Seorang insan yang hebat telah berlalu.
Apa yang saya lakukan apabila saya marah, gembira, atau sedih? Saya tulis.
Pada tahun 2004, sejurus selepas anak saya, Casey, dibunuh di Iraq, seorang kaunselor kesedihan menasihati saya untuk menulis surat kepada anak saya dalam jurnal setiap malam. Saya mengisi tiga jurnal dalam beberapa bulan yang mengerikan selepas kematiannya. Saya sering menulis di kuburnya dan jurnal itu membantu saya menangani kehilangan yang tidak terkata.
Hari ini, saya menulis dari telaga kesedihan, tetapi bukan hanya untuk saya, untuk dunia. Rakan saya yang dikasihi dalam keamanan dan keadilan, Presiden Hugo Chavez dari Venezuela, baru sahaja kehilangan pertempuran sengit dan gagahnya dengan kanser.
Ramai orang tahu tentang Hugo Chavez, presiden, dan duri yang berterusan di sebelah El Imperio, Empayar yang suka campur dan berbahaya di utara. Tetapi saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Chavez lelaki yang saya kenali.
Beliau adalah rakan dan rakan seperjuangan saya dengan cara di mana kami bersatu dalam perjuangan untuk keamanan dan keadilan ekonomi dan kesaksamaan. Bukan seperti saya boleh menghantar mesej kepadanya, atau kami akan berbual tentang peristiwa semasa, tetapi setiap kali saya mempunyai keistimewaan untuk bersamanya, kemesraan terpancar dari hatinya dan saya dapat berhubung dengannya dengan cara yang sangat nyata dan manusiawi. Berbanding dengan realiti nyata Chavez, kebanyakan ahli politik AS yang saya temui sedang berjalan dan bercakap arca ais.
Kali pertama saya bertemu dengannya di Caracas adalah pada awal 2006 di Forum Sosial Dunia. Saya telah dijemput untuk duduk di atas pentas semasa dia memberi ucapan kepada mereka yang berkumpul di sana dari seluruh dunia. Dia memperkenalkan saya sebagai, “Señora Esperanza,” “Pn. Harapan," berbeza dengan nama panggilannya untuk George Bush: "Señor Peligro," "Mr. Bahaya.” Bagaimanapun, saudara kami, Hugo Chavez, adalah orang yang memberi kami banyak harapan.
Saya telah bertemu dan menemu bual begitu ramai orang di Venezuela yang kehidupan mereka bertambah baik dengan visi dan dedikasi Hugo Chavez. Bagaimanakah seseorang boleh meletakkan harga daripada buta huruf kepada boleh membaca? Seorang wanita berusia 65 tahun memberitahu saya hidupnya telah diubah oleh program literasi dewasa. Ia benar-benar membuatkan saya menghargai hakikat bahawa saya sentiasa tahu membaca (nampaknya). Apa yang akan saya lakukan tanpa kawan baik saya, buku saya? Wah. Saya rasa Kapitalisme akan mengira kos untuk mendidik seorang pelajar dan, sudah tentu pendidikan di sini di AS kini hanya satu lagi komoditi, tetapi pandangan kehairanan di mata Kakak saya tidak ternilai!
Seorang wanita lain menunjukkan kepada saya giginya yang sempurna dengan senyuman lebar. Dia memberitahu saya bahawa giginya dahulunya sangat teruk, sehingga dia tidak akan pernah tersenyum sebelum ini, tetapi sekarang, kerana set gigi palsu barunya yang disediakan oleh program pergigian kebangsaan, dia berjalan-jalan sambil menyeringai seperti orang gila sepanjang hari, yang membuatkan saya ketawa dengan gembira! Sekali lagi, Kapitalisme akan berkata: Satu set gigi palsu bersamaan dengan jumlah X dolar. Saya katakan, dapat tersenyum selepas bertahun-tahun dihina yang memalukan adalah lebih bernilai daripada sebarang jumlah emas.
Itu hanya dua cerita daripada berjuta-juta dan hati saya hancur dengan kesedihan untuk Rakyat Revolusi Bolivarian yang pasti lebih hancur daripada saya, hari ini.
Saya menyaksikan Chavez "abuelo" (datuk) yang bangga sekali dalam penerbangan jauh dari Caracas ke Montevideo yang saya bawa bersama mereka. Kami berbual tentang "nietos" (cucu) dan merasakan hubungan bersama di sana. Saya memeluk nenek saya dengan lebih kuat hari ini apabila saya mengetahui bahawa Chavez meninggal dunia, kerana saya tahu hubungan indah yang dia ada dengannya. Hati saya hancur untuk anak-anaknya dan keluarganya, dan abangnya, Adan, yang kelihatan sentiasa berada di sisinya. Ia hanya hari yang sangat sukar.
Saya bersama Chavez di Montevideo, Uruguay, untuk perasmian presiden Felipé Mujica. Saya kagum bahawa Chavez hanya boleh terjun ke dalam orang ramai dan berinteraksi dengan orang ramai tanpa sekumpulan pengawal peribadi, peluru berpandu anti-pesawat dan senjata serangan. Butiran keselamatannya telah disediakan, tetapi tidak paranoid seperti di Empayar ini. Seseorang yang disayangi oleh 99% secara universal tidak perlu takut. Chavez tidak takut.
Pertempuran berani Chavez melawan Empayar lebih berjaya daripada perjuangannya melawan kanser. Chavez dapat memberi inspirasi kepada lebih ramai pemimpin kiri di Amerika Latin dan rakan-rakan saya di Cuba akan sentiasa berterima kasih atas persahabatan antara Venezuela dan Cuba. Perjuangan menentang neo-liberalisme dan Empayar telah jauh maju di bawah kepimpinan inspirasi Chavez.
Ini adalah hari yang menyedihkan dan saya marah kerana kononnya pemimpin negara saya sendiri menjadikan kehidupan Chavez sebagai neraka maya, tetapi dia terselamat daripada satu percubaan rampasan kuasa dan banyak lagi percubaan lain melalui media dan pembiayaan pembangkangnya untuk melemahkan revolusi.
Apabila di dalam neraka negara ini akan memikirkan perniagaannya sendiri dan menyedari bahawa bukan setiap titisan minyak adalah kepunyaan syarikat minyak kita dan bukan setiap pemimpin yang dipilih secara demokrasi mesti berikrar taat setia kepada Empayar Jahat?
Saya amat berbangga dengan Chavez dan saya amat berbangga dengan rakyat Venezuela yang telah bekerja dengannya untuk memperbaiki kehidupan mereka dan kerana mereka benar-benar memahami konsep "kedaulatan negara."
Saya tahu golongan atasan The Empire berpendapat mereka telah memenangi kemenangan hari ini (jika ia tidak memberikan Chavez kansernya sejak awal—jangan pun mula dan katakan saya seorang "ahli teori konspirasi" semua orang tahu bahawa Empayar itu berkemampuan sepenuhnya, mereka tidak boleh membunuhnya, atau menjatuhkannya, secara terang-terangan) dan semua minyak kini akan mengalir kembali ke tangan syarikat minyak besar kita, tetapi Empayar memandang rendah rakyat Venezuela dan dedikasi mereka kepada Revolusi Bolivarian dan cinta kepada pemimpin mereka, Hugo Chavez.
Semasa kita dengan sedih berkata, "vaya con la paz" kepada Saudara kita, Hugo Chavez, mari kita juga berkata, "hidup revolusi."
Chavez tidak akan mati jika kita menghormati visinya dan meneruskan perjuangan kita menentang The Empire.
Presiden AS datang dan pergi dengan keteraturan yang merosakkan, namun membosankan dan boleh diramalkan dan diberi nombor untuk kemudahan Sejarah apabila mereka semua sepatutnya mempunyai pakaian berjalur hitam dan putih dan berada di belakang jeruji besi. Walau bagaimanapun, adalah kepercayaan saya bahawa Hugo Chavez Frias akan disenaraikan dalam Sejarah Dunia sebagai salah seorang tokoh paling penting pada awal Abad ke-21 dan pemergiannya adalah satu kehilangan yang tragis dan mendalam kepada kita semua, kerana hidupnya adalah inspirasi.
A-dios, Señor Esperanza.
Terima kasih dari lubuk hati dan jiwa saya. Cahayamu terlalu terang untuk dipadamkan oleh sesuatu yang kejam seperti kematian dan cahayamu bersinar dalam diri kami semua yang hatinya terbakar dengan revolusi dan cinta untuk semua orang.
Kehidupan saya dan dunia kita jauh lebih baik hari ini kerana hidup anda dan perjuangan berterusan sehingga kemenangan!
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate