Sumber: Truthout
Dalam wawancara televisyen baru-baru ini, Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy berkata "kemenangan akan berdarah," tetapi Ukraine tidak akan membenarkan Rusia mengawal bandar dan wilayah Ukraine yang dirampas dalam pencerobohan kejamnya ke atas negaranya. Zelenskyy memberitahu outlet yang berpangkalan di AS Axios pada hari Isnin bahawa Ukraine kemestian “pegang garisan” atau negara NATO, seperti Latvia dan Estonia, akan menjadi sasaran Rusia seterusnya, yang boleh memaksa Amerika Syarikat untuk mengerahkan tentera di Eropah Timur di bawah peraturan pertahanan kolektif NATO.
Zelenskyy menggunakan ancaman tentera AS yang mati di luar negara untuk mengekalkan perhatian rakyat Amerika dan menyokong sokongan AS untuk jangka masa panjang. Selepas kejayaan menakjubkan di medan perang menentang musuh yang lebih besar, Ukraine kini komited untuk menolak Rusia dari setiap inci wilayah yang dipertikaikan, termasuk bandar Mariupol yang musnah kini di bawah kawalan Rusia, dan wilayah timur Donbas di mana pemisah yang disokong Ukraine dan Rusia telah bertempur sejak 2014. Pengkritik di kiri dan kanan memberi amaran kepada pentadbiran Biden bahawa penglibatan AS berisiko konflik dengan Rusia, tetapi menurut Zelenskyy, perang yang lebih luas lebih berkemungkinan jika aliran berterusan senjata AS dan bantuan ketenteraan ke Ukraine menjadi kering.
"Kami tidak mempunyai jalan keluar dari situasi ini," tambah Zelenskyy.
Sementara itu, beberapa di kiri Ukraine, termasuk Pergerakan Pasifik Ukraine, berkata pemindahan senjata dari AS hanya meningkatkan konflik dan menarik kedua-dua pihak lebih jauh daripada merundingkan gencatan senjata.
Perang pergeseran yang mengerikan mengancam untuk berlarutan selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun ketika pertempuran di selatan dan timur Ukraine berkecamuk dan Rusia pengeboman Pekan dan bandar untuk memberi laluan kepada lebih banyak serangan. Amerika Syarikat mengepam senjata dan bantuan ketenteraan ke Ukraine pada tahap yang tidak pernah berlaku sebelum ini, menimbulkan perdebatan tajam tentang sama ada AS mempertahankan sekutu yang dilanda perang atau mendorong Ukraine menjadi makanan meriam untuk perang proksi yang kompleks dan berbahaya dengan Rusia.
Pegawai pentadbiran Biden telah berkata AS mahu Ukraine untuk "menang" perang dan melemahkan tentera Rusia, a matlamat lama pakatan NATO yang diketuai AS. Sementara itu, konflik telah membahagikan kalangan berhaluan kiri di seluruh Eropah dan AS sebagai golongan kiri dalam penentangan Ukraine sertai Zelenskyy berteriak-teriak untuk penghantaran senjata untuk melawan penceroboh autoritarian.
"Kekurangan senjata tidak akan menghentikan perang, tetapi hanya akan membawa kepada lebih banyak korban awam, penculikan dan penyeksaan di wilayah yang diduduki, malapetaka kemanusiaan, dan lebih banyak gelombang pelarian," membaca kenyataan baru-baru ini yang disiarkan di Telegram oleh Perpaduan Operasi, sekumpulan sukarelawan awam berhaluan kiri dan anti-autoritarian yang membawa bantuan ke bandar-bandar Ukraine yang terjejas.
Sebaliknya, pasif Ukraine membantah pengerahan ketenteraan mandatori Ukraine di bawah undang-undang tentera sambil menyeru kedua-dua pihak untuk mengisytiharkan gencatan senjata dan memulakan semula rundingan sebelum lebih banyak nyawa terkorban. Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu António Guterres, Pope Francis, gabungan antiperang antarabangsa, dan pemimpin negara di seluruh dunia juga telah menggesa Ukraine dan Rusia untuk memanggil gencatan senjata dan menyambung semula rundingan damai yang terhenti minggu lalu.
“Pada pandangan saya, pembayar cukai AS harus tahu tentang bekalan senjata ke Ukraine, bahawa memang ia meningkatkan konflik bersenjata Rusia-Ukraine, ia meningkatkan risiko konfrontasi langsung antara dua kuasa besar nuklear, AS dan Rusia, dan ia memberi kesan buruk kepada ekonomi dan ekologi Amerika Syarikat serta kesan negatif global,” kata Yurii Sheliazhenko, setiausaha eksekutif Pergerakan Pasifik Ukraine, dalam e-mel.
Zelenskyy juga berkata bahawa perang akan "pasti" berakhir dengan diplomasi. Walau bagaimanapun, semakin sukar untuk mengatur pertemuan dengan Putin, terutamanya selepas tentera Rusia melakukan kekejaman terhadap orang awam di Bucha, Irpin, Mariupol dan bandar-bandar lain. Sekarang bahawa penentangan Ukraine telah memalukan tentera Rusia yang lebih kuat, kenyataan baru-baru ini menunjukkan bahawa Zelenskyy nampaknya menyasarkan "kemenangan" berdarah diikuti dengan diplomasi, bukannya gencatan senjata pantas dan penyelesaian yang dirundingkan.
Perjanjian sebegitu akan menamatkan keganasan tetapi berkemungkinan mengakui serpihan wilayah Ukraine berhampiran sempadan timur. Rusia telah pun menyerang dan menguasai Semenanjung Crimea pada 2014 tanpa banyak perlawanan. Terdesak untuk mendapatkan konsesi untuk mewajarkan perang, Presiden Rusia Vladimir Putin mahu mengawal wilayah Donbas dan jambatan darat ke Crimea yang akan mewujudkan zon penampan keselamatan antara Moscow yang semakin terpencil dan negara-negara bersekutu NATO di Eropah.
Senjata AS Bernilai Berbilion Dolar Sejak 2014
Perbelanjaan ketenteraan AS di Ukraine sudah pun lebih baik jumlah bantuan yang dihantar ke Israel, Afghanistan dan Mesir. AS menghantar lebih daripada $ 3.9 bilion bernilai senjata AS ke Ukraine sebelum Kongres meluluskan pakej bantuan $40 bilion yang ditandatangani oleh Presiden Biden minggu ini, yang termasuk sekurang-kurangnya $6 bilion bantuan ketenteraan dan $9 bilion untuk menambah simpanan senjata AS selepas pemindahan ke Ukraine.
AS adalah pengedar senjata terkemuka dunia, dan penjualan serta pemindahan senjata adalah penting kepada dasar luar AS di seluruh dunia.
Pemindahan senjata AS ke Ukraine bukanlah fenomena baru. Zelenskyy merayu untuk mendapatkan lebih banyak senjata AS lama sebelum Putin menyerang negaranya pada Februari. Ukraine telah memerangi perang saudara yang membara dengan pemisah dan tentera Rusia di wilayah Donbas sejak 2014, apabila AS mula menyalurkan bantuan keselamatan berjumlah $6.6 bilion kepada negara itu dalam tempoh lapan tahun yang lalu, mengikut kepada Jabatan Negara. Perang itu menyusuli kebangkitan politik yang menggulingkan presiden pro-Rusia dan mengadu AS dan Rusia menentang satu sama lain dalam perjuangan proksi diplomatik.
Dalam panggilan yang terkenal dengan bekas Presiden Donald Trump pada 2019, Zelenskyy meminta lebih banyak sistem peluru berpandu Javelin — senjata anti kereta kebal yang sama yang telah berjaya menggagalkan penceroboh Rusia. Trump bersetuju, tetapi bekas presiden itu berkata Zelenskyy mesti "membantu kami" terlebih dahulu. Bantuan itu, sudah tentu, menggali kekotoran pada Joe Biden, Demokrat Trump dijangka akan bertanding untuk pemilihan semula. Aduan pemberi maklumat membawa kepada usaha kedua yang tidak berjaya untuk memecat Trump daripada jawatan.
Kini, Howitzer buatan AS dan peluru artileri, sistem roket berpandu laser, dron pertempuran, sistem peluru berpandu Stinger dan Javelin serta pelbagai jenis senjata yang lebih kecil mempunyai semuanya. berjaya kepada barisan hadapan di Ukraine. Perdagangan senjata haram di Ukraine telah meningkat sejak perang saudara bermula pada 2014, menimbulkan kebimbangan mengenai senjata longgar yang cukup kuat untuk memusnahkan bangunan dan menjatuhkan pesawat komersial, mengikut kepada Washington Post. Peperangan itu adalah rahmat bagi pengeluar senjata AS, yang secara kolektif membelanjakan berbilion dolar melobi Kongres.
Sheliazhenko berkata perang itu telah menjejaskan rakyat Ukraine yang jarang dibincangkan dalam media Barat. Lelaki berumur 18-60 tahun tidak dibenarkan meninggalkan negara itu, memaksa keluarga yang melarikan diri berpecah di sempadan. Tidak ada pengecualian undang-undang yang akan membenarkan pacifis yang menolak perkhidmatan ketenteraan pada prinsipnya untuk melarikan diri ke luar negara, menurut sebuah surat Sheliazhenko diterima daripada pegawai negeri. Baru-baru ini, seorang wanita transgender dilaporkan digeledah dibogelkan dan dinafikan kemasukan ke Poland selepas pengawal sempadan Ukraine memutuskan dia adalah seorang lelaki.
Sheliazhenko menunjuk kepada seorang pegawai petisyen dengan lebih 27,000 tandatangan menuntut Zelenskyy menamatkan mobilisasi ketenteraan mandatori. Lelaki kaya boleh merasuah jalan keluar negara, dan walaupun sukarelawan menunggu dalam barisan panjang di pejabat pendaftaran tentera, perekrut "memburu lelaki ... berhampiran pusat membeli-belah" dan memanggil mereka untuk berperang.
"Untuk tujuan apa? Hanya rasuah — logik tidak mencadangkan apa-apa lagi,” baca petisyen itu, yang menggesa Zelenskyy membuka sempadan untuk semua rakyat Ukraine, mengutamakan kerahan sukarelawan dan membanteras rasuah.
Pasukan Pertahanan Wilayah Ukraine, yang melatih orang awam untuk bertahan menentang Rusia, mengaburkan garis antara orang awam dan pejuang. Tentera Rusia telah memburu, menyeksa dan lelaki yang dihukum mati disyaki mempersenjatai diri mereka terhadap pencerobohan. Namun, ramai rakyat Ukraine masih bersemangat untuk menentang pencerobohan Putin. Seorang anggota unit Pertahanan Wilayah berhampiran Kyiv, yang bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan, berkata pejuang yang kembali dari barisan hadapan melaporkan peningkatan semangat selepas menerima senjata AS dan tidak sabar-sabar untuk menunjukkan kepada orang lain cara menggunakannya.
“Senjata Hanya Mengenai Kematian”
Sukarelawan Operasi Solidariti baru-baru ini menghantar makanan kepada penduduk Chernihiv yang terkepung, bandar timur laut Ukraine yang dikepung oleh tentera Rusia pada hari-hari awal perang. Tentera Rusia memusnahkan lebih 1,000 rumah serta infrastruktur awam yang kritikal di Chernihiv, menurut catatan kumpulan itu di Telegram. Dalam catatan sebelum ini, Operasi Solidariti merayu kepada golongan kiri di seluruh Eropah untuk menyokong usaha kerajaan mereka untuk mempersenjatai Ukraine dengan senjata dan peralatan perlindungan. Kumpulan itu berkata ramai orang di Eropah, terutamanya dalam gerakan antiperang, akan mengutuk pencerobohan Putin, tetapi tidak bersedia untuk membekalkan tentangan Ukraine kerana kebimbangan terhadap "ketenteraan." Kumpulan itu menyiarkan kenyataan ini:
Tidak dinafikan, peperangan membawa kepada peningkatan dalam belanjawan ketenteraan, bekalan senjata tidak selalu dikawal, dan, secara amnya, senjata sentiasa mengenai kematian. Sukar untuk tidak bersetuju dengan ini. Tetapi adalah penting untuk menjelaskan bahawa bukan orang Ukraine yang memilih jalan ini. Senjata dan peralatan ketenteraan diperlukan hanya untuk melindungi diri kita daripada rejim autoritarian yang hari ini memusnahkan bandar-bandar dan membunuh penduduknya.
Perpaduan Operasi berkata perang menunjukkan bahawa dunia memerlukan gerakan antiperang baharu yang mendorong semua negara untuk melepaskan senjata ofensif dan nuklear, bukan hanya negara yang lebih kecil seperti Ukraine, yang bersetuju untuk mengeluarkan nuklear era Soviet dari wilayahnya pada tahun 1992. Pada pandangan kumpulan itu, kemenangan Rusia akan memberi isyarat kepada negara-negara lain yang berperang bahawa senjata nuklear dan tentera yang lebih besar sudah cukup untuk menyerang jiran yang lebih lemah tanpa sebarang hukuman, yang boleh mencetuskan perlumbaan senjata global .
"Kehadiran negara penceroboh, negara yang telah mencapai matlamatnya melalui cara ketenteraan, akan membawa kepada pengembangan belanjawan ketenteraan yang lebih ketara, peningkatan kepekatan senjata di sempadan Rusia dan Eropah, dan ancaman kemusnahan dunia yang berterusan. dalam perang nuklear,” kata kumpulan itu. "Ini tidak boleh diterima untuk mana-mana gerakan anti-perang."
Walau bagaimanapun, AS dan Rusia boleh dikatakan terlibat dalam perlumbaan senjata di Ukraine sejak sekurang-kurangnya 2014. Pencerobohan Putin akhirnya menjejaskan skala, dan AS bertindak balas dengan penghantaran besar-besaran senjata dan bekalan lain. Ketika Zelenskyy menjelajah dunia melalui persidangan video meminta sokongan, angkatan tentera Ukraine menggunakan senjata ini untuk menolak tentera Rusia, yang kegagalannya untuk mengalahkan ibu kota Kyiv memberi inspirasi kepada Barat untuk bertaruh pada kemenangan Ukraine.
Sementara itu, pertempuran untuk wilayah Donbas sedang rancak, dan parut yang tinggal di belakangnya akan mengambil masa beberapa generasi untuk sembuh.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate