Memandangkan minyak terus menyembur ke Teluk Mexico, hanya satu daripada banyak manifestasi kemerosotan ekologi yang berbahaya di seluruh planet ini, keperluan untuk mencabar peperangan dan ketenteraan—terutamanya dari segi Amerika Syarikat—menjadi semakin mendesak. Tentera A.S. ialah pengguna tunggal terbesar bahan api fosil di dunia, dan entiti tunggal yang paling bertanggungjawab untuk menjejaskan kestabilan iklim Bumi.
Kos ketenteraan dan perang AS adalah tinggi dan banyak. Sebagai tambahan kepada jumlah kematian orang awam dan tentera yang semakin meningkat di Iraq dan Afghanistan, sebagai contoh, jumlah wang yang diperuntukkan oleh Kongres untuk kedua-dua peperangan melepasi paras satu trilion dolar pada 30 Mei. Antara pembelian lain yang bakal dibeli, jumlah yang begitu besar boleh menyediakan 294,734,961 orang dengan penjagaan kesihatan selama satu tahun, menurut Projek Keutamaan negara yang berpangkalan di Northampton, Massachusetts.(1) Sebaliknya, wang itu didedikasikan untuk kematian dan kemusnahan—semuanya dalam nama "keselamatan negara" -memperkayakan kontraktor tentera dalam proses itu.
Kos yang jarang didengari seseorang—sekurang-kurangnya di sini di Amerika Syarikat—adalah kerosakan alam sekitar yang berkaitan yang kerap dan sistematik berlaku. Malah, adalah lebih biasa untuk mengetahui usaha Pentagon untuk "menghijau."
Pada bulan Mac, Pusat Kemajuan Amerika, misalnya, melaporkan tentang "pengubahsuaian hijau besar" bangunan Pentagon. Apabila siap pada 2011, "25,000 kakitangan tentera dan awam Pentagon bukan sahaja akan bekerja di salah satu bangunan pejabat terbesar di dunia," artikel itu terpancar, "tetapi salah satu yang paling cekap tenaga dan mampan alam sekitar."(2)
Di sebalik bangunan Pentagon itu sendiri, tentera A.S. sedang "melangkah ke hadapan untuk memerangi perubahan iklim," menegaskan sari kata laporan 2010 oleh Pew Charitable Trusts.(3) Sementara itu, Presiden Obama baru-baru ini memuji usaha tentera untuk mengurangkan penggunaan bahan apinya melalui teknologi penggunaan biobahan api, khususnya jet pejuang FA/18 Tentera Laut, menamakan Green Hornet kerana kelayakan eko yang diduga, dan Kenderaan Berperisai Ringan Marine Corp.(4)
"Pencucian hijau" sedemikian membantu menutup fakta bahawa Pentagon memakan kira-kira 330,000 tong minyak setiap hari (setong mempunyai 42 gelen), lebih banyak daripada kebanyakan negara di dunia. Jika tentera A.S. adalah sebuah negara bangsa, ia akan berada di kedudukan nombor 37 dari segi penggunaan minyak—mendahului negara seperti Filipina, Portugal, dan Nigeria—menurut Buku Fakta CIA.
Dan walaupun kebanyakan teknologi ketenteraan telah menjadi jauh lebih cekap bahan api sejak beberapa dekad yang lalu, jumlah minyak yang digunakan setiap askar setiap hari dalam masa perang telah meningkat sebanyak 175 peratus sejak Vietnam, memandangkan penggunaan Pentagon yang semakin meningkat dan bilangan kenderaan bermotor. kenderaan. Kajian 2010 oleh Deloitte, syarikat perkhidmatan kewangan, melaporkan bahawa Pentagon menggunakan 22 gelen minyak bagi setiap askar setiap hari yang digunakan dalam peperangannya, angka yang dijangka meningkat 1.5 peratus setiap tahun walaupun pada 2017.(5)
Pesalah paling teruk ialah Tentera Udara, yang menggunakan 2.5 bilion gelen bahan api penerbangan setahun, dan menyumbang lebih separuh daripada penggunaan tenaga Pentagon. Di bawah keadaan penerbangan biasa, jet pejuang F-16 membakar sehingga 2,000 gelen bahan api setiap jam penerbangan. Kesan buruk yang terhasil pada sistem iklim Bumi adalah lebih besar bagi setiap batu yang dilalui daripada pengangkutan darat bermotor kerana ketinggian pesawat terbang digabungkan dengan campuran gas dan zarah yang dipancarkannya.(6)
Antara ironi semua ini, memandangkan matlamat utama strategi ketenteraan A.S. adalah untuk memastikan aliran minyak yang lancar ke Amerika Syarikat, adalah bahawa selera Pentagon yang rakus untuk tenaga membantu untuk mewajarkan kewujudannya dan pertumbuhan yang kelihatan tidak berkesudahan.
Dalam erti kata langsung, perang dan ketenteraan menghasilkan landskap dan ekosistem keganasan—dan badan yang dilanggar. Di Laos, senjata yang tidak meletup daripada pengeboman haram dan terselindung di Washington membanjiri kawasan luar bandar, dan telah membunuh serta mencacatkan beribu-ribu sejak tamat perang, dan terus berbuat demikian pada kadar hampir seorang setiap hari. Di Vietnam, kira-kira 500,000 kanak-kanak Vietnam telah dilahirkan sejak pertengahan 1970-an dengan kecacatan kelahiran yang dipercayai ada kaitan dengan Ejen Oren defoliant yang dibuang Pentagon ke negara itu. Dan dalam Fallujah yang dilanda perang, kesan daripada dua pengepungan A.S. ke atas bandar Iraq pada tahun 2004 telah menyaksikan peningkatan besar dalam bilangan kecacatan kronik di kalangan bayi dan peningkatan dalam kanser awal usia.(7)
Di luar lokasi yang disasarkan secara langsung oleh peperangan, kesan buruk penggunaan sumber alam sekitar oleh tentera tidak menghormati sempadan wilayah. Mereka memburukkan lagi krisis alam sekitar yang semakin meningkat pada skala global. Daripada kemerosotan lautan dunia, kepada penurunan mendadak dalam kepelbagaian biologi dan ketidakstabilan iklim yang semakin sengit, peperangan dan ketenteraan mengancam manusia dan kehidupan secara lebih meluas dalam cara yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
"Kos" ekologi sedemikian pastinya tidak terhad kepada aktiviti tentera AS. Tetapi memandangkan penglibatannya dalam pelbagai peperangan, rangkaian beratus-ratus pangkalan tentera di seluruh dunia dan berpuluh-puluh lagi di Amerika Syarikat, dan bajet yang kini kira-kira setara dengan semua gabungan tentera dunia yang lain, Pentagon mesti menjadi pusat tumpuan usaha untuk melindungi biosfera dengan mencabar peperangan dan ketenteraan. Lebih daripada sebelumnya, manusia—dan Ibu Bumi—tidak mampu untuk membelinya.
(1) http://www.nationalpriorities.
(2) http://www.americanprogress.
(3) http://www.pewtrusts.org/our_
(4) http://www.aero-news.net/
(5) http://www.deloitte.com/us/
(6) http://www.guardian.co.uk/
(7) http://www.guardian.co.uk/
Joseph Nevins mengajar geografi di Kolej Vassar di Poughkeepsie, New York. Beliau adalah pengarang beberapa buku. Terbaharu beliau ialah "Dying to Live: A Story of U.S. Immigration in an Age of Global Apartheid," yang diterbitkan dalam Siri Media Terbuka oleh City Lights Books. http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100601600
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate