim dengan perang Iraq," kenyataan misi mereka berbunyi.
Penulisan dari bengkel pertama telah dijadikan buku, "Warrior Writers: Move, Shoot and Communicate". Buku kedua, "Re-making Sense", juga telah dikeluarkan.
"Tajuk itu datang daripada matlamat untuk mengubah semula hubungan kita dengan perang, kehidupan kita, apa yang kita lakukan sekarang, sebagai veteran," kata Cameron kepada IPS.
The Warrior Writers juga telah menganjurkan pameran yang mempamerkan gambar yang diambil oleh ahli di
Cameron memberitahu IPS dia merasakan kerja itu penting "untuk katarsis dan perdamaian, dan juga supaya orang ramai dapat mendengar cerita kami."
Cameron berpangkalan di
"Saya masih ingat imej dan cerita yang keluar adalah berbeza daripada apa yang kami lihat di lapangan," jelasnya. "Laporan risikan kami yang memberi taklimat kepada kami tentang serangan terhadap kami dan bagaimana kami dipukul, hampir tiada satu pun daripada ini dalam berita. Saya masih ingat dipukul selama tujuh hari berturut-turut oleh mortar, tetapi semua ini tidak pernah dalam berita."
"Masyarakat sivil asas dan infrastruktur telah begitu berubah dan diubah
Ini sangat mempengaruhi Cameron. Dia merasakan bahawa kedua-dua projek yang diceburinya adalah cara untuk menunjukkan kebenaran kepada mereka
Cameron mengasaskan dan mengendalikan sebuah kilang kertas yang dipanggil Republik Rakyat Kertas (PRP) dengan artis Drew Matott, yang mengasaskan Green Door Studio di
Dengan menukar pakaian seragam mereka menjadi kertas, askar menggunakan seni untuk menyembuhkan trauma mereka daripada pendudukan
"Intinya adalah untuk mewujudkan ruang untuk doktor haiwan masuk dan dalam konteks tertutup bercakap antara satu sama lain tentang apa yang mereka alami dalam
"Tenaga saya tertumpu untuk membantu orang sembuh," tambahnya. "Satu perkara yang kami lakukan ialah menunjukkan sebelum dan selepas karya seni. Biasanya karya pertama sangat, sangat gelap, apabila mereka [veteran] mula-mula masuk. Kemudian kami menunjukkan projek mereka kemudian, yang mendedahkan penyembuhan yang telah berlaku dalam diri mereka, jadi ia agak optimistik."
Cameron memberitahu IPS bahawa baginya, "Untuk dapat mengambil pakaian seragam dan menuntut semula ia menjadi apa yang saya inginkan adalah satu tindakan transformasi dan penyembuhan yang mendalam."
John Michael Turner, bekas penembak mesin Marin AS, adalah veteran kedua yang menyertai projek itu.
Turner masih dalam tentera apabila dia berpindah ke
"Saya mendengar tentang projek itu pada hari itu dan mempunyai timbunan pakaian seragam di dalam bagasi saya, " kata Turner kepada IPS. "Jadi malam pertama saya masuk
Turner, yang memberikan keterangan yang kuat pada perbicaraan Winter Soldier pada musim bunga lalu, menambah, "Sungguh menyayat hati melihat masih ada orang yang percaya kita harus berada di sana. Buka mata anda dan dengar apa yang kami katakan! Saya hanya mahu orang untuk membuka mata mereka dan melihat apa yang sedang berlaku, dan apa yang sedang dilakukan di sana."
Melalui projek itu, Turner telah menemui saluran untuk menyembuhkan masa dan tindakannya
Dengan mengubah pengalaman dan perasaannya menjadi seni, Turner berkata, "Saya boleh mengambil blaus padang pasir dan memotongnya dan mengubahnya menjadi sekeping kertas. Kemudian saya mempunyai sekeping kertas kosong dan meletakkan salah satu puisi saya di sana untuk orang lain. untuk mengalaminya, dan pada saat itu mereka membacanya, mereka dapat melihatnya melalui mata saya."
Turner mengakui kepada IPS bahawa walaupun dia telah menemui sedikit kelegaan untuk traumanya, "Saya masih berjuang. Masalahnya adalah banyak yang perlu saya tuntut semula."
Cameron percaya kerja itu sedang berjalan juga.
"Saya dapat melihatnya dalam tulisan saya sendiri - bahawa kemarahan, kekecewaan dan kekecewaan grafik mengalir keluar, kemudian beralih kepada refleksi dan renungan yang lebih mendalam tentang bagaimana kita mendekati hubungan budaya antara ketenteraan dan masyarakat kita," katanya kepada IPS. "Tentera [dalam
Turner merasakan kerja itu kritikal. "Kita perlu mengambil kerja ini dan bekerjasama, kita semua veteran, dan membantu satu sama lain, atau kita akan memusnahkan diri kita sendiri."
Projek ini telah mengadakan pameran di seluruh negara di bandar-bandar seperti
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate