PARIS–Pada awal petang di luar metro Belleville di Paris, orang ramai berkumpul untuk demonstrasi menuntut kewarganegaraan bagi ratusan ribu pendatang bukan berstatus Perancis, yang dikenali sebagai pendatang tanpa izin (secara harfiah "tanpa kertas"). Ketika laungan protes bergema di jalan-jalan di Paris, runut bunyi kepada gerakan sosial kontemporari yang berkuasa dimasukkan ke dalam sejarah. Penunjuk perasaan merangkumi arus kritikal politik Perancis kontemporari di bandar Eropah purba ini.
Protes di seluruh Perancis telah menentang gelombang pengusiran yang dihadapi oleh komuniti pendatang. Pada tahun 2007, Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengumumkan sasaran rasmi kerajaan sebanyak dua puluh lima ribu pengusiran bagi tahun ini, mencetuskan ribut serbuan imigresen yang didorong oleh kerajaan di seluruh negara.
Keamatan penentangan popular terhadap tindakan keras yang dimulakan oleh kerajaan telah meningkat sejak beberapa bulan kebelakangan ini, sebagai tindak balas kepada keganasan dan tragedi. Seorang wanita China di daerah Belleville di Paris maut selepas terjun dari tingkap ketika unit polis memasuki bangunan pangsapuri; seorang budak lelaki Rusia mengalami kecederaan di kepala selepas terjatuh dari balkoni ketika cuba melarikan diri dari pihak imigresen dan seorang lelaki Afrika Utara patah kaki selepas tergelincir dari birai tingkap di ibu negara Perancis semasa serbuan polis.
Imigresen kini menjadi isu maut di Perancis, dalam politik dan dalam realiti.
Mobilisasi politik menentang banjir pengusiran yang ditaja negara merebak ke seluruh daerah atau arrondissement Paris, dan di seluruh negara. Presiden Perancis Sarkozy menyatakan baru-baru ini bahawa Perancis "berang dengan imigresen yang tidak terkawal." Walau bagaimanapun, sebarang penyiasatan asas menggambarkan bahawa kegusaran adalah terhad kepada sektor konservatif dalam masyarakat yang kompleks dari segi politik. Ramai yang menolak dasar imigresen kontemporari.
Rangkaian politik yang mendalam telah muncul dalam beberapa tahun kebelakangan ini untuk bertindak balas terhadap krisis pengusiran yang dihadapi negara, termasuk Réseau Éducation Sans Frontières, rangkaian nasional yang berakar umbi dalam sistem sekolah awam Perancis, didorong oleh pelajar dan guru yang berjuang untuk penyelarasan pelajar bukan berstatus dan keluarga mereka.
"Fokus kami adalah untuk melindungi keluarga, juga untuk memastikan penyatuan keluarga di Perancis, untuk semua keluarga dalam semua situasi, termasuk keluarga tanpa kertas," jelas Armelle Gardien, seorang guru di Lycée Perancis yang aktif dalam Réseau Éducation Sans Frontières. "Sebagai guru adalah penting untuk menangani realiti pelajar di sekolah kami yang tidak mempunyai kertas kerja, pelajar dan keluarga mereka yang menyalahi undang-undang di Perancis, sering hidup dalam keadaan yang teruk, jadi kami membentuk rangkaian kami untuk memperjuangkan penetapan."
Di seluruh Paris dan di seluruh negara jawatankuasa penganjur Réseau Éducation Sans Frontières telah terbentuk di sekolah dan komuniti, mencetuskan gelombang perhatian media di peringkat antarabangsa selepas rangkaian itu mengumumkan rancangan untuk melindungi pelajar sans papier dalam penentangan terbuka terhadap arahan pengusiran yang disokong kerajaan.
"Pertempuran kami adalah untuk menentang dasar imigresen semasa di seluruh Perancis," kata Armelle Gardien. "Kami juga sedang bergelut dari komuniti ke komuniti, membina sokongan dalam setiap sekolah untuk pelajar bukan status, cuba membina kesedaran tentang realiti yang dihadapi sans papiers hari ini di Perancis."
Pertempuran imigresen di Perancis
Di jalanan, di sekolah dan dalam institusi politik utama negara, pertempuran politik di sekitar imigresen menunjukkan kepentingan kritikal isu itu. Semakin banyak demonstrasi jalanan telah berlaku di Paris dalam beberapa bulan kebelakangan ini, selalunya diketuai oleh sans papiers.
"Saya menolak hidup dalam ketakutan di Perancis," kata Karim Djebloun dari 9ème Collectif des Sans-Papiers, pada demonstrasi di daerah Belleville di Paris, kertas sans yang berasal dari Algeria. "Setiap kali memasuki metro, adakah saya perlu takut ditangkap polis hanya kerana Perancis enggan memberikan saya atau keluarga saya kewarganegaraan Perancis?"
"Saya bukan penjenayah, saya mahu dilayan sebagai manusia penuh," kata Djebloun di tengah-tengah orang ramai yang melaungkan di Paris. "Saya menuntut status untuk diri saya sendiri dan semua kertas sans di Perancis, serta-merta."
"Hari ini, saya menghadiri demonstrasi ini secara terbuka, bercakap kepada media kerana saya enggan hidup dalam ketakutan," sambung Djebloun. "Hanya melalui perjuangan di jalanan kita boleh mengubah dasar kerajaan; semua perubahan politik besar dalam sejarah bermula di jalanan, malah perjuangan kita menentang Perancis di Algeria bermula di jalanan."
Pada akhir 2007 kerajaan Perancis memperkenalkan program ujian DNA yang disasarkan kepada ahli keluarga pendatang yang memohon visa ke negara itu.
Protes dianjurkan di seluruh Perancis sebagai menentang undang-undang ujian DNA yang akhirnya diluluskan dengan majoriti tipis di parlimen Perancis. Ujian DNA untuk warga asing yang cuba mendapatkan visa adalah tidak wajib di bawah undang-undang baharu. Walau bagaimanapun, adalah dikhuatiri bahawa pemohon visa yang tidak menyerahkan ujian - diambil dengan perbelanjaan mereka sendiri - akan ditolak oleh Perancis.
Kumpulan kebebasan awam di seluruh Perancis dan antarabangsa - termasuk Amnesty International - mengutuk undang-undang ujian DNA baharu, penyesuaian amalan sedia ada yang telah ditubuhkan di AS, Kanada dan negara Eropah barat yang lain.
Di seluruh Afrika, dasar pengusiran yang diterima pakai oleh kerajaan Perancis berturut-turut, menyasarkan pendatang bukan berstatus, sering mentakrifkan persepsi politik Perancis zaman moden.
Pada Mei 2007, lawatan Sarkozy ke Mali mencetuskan bantahan besar dan penentangan tempatan yang meluas disebabkan oleh dasar imigresen baharu di Perancis, yang telah mengetatkan keperluan visa, sambil menghapuskan undang-undang sedia ada yang membenarkan pekerja asing memohon kewarganegaraan selepas sepuluh tahun.
"Kami marah dengan lawatan ini dan kami secara jujurnya berpendapat bahawa kedatangan Encik Nicolas Sarkozy ke negara kami pada masa ini adalah provokasi semata-mata dan semata-mata," jelas seorang ahli parlimen Mali ketika lawatan Sarkozy. Aktivis dari Persatuan Orang Malian Diusir dari Perancis menganjurkan duduk di luar hotel Sarkozy di Bamako, ibu negara Mali, sebagai protes terhadap dasar imigresen Perancis.
Perancis: Imigresen dan sejarah kolonial
Sebagai bekas kuasa kolonial di seluruh Timur Tengah, Afrika dan Asia, penghijrahan kontemporari ke Perancis boleh dikesan kepada sejarah penjajah.
Komuniti diaspora di seluruh negara - kini menghadapi pengusiran besar-besaran - mencari akar di negara-negara selatan di seluruh dunia yang bergelut dengan bayang-bayang penjajahan; realiti sejarah yang tidak dapat dinafikan berkaitan dengan ketidakstabilan ekonomi, konflik sivil dan peperangan yang mendorong penghijrahan kontemporari ke Perancis.
"Dasar semasa Perancis terhadap pendatang menggemakan masa lalu penjajah," jelas Atman Zerkaoui, dari Mouvement des indigenes de la république. "Pada zaman penjajah, di Algeria, kami dijangka berkhidmat kepada empayar Perancis tanpa persoalan, sebagai pekerja, sebagai tentera, manakala hari ini undang-undang baru-baru ini diluluskan oleh kerajaan Perancis pada dasarnya membenarkan hanya profesional atau orang kaya ke Perancis diterjemahkan kepada negara yang menegaskan semula penjajah. ideologi, di mana orang dari tanah jajahan wujud untuk berkhidmat kepada Perancis, ekonomi Perancis manakala Perancis menetapkan syarat hubungan kita secara unilateral."
Memandangkan Perancis telah bergerak dalam beberapa tahun kebelakangan ini untuk menutup sempadan dan memperketat undang-undang imigresen, langkah undang-undang telah dibuat berkenaan dengan sejarah penjajah juga. Pada tahun 2005, parlimen Perancis meluluskan undang-undang kontroversi mengenai pengajaran sejarah kolonial Perancis di sekolah awam, undang-undang yang dipertikaikan oleh pengkritik cuba memadamkan daripada sejarah banyak jenayah kolonial Perancis melalui Afrika Utara, khususnya di Algeria.
"Program sekolah adalah untuk mengiktiraf khususnya peranan positif kehadiran Perancis di luar negara, terutamanya di Afrika Utara," membaca undang-undang 2005, yang ditandatangani pada ulang tahun enam puluh pembunuhan beramai-ramai Sétif di Algeria, apabila tentera Perancis membunuh ribuan rakyat Algeria selepas perayaan. sebagai reaksi kepada kekalahan Nazi Jerman bertukar menjadi perhimpunan kemerdekaan Algeria secara besar-besaran.
"Akar-akar xenofobia hari ini di Perancis, surih kembali kepada perang Algeria," jelas David Common, wartawan Eropah CBC yang berpangkalan di Paris. "Ramai orang telah menulis mengenai hubungan ini, kerana pada masa perang Algeria, Perancis mengalami kejutan yang nyata, kehilangan prestij antarabangsa kerana kemenangan gerakan kemerdekaan Algeria."
"Sarkozy kini telah mengatakan segala-galanya tetapi maaf berhubung peranan Perancis di Algeria, di bekas tanah jajahan Perancis," sambung David Common, "sebaliknya membawa idea bahawa masa lalu adalah masa lalu, tanpa bercakap tentang penyembuhan, yang merupakan kedudukan yang sama. kepada Kanada mengucapkan segala-galanya tetapi maaf berkaitan dengan sejarah sekolah kediaman untuk Bangsa-Bangsa Pertama."
Pemberontakan di pinggir bandar
Hari ini, Perancis berada di persimpangan identiti nasional, ketika sejarah menyalurkan ke dalam perdebatan kontemporari mengenai imigresen, yang dalam beberapa dekad kebelakangan ini telah mentakrifkan semula sifat pusat bandar utama di negara ini.
Pengusiran hanyalah satu kesukaran yang disokong kerajaan dalam kawasan pendatang yang terpinggir dari segi ekonomi di seluruh pinggir bandar Paris yang tidak menentu, pusat konfrontasi besar-besaran antara pasukan keselamatan negeri dan penduduk tempatan yang mencetuskan tajuk berita antarabangsa pada 2005.
"Sejarah dipisahkan daripada konteks kontemporari, itulah yang kami perjuangkan untuk berubah," jelas Sonia Barbacha dari Mouvement des indigenes de la république. "Kami sedang berjuang untuk membebaskan diri daripada sejarah penjajah yang berterusan sehingga hari ini."
"Di Paris kita mengalami situasi penjajah, geografi bandar sangat serupa dengan keadaan penjajah di Algeria," kata Barbacha. "Pada asasnya terdapat pusat bandar putih, manakala orang-orang dari bekas jajahan mengelilingi pusat bandar, tinggal di pinggir bandar, ia adalah geografi perkauman, yang kadang-kadang diterjemahkan ke dalam kebangkitan sosial seperti yang dilihat dunia pada tahun 2005."
Perancis kekal sebagai negara yang terpinggir. Ketika pergolakan politik dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah mentakrifkan politik Perancis, daripada letupan popular di pinggir bandar Paris yang didorong oleh belia pendatang yang terpinggir secara sosial, kepada penolakan akar umbi yang semakin meningkat terhadap pengusiran besar-besaran ke bekas jajahan Perancis dan prospek serius kemelesetan ekonomi yang teruk, akibatnya kegawatan ekonomi antarabangsa yang semakin meningkat, mengakibatkan peluang ekonomi yang lebih sedikit di negara ini.
"Kompaun jumlah pengasingan sosial dengan hampir tiada peluang ekonomi, anda boleh mula memahami keadaan di pinggir bandar," David Common dari CBC memberitahu saya sambil minum kopi di Paris. "Keganasan bertambah apabila polis muda Perancis dihantar ke pinggir bandar, dalam beberapa tahun pertama perkhidmatan mereka, tiba dengan cara yang berat di pinggir bandar yang sudah tidak menentu dan kemudian keganasan sosial yang sedia ada, terutamanya disebabkan oleh kemiskinan, memberi kesan kepada keganasan terhadap polis."
Sejarah mengukir kesan mendalam pada realiti politik Perancis kontemporari, sejarah, yang seperti masa kini, adalah medan perang yang ditakrifkan oleh pihak yang bertentangan dalam konflik yang mendalam yang paling difahami dalam istilah penjajah.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate