Senator Joe Manchin gagal dalam bidaan minggu lalu untuk melancarkan rang undang-undang penyahkawalseliaan alam sekitar melalui Kongres — walaupun mendapat sokongan daripada Ketua Majoriti Senat Chuck Schumer dan industri bahan api fosil yang berkuasa. Virginia Barat jutawan arang batu tidak dapat mengumpulkan 60 undi yang diperlukan daripada rakan-rakannya untuk melampirkan rang undang-undang itu kepada undang-undang pembiayaan kerajaan yang "mesti lulus".
Ini adalah kemenangan besar bagi gerakan keadilan alam sekitar, tetapi Manchin dan sekutunya yang berpoket sangat pasti akan terus berusaha untuk memajukan agenda mereka.
Apa yang ada dalam rang undang-undang Manchin?
Adalah penting untuk menjelaskan beberapa salah tanggapan tentang rang undang-undang ini. Bertentangan dengan penegasan penyokong, ia merupakan kenderaan yang sangat lemah untuk mempercepatkan peralihan kepada tenaga boleh diperbaharui. Itu kerana ia bukan sahaja membenarkan, tetapi mandat membenarkan dipercepatkan untuk projek tenaga kotor tradisional seperti bahan api fosil dan biofuel dan teknologi tenaga kotor baharu seperti penangkapan karbon dan hidrogen, merawatnya setanding dengan tenaga boleh diperbaharui dan projek penghantaran elektrik.
. kes saintifik terhadap membina sebarang infrastruktur bahan api fosil baharu yang mantap. Mewajibkan pengembangan bahan api fosil meletakkan Amerika Syarikat bertentangan dengan Program Alam Sekitar PBB, yang Panel Antara Kerajaan mengenai Perubahan Iklim, dan kenyataan oleh Setiausaha Agung PBB. Malah Agensi Tenaga Antarabangsa, yang secara sejarahnya cenderung memihak kepada bahan api fosil, mengakui bahawa terdapat "tidak memerlukan pelaburan dalam bekalan bahan api fosil baharu"
Begitu juga, rang undang-undang itu sebenarnya bukan mengenai tadbir urus yang baik dan "pembaharuan." Sebaliknya, ini adalah mengenai penipuan kajian semula alam sekitar persekutuan dan proses membenarkan lebih memihak kepada syarikat dan terhadap komuniti yang terjejas. Ia menetapkan garis masa yang sangat terhad untuk ulasan awam tentang kenyataan kesan alam sekitar (60 hari) dan semua ulasan lain (45 hari). Ini menimbang proses terhadap komuniti barisan hadapan yang sering kekurangan sumber, yang akan mempunyai masa yang sangat singkat untuk menyemak dokumen teknikal yang kompleks dan menulis ulasan terperinci sebagai tindak balas.
. garis masa yang ditetapkan oleh undang-undang ini untuk cabaran undang-undang untuk membenarkan keputusan di bawah Akta Dasar Alam Sekitar Negara juga sangat ketat, sekali lagi merugikan komuniti barisan hadapan.
Asimetri kuasa antara pemaju projek dan komuniti sudah wujud di bawah undang-undang semasa. Kami tidak akan mempunyai "zon pengorbanan" yang beracun seperti Cancer Alley di Louisiana jika komuniti benar-benar mempunyai kuasa untuk menghentikan kebanyakan projek mencemarkan di landasan mereka. Perundangan ini berfungsi untuk menjadikan asimetri kuasa lebih tegar dan berat sebelah.
Komuniti barisan hadapan yang paling terjejas oleh industri bahan api fosil adalah Orang Asli, Hitam dan Coklat yang tidak seimbang. Dua orang kulit putih yang berkuasa telah bersekongkol dengan industri untuk mengorbankan mereka sekali lagi.
Mari kita panggil ini apa itu - ketuanan putih.
Rasuah kapitalis kroni
Rang undang-undang itu memerlukan agensi persekutuan mengeluarkan permit untuk satu projek tertentu, iaitu Talian Paip Lembah Gunung, dan yang paling membimbangkan, mengecualikan permit ini daripada semakan kehakiman.
Layanan yang digemari untuk satu projek infrastruktur adalah contoh undang-undang yang mengerikan, dan ia berbau kapitalisme kroni. Pengerusi Jawatankuasa Tenaga Senat Manchin telah menerima lebih daripada $ 70,000 dalam sumbangan kempen daripada pemaju MVP NextEra Energy dan Equitrans Midstream dalam kitaran pilihan raya semasa. Dia juga penerima terbesar wang industri minyak dan gas di Dewan Negara dan Dewan, dengan margin yang luas
Ia menjadi lebih teruk. Schumer telah menerima lebih daripada $ 283,000 dalam sumbangan kempen daripada NextEra Energy antara 2017 dan 2022, menjadikan mereka penderma kempen kedua terbesarnya.
Ini amat mengejutkan rasuah di peringkat tertinggi kerajaan. Dalam rundingan rahsia pada bulan Ogos, Schumer menjanjikan Manchin meluluskan rang undang-undang yang dibenarkannya sebagai pertukaran untuk undi Manchin pada pakej perbelanjaan sosial dan alam sekitar Demokrat keutamaan tinggi. Tidak menghairankan bahawa dua lelaki kulit putih kaya yang telah disogok oleh sebuah syarikat yang berdiri untuk mendapat manfaat daripada rang undang-undang itu memotong perjanjian yang mempromosikan korporat berbanding kepentingan masyarakat dan menjejaskan proses kawal selia dan kehakiman.
Saluran paip itu sendiri adalah bencana ekologi dan hak asasi manusia. Ia akan membawa gas dengan pelepasan gas rumah hijau tahunan bersamaan dengan 35 loji janakuasa arang batu (dengan mengandaikan kadar kebocoran metana yang realistik). [Catatan: kajian saintifik terkini Menunjukkan kadar kebocoran yang jauh lebih tinggi daripada yang difikirkan sebelum ini, dan kadar kebocoran 3 peratus adalah lebih realistik daripada kebocoran 1 peratus yang telah diandaikan oleh EPA.]
Saluran paip juga mempunyai kesan kualiti air yang serius, meletakkan komuniti yang sudah terdedah pada laluannya berisiko. Rakan sekerja saya Gabrielle Colchete dan saya temui dalam a 2020 laporan bahawa komuniti yang terjejas oleh saluran paip di Virginia Barat mempunyai kadar kemiskinan 25 peratus lebih tinggi daripada purata kebangsaan, dan lebih separuh daripada saluran Banci dalam laluan saluran paip mempunyai jangka hayat yang lebih rendah daripada purata kebangsaan.
Kenapa kita peduli? Bukankah rang undang-undang itu mati?
Tidak begitu pantas. Senat Republikan mempunyai mereka versi sendiri membenarkan "pembaharuan" itu lebih teruk daripada rang undang-undang Manchin. Ia membenarkan pihak berkuasa penuh negeri untuk mengawal selia fracking, dan memberi mereka kawalan ke atas pajakan minyak dan gas di tanah persekutuan dalam sempadan mereka. Selain melemahkan undang-undang kajian semula alam sekitar persekutuan dan Akta Air Bersih, ia melangkaui rang undang-undang Manchin dengan menghapuskan Akta Udara Bersih dan Akta Spesies Terancam, antara pemberian lain kepada pencemar.
Terdapat tanda-tanda awal yang mengganggu bahawa White House menyokong membawa undang-undang kembali untuk undian, dan Senator John Cornyn (R-TX) menyokong berunding dengan Manchin untuk membuat rang undang-undang "bipartisan" yang dilampirkan pada rang undang-undang perbelanjaan pertahanan yang akan datang. Memandangkan betapa melampaunya Cadangan Republikan ialah, sebarang kompromi dwipartisan hanya akan mengakibatkan rang undang-undang Manchin menjadi lebih teruk.
Kemenangan untuk keadilan alam sekitar
Tidak, "urusan kotor" Manchin tidak mati. Tetapi adalah penting untuk mengiktiraf tanda kuasa yang semakin meningkat dan penyelarasan barisan hadapan dan pergerakan akar umbi.
"Kegagalan perjanjian kotor adalah bukti kuasa rakyat," 1,200 ahli Pakatan Rakyat vs Bahan Api Fosil berkata dalam satu kenyataan. The Ikatan Keadilan Iklim menyebutnya sebagai "bukti kuasa penganjuran komuniti barisan hadapan dan kemenangan untuk komuniti keadilan alam sekitar di mana-mana."
Kami tidak boleh berada di bawah sebarang ilusi bahawa kami tidak perlu melawan cadangan ini lagi. Tetapi kuasa penganjuran, terutamanya oleh masyarakat akar umbi dan barisan hadapan, telah mengakibatkan kemunduran untuk mencemarkan agenda politik industri.
Peperangan yang panjang akan datang
Industri bahan api fosil, salah satu yang terbesar dan paling berkaitan dengan politik, akan melakukan segala-galanya untuk mendapatkan apa yang mereka mahukan.
Pergerakan kami sedang bersiap sedia untuk satu lagi pertembungan yang tidak dapat dielakkan dengan industri dan juara politiknya seperti Senator Manchin dan Schumer. Perasaan jelas adalah optimisme yang menentang yang dibakar oleh realisme.
“Kita mesti sentiasa sedar bahawa industri akan terus menyasarkan komuniti dan negara Suku kita, mengutamakan keuntungan daripada orang, tanah dan air kita,” kata Joye Braun, Penganjur Saluran Paip Kebangsaan untuk Rangkaian Alam Sekitar Orang Asli. "Kami juga tahu bahawa perjuangan ini masih jauh dari berakhir," kata Pengarah Bersama Perikatan Keadilan Iklim Ozawa Bineshi Albert, yang turut menyampaikan amaran kepada industri dan penyokongnya: "kami akan terus memperjuangkan perkara yang betul, melindungi komuniti dan tanah air kami."
"Biarlah kejatuhan rang undang-undang ini menjadi pengajaran kepada Senator Manchin, kroni bahan api fosilnya, dan ahli politik bersekutu," kata Russell Chisholm, Penyelaras Mountain Valley Watch di Lindungi Air, Warisan, Hak Kita pakatan. “Kami tidak lagi akan dikorbankan untuk kepentingan rasuah anda. Kami bersatu menentang semua projek bahan api fosil dan kami akan memastikan masa depan yang sesuai untuk didiami dan adil yang sepatutnya kami perolehi. Sertai kami atau ketepi.”
Wang besar dan pucuk pimpinan kedua-dua parti politik sejajar dengan kami, tetapi pendapat umum menyebelahi kita. Hakikat bahawa kepimpinan Kongres memutuskan untuk melampirkan rang undang-undang ini kepada undang-undang yang mesti diluluskan dan sedang mempertimbangkan untuk melakukannya sekali lagi, adalah pengakuan tersirat bahawa ia tidak popular. Kami tidak boleh meramalkan keputusan pertarungan itu, tetapi penyokong perjanjian kotor itu boleh yakin mereka telah memilih pergaduhan dengan orang yang salah.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate