Musim panas 2013 menyaksikan gelombang mogok lapar penjara terbesar dalam sejarah AS. Dimulakan oleh banduan dalam kurungan bersendirian di Penjara Negeri Pelican Bay California, mogok meningkat kepada 30,000 banduan di dua pertiga penjara California. Banduan menggunakan badan mereka sebagai satu-satunya senjata yang ada untuk memerangi penyeksaan dan penderaan penjara. Mogok itu berakhir pada 5 September 2013, hari ke-60 bagi 41 banduan yang terus-menerus menolak makanan dan berdepan dengan kematian.
Penggubal undang-undang California yang bersetuju untuk mengadakan pendengaran mengenai tuntutan penyerang, dan penyokong yang berikrar untuk mengekalkan tekanan ke atas pegawai negeri, menggesa penyerang untuk menyelamatkan nyawa mereka. Dalam menamatkan mogok buat masa ini, banduan mengisytiharkan bahawa mereka akan kekal "100% komited untuk melihat perjuangan yang berlarutan untuk pembaharuan sebenar ini melalui kemenangan yang lengkap, walaupun ia memerlukan kita melakukan pengorbanan yang muktamad."
Kezaliman rutin. Tuntutan utama banduan dalam mogok terdahulu dan kini adalah penamatan kurungan bersendirian jangka panjang. Empat tuntutan teras mereka yang lain adalah untuk berhenti menghukum kumpulan atas tindakan individu, berhenti memberi ganjaran kepada mereka yang bercakap (mengejek) orang lain, menambah baik pemakanan, dan memulakan program membina untuk mereka yang bersendirian. Semua dianggap munasabah di kebanyakan dunia.
Mogok semasa meletus kerana Jabatan Pembetulan dan Pemulihan California (CDCR) memungkiri janjinya untuk berunding dan melaksanakan pembaharuan yang bermakna berikutan dua mogok lapar pada 2011. Lihat Penderaan penjara berakar umbi dalam perhambaan: Banduan Pelican Bay menyerang 'lubang,' oleh Mark Cook, dalam Sosialis Kebebasan. Pada Februari 2013, pemimpin mogok memberi masa lima bulan kepada Gabenor Jerry Brown dan Setiausaha CDCR Jeffrey Beard untuk memenuhi tuntutan mereka. Mereka menolak, dan banduan itu menyerang sekali lagi, pada 8 Julai 2013.
Kurungan bersendirian jangka panjang yang kejam sangat merosakkan mental dan fizikal sehingga Pelapor PBB mengenai Penyeksaan, Juan Méndez, menyeru kerajaan AS untuk memansuhkannya sepenuhnya, dengan menyatakan bahawa kurungan yang singkat pun boleh menyamai penyeksaan. Di Pelican Bay, lebih daripada 400 orang telah bersendirian selama lebih sedekad, ada yang selama 30 hingga 40 tahun. California kini menahan 12,000 banduan secara berasingan. Di peringkat kebangsaan terdapat sekurang-kurangnya 80,000, sebahagian besarnya adalah orang kulit berwarna.
Sangat sedikit banduan yang bersendirian kerana jenayah asal mereka, tetapi lebih kepada pelanggaran peraturan penjara, perpaduan dengan banduan lain sebagai peguam penjara, fahaman politik yang radikal, atau dakwaan persatuan kumpulan kongsi gelap — takrifan yang begitu luas sehinggakan salam kepada rakan sebaya. banduan atau tatu boleh mendaratkan banduan secara bersendirian. Seorang banduan berkata, "Jika unit siasatan geng mendengar anda kentut, mereka akan cuba menyahkodnya untuk mesej geng." Keluar dari keseorangan adalah mustahil melainkan seseorang menuduh orang lain sebagai persatuan kongsi gelap.
Balasan negeri dan pembohongan PR. Gabenor Brown dan CDCR enggan berunding dengan penyerang lapar. Sebaliknya, mereka menghukum mereka dengan pengasingan tambahan dan kekurangan deria, menahan ubat-ubatan, dan merampas harta benda. Hebatnya, pegawai negeri mendakwa bahawa kurungan bersendirian tidak wujud kerana banduan mempunyai radio dan TV, boleh bercakap dengan pengawal, boleh meninggalkan bilik bersaiz gerai tempat letak kereta mereka untuk satu jam bersenam di dalam bilik yang lebih besar sedikit, tanpa tingkap, dan kadang-kadang boleh bercakap dengan pelawat. melalui kaca tebal. Selanjutnya, kerajaan secara palsu menegaskan bahawa mogok itu adalah permainan kuasa oleh ketua kumpulan untuk kembali ke dalam populasi umum supaya mereka boleh menjalankan perniagaan kumpulan mereka di penjara dan masyarakat.
Pada 19 Ogos 2013, negara menggunakan pembohongan ini untuk memujuk hakim memberi kuasa kepada doktor penjara memberi makan secara paksa kepada banduan, walaupun mereka sebelum ini telah menandatangani arahan perubatan untuk tidak dihidupkan semula. Peguam untuk banduan dalam tindakan kelas seluruh negeri atas rawatan perubatan, Donald Spector, dengan memalukan bersetuju dengan perintah itu.
Pusat Hak Perlembagaan mewakili banduan yang menyaman untuk menamatkan keseorangan yang berpanjangan dan mengecam pemberian makan secara paksa tanpa persetujuan sebagai hukuman yang menyeksakan. Perlakuan sedemikian terhadap banduan Teluk Guantánamo yang melakukan mogok lapar baru-baru ini mendapat kecaman yang meluas. Claude Marks dari Gabungan Solidariti Mogok Lapar Banduan mengisytiharkan: "Pendekatan ini (di California) sama seperti Guantánamo, membezakan AS daripada semua piawaian hak asasi manusia antarabangsa yang berkaitan."
Perpaduan tahanan mengatasi perpecahan dan takluk. Dakwaan tidak jujur negara mengenai paksaan kumpulan bercanggah secara langsung oleh inisiatif banduan untuk menamatkan permusuhan kaum dalam penjara dan penjara California. Pada 10 Feb. 2012, pemimpin mogok menyeru banduan di seluruh negeri "untuk secara kolektif merebut masa ini dan menamatkan lebih 20-30 tahun permusuhan antara kumpulan kaum kita." Mereka menggesa banduan untuk menyelesaikan isu peribadi antara individu dengan cara diplomatik supaya pertikaian ini tidak "meningkat kepada isu kumpulan perkauman." Mereka membuat kesimpulan: "Kita semua mesti berpegang teguh pada persetujuan bersama kita mulai dari saat ini dan menumpukan masa, perhatian dan tenaga kita pada tujuan bersama yang bermanfaat kepada kita semua dan kepentingan terbaik kita. Kami tidak boleh lagi membenarkan CDCR menggunakan kami terhadap satu sama lain untuk kepentingan mereka!”
Perkauman adalah punca kurungan bersendirian di Amerika Syarikat, pertama kali diberikan sekatan kerajaan sebagai cara untuk mengawal hamba. Ia telah digunakan pada tahap yang berbeza-beza di penjara sejak itu, tetapi telah diperluaskan secara meluas pada tahun 1980-an apabila apa yang dipanggil perang terhadap dadah menjadi alasan untuk pemenjaraan besar-besaran. Pada tahun 1972, kadar jenayah menurun, dan terdapat 350,000 orang di penjara AS. Hari ini, kadar jenayah masih berkurangan, namun populasi penjara melebihi 2.3 juta. Majoritinya adalah banduan berwarna. Peguam dan pengarang Michelle Alexander memanggil fenomena ini sebagai New Jim Crow. Mogok lapar penjara hari ini adalah tempat duduk kaunter makan tengah hari pada zaman kita.
Model untuk kelas pekerja. Perpaduan yang semakin kuat di kedalaman bilik penyeksaan penjara adalah apa yang paling ditakuti oleh kelas kapitalis dan berusaha untuk menekan dengan cara yang kejam. Tidak menghairankan, model Guantánamo dan California amalan penjara kesat, yang dipanggil "Budaya Penjara Baharu" sedang dieksport ke seluruh dunia, termasuk Colombia, Mexico, Honduras, Haiti, Afghanistan, Iraq dan Pakistan. Tetapi penentangan terhadap imperialisme penjara AS semakin meningkat di tempat lain juga. Mogok lapar juga bermula pada 8 Julai 2013, di La Dorado, Colombia (salah satu daripada 16 penjara baharu di negara itu yang sebahagiannya dibiayai dan dilatih oleh AS).
Keazaman oleh tahanan California untuk mengatasi perkauman mendorong seluruh kelas pekerja untuk melakukan perkara yang sama. Buruh dan semua gerakan untuk keadilan sosial perlu menerima tuntutan banduan dan membantu dalam perjuangan.
Untuk kemas kini, lawati http://prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com.
Val Carlson ialah seorang peguam hak sivil di Seattle, dan seorang aktivis sepanjang hayat untuk keadilan sosial. Untuk maklum balas, hubungi [e-mel dilindungi].
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate