Sumber: Counterpunch
Roger Hallam, pengasas bersama Extinction Rebellion/XR baru-baru ini menemu bual Peter Carter, MD, yang mempunyai gelaran terbilang - Pakar Penyemak IPCC untuk Panel Antara Kerajaan mengenai Perubahan Iklim.
Temu bual itu dijalankan untuk mendapatkan maklumat yang paling mendalam tentang apa yang dikatakan sains tentang keadaan, khususnya kesihatan planet ini.
Berikut ialah pautan video ke temu bual cemerlang itu, termasuk khazanah peristiwa sains kontemporari (masa: 41:21 11 Nov. 2020):
Selain itu, sinopsis wawancara berikut di sini, tetapi ia tidak sesuai dengan penekanan seperti yang dinyatakan oleh para peserta:
Dr. Carter sedang menyemak 6th Penilaian (AR6) IPCC. Selain itu, beliau menyemak Laporan Khas 1.5°C IPCC 2018 yang mendedahkan realiti baharu tentang kecemasan iklim global. Akibatnya, kedalaman dan keluasan kecemasan sebenar semakin mendapat pengiktirafan di seluruh dunia. Hakikat bahawa 1.5°C di atas garis dasar kini merupakan had atas yang ditetapkan untuk pemanasan global yang dicapai lebih daripada sekadar menoleh.
Dr. Carter: “Kita berada dalam kecemasan iklim, dalam kecemasan Bumi yang belum pernah terjadi sebelumnya… ia adalah kecemasan iklim kita, kecemasan lautan kita… ini bukan satu daripada banyak cabaran, ini adalah cabaran untuk seluruh umat manusia"
26 akan datangth COP (Persidangan Pihak-Pihak) yang akan diadakan pada November 2021 di Glasgow sedang menunggu para saintis dan birokrat, serta kepentingan wang yang besar, untuk mengetuk kepala dalam suasana rasmi untuk membincangkan keadaan planet ini. Jika semuanya berjalan mengikut perancangan, seperti COP yang lalu, kepentingan ekonomi yang kuat akan mensabotaj apa yang sebaliknya menjadi ramalan yang agak malap tentang sebuah planet dalam pelbagai peringkat keruntuhan, beberapa terminal.
Kami telah melihat akta ini (COP) berulang berulang kali, sejak COP1 di Berlin pada tahun 1995, apabila setiap majlis berakhir COP berturut-turut mendapati Pihak-pihak saling mengucapkan tahniah, bertepuk tangan, untuk satu lagi persidangan iklim yang berjaya sebanyak 20,000 -30,000 profesional yang berkemampuan dihapuskan daripada penggunaan berlebihan kaviar Beluga dan Domaine de la Romanee-Conti, tetapi seterusnya pelepasan karbon meningkat pada tahun berikutnya, dan setiap tahun berikutnya selepas itu. Apa yang ingin mengucapkan tahniah?
Lebih penting lagi, kadar pelepasan CO2 tahunan ialah +60% sejak COP1, tidak berkurang, tidak turun, tidak sekali. Selepas 25 tahun dengan corak yang sama, tidak memerlukan seorang genius untuk mengetahui bahawa kerja bawa pulang daripada kesemua 25 COP secara misteri bertukar menjadi antitesis kenyataan misi Panel Antara Kerajaan mengenai Perubahan Iklim.
Dr. Carter mempunyai tempat duduk barisan hadapan yang unik untuk sains; oleh itu, sorotan temu bual beliau yang berikut termasuk pelbagai topik yang pasti menunjukkan rekod iklim sepanjang masa baharu, tiada satu pun daripada mereka yang positif, berturut-turut, setiap tahun:
Pada awalnya, Dr. Carter memuji XR (Pemberontakan Kepupusan) kerana menegaskan sasaran "pelepasan sifar bersih dalam masa beberapa tahun," bukan beberapa dekad. Itu sesuai dengan pandangannya bahawa kisah iklim harus dilabelkan sebagai "kebenaran yang mengerikan," dan sesuatu yang mesti dihadapi oleh masyarakat.
Selaras dengan itu, Dr. Carter memuji Setiausaha Agung PBB semasa António Guterres (Portugis) kerana bercakap benar. Dalam kenyataan awam pertamanya tentang perubahan iklim, beliau terkenal memusatkan perhatian pada inti isu: "Perubahan iklim adalah ancaman eksistensi kepada kelangsungan hidup di Bumi, terutamanya termasuk manusia."
Pada masa yang lewat ini, tiada pilihan yang mudah. Cabaran di hadapan amat menggerunkan: “Semuanya semakin pantas, semuanya berada pada rekod tertinggi. Secara ringkasnya, segala-galanya menjadi lebih teruk dengan lebih cepat.” (Carter)
Pemanasan global telah berubah menjadi mesin separa haba apabila suhu global untuk enam bulan pertama 2020 mencatatkan 1.3°C di atas garis dasar, angka yang mempunyai kepentingan baharu sejak Laporan Khas IPCC/2018 mengenai risiko melebihi 1.5°C.
Sehubungan itu, secara amnya diakui bahawa 2.0°C di atas garis dasar adalah, dalam kata-kata Dr. Carter: "Di luar persoalan, malapetaka!"
Carter: "Dunia pada suhu 1.5°C adalah dunia yang membawa bencana, tidak perlu dipersoalkan."
Carter: "2°C adalah dunia yang mustahil."
Masalahnya timbul kerana haba permukaan global semakin pantas, bukan semakin berkurangan. Kepekatan gas rumah hijau atmosfera, mempercepatkan tidak seperti sebelum ini, diakui secara meluas oleh saintis di seluruh dunia. Penyelidikan baharu yang diterbitkan hanya beberapa minggu lalu menunjukkan karbon dioksida atmosfera kini berada pada paras tertinggi dalam tempoh dua puluh tiga juta (23,000,000) tahun.
Carter: “Itu gila! Ia benar-benar gila iklim!”
Selain itu, terdapat data CO2 rawak yang bermula sejak 40 juta tahun lalu, yang menunjukkan satu lagi titik data yang suram, iaitu: Kami meningkatkan CO2 lebih cepat daripada pada bila-bila masa sepanjang 40 juta tahun yang lalu iaitu 100 hingga 200 kali lebih cepat daripada kadar latar belakang semula jadi. Oleh itu, menurut Carter: "Ia menjadi sangat sukar sehingga kami kini melihat kelangsungan hidup untuk anak-anak kami, bukan kelangsungan cucu kami."
Ia bukan sahaja gas rumah hijau atmosfera yang bergas seperti gila. Kami juga mengubah kimia lautan buat pertama kali sejak manusia mula-mula berkumpul di sekeliling api. Pakar terkemuka dunia mengenai "panas lautan" telah menyelidik berapa banyak bom Hiroshima yang menyamai jumlah haba yang ditambahkan ke lautan setiap hari. Yang merupakan hasil sampingan utama pemanasan global. “Setakat beberapa tahun lalu, jawapannya ialah tiga (3) bom Hiroshima sesaat; kini ia adalah lima (5) bom Hiroshima sesaat… dan itu adalah nyata” (Carter).
Adalah mustahil untuk memahami sepenuhnya nombor seperti itu, yang mungkin merupakan salah satu halangan terbesar untuk memahami sepenuhnya kedalaman dan keluasan perubahan iklim. Namun begitu, 5 bom Hiroshima sesaat Wow!
Sementara itu, menurut Dr. Carter, punca utama perubahan iklim ialah negara tidak menyahkarbon. Ia adalah inti masalah, negara tidak menyahkarbon, dunia tidak menyahkarbon. Selain itu, memburukkan lagi keadaan, kadar penyahkarbonan sebenarnya telah perlahan sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
Carter: "Jadi, kami melakukan perkara yang lebih teruk, bukannya melakukan perkara yang lebih baik."
Artik adalah faktor utama dalam dilema iklim yang sukar digunakan di planet ini. Menurut Carter: Kami kini melihat Artik bertukar daripada sumber penyejukan kepada sumber pemanasan apabila ais mencair, kehilangan pemantul ais besarnya, yang pada tahun-tahun lalu memantulkan 80-90% sinaran suria kembali ke angkasa lepas di mana ia kepunyaan, tetapi lihatlah, dengan kehilangan sebahagian besar ais, latar belakangnya gelap, tidak mencerminkan, ia menyerap 80-90% sinaran suria, memanaskan sesuatu dua kali atau tiga kali ganda.
Dalam salah satu pencapaian manusia terbesar sepanjang masa, Era Anthropocene (zaman geologi pengaruh manusia semasa) melenturkan ototnya cukup untuk hampir menjejaskan sepenuhnya infrastruktur pemantul suria terbesar di planet ini, ais laut Artik. Adalah mustahil untuk membayangkan betapa cepatnya ais berbilang tahun, infrastruktur sebenar Artik, cair (hampir Peristiwa Lautan Biru, tetapi belum lagi) dalam jangka masa yang sangat singkat hanya dalam beberapa dekad. Tiada siapa yang tahu kesan khusus, tetapi secara umum, ia tidak dipandang baik dan mungkin sangat buruk. Ia adalah sebahagian daripada permainan akhir pemanasan global.
NOAA (Pentadbiran Lautan dan Atmosfera Kebangsaan) menerbitkan kad laporan Artik setiap tahun. “Pada 2016 keputusannya sangat mengejutkan tetapi menghairankan tidak diambil oleh media. Laporan itu mengatakan bahawa pemanasan permafrost Artik, pencairan, dan pemancaran telah menukar Artik daripada 'sinki karbon' kepada 'sumber karbon." (Carter)
Menurut Dr. Carter semula laporan NOAA: “Ia adalah berita bencana Bumi. Ini bukan pemodelan; ia adalah berita bencana sebenar yang berlaku dalam masa nyata. Tidak ada cara lain untuk melihatnya.”
Dan bukan hanya Artik yang terkepung: "Kami telah kehilangan Great Barrier Reef," yang jelas kelihatan sejak beberapa tahun lalu disebabkan lautan panas yang merosakkan terumbu karang. GBR mengalami pelunturan utama ketiga dalam tempoh lima tahun. “Tiada perkara seperti ini pernah berlaku sebelum ini… kepada Great Barrier Reef.” (Carter)
“Kami mempunyai dua permata di Bumi, (1) hutan hujan Amazon dan (2) lautan. Di lautan, GBR ialah organisma hidup terbesar di planet ini, mudah dilihat dari angkasa lepas. Ia sedang nazak.” (Carter)
Ia menyakitkan dan sukar untuk mempercayai bahawa kita boleh kehilangan organisma hidup terbesar di planet ini. Itu sahaja yang perlu diketahui bahawa ada sesuatu yang tidak kena. Hutan hujan Amazon dan GBR ialah dua kenari paling penting di planet ini dalam lombong arang batu. Mereka berdua mengalami tekanan yang teruk, dan hampir mati.
Dr Carter telah mengesan kebakaran Amazon selama enam tahun melalui laporan satelit NASA. Pada awal bulan itu, dia "terkejut hingga ke intinya," memantau lebih banyak kebakaran di hutan hujan Amazon daripada yang pernah dilihatnya, "Kebakaran jauh lebih banyak... Kebakaran itu, saya melihatnya setiap beberapa hari sekarang, mereka kini menceroboh dan muncul di seluruh Amazon. Kebakaran ini, secara kebetulan, adalah disengajakan.”
Dengan kebakaran besar-besaran yang membara di seluruh dunia, di setiap benua tahun ini, kecuali Antartika, Carter mengesyorkan negara-negara di dunia berkumpul untuk memberikan tekanan untuk menghentikan kebakaran Amazon, "supaya Amazon dibiarkan dalam keadaan tertentu dan tidak musnah sama sekali.”
Selain itu, kebakaran tidak berkesudahan yang tidak pernah berlaku sebelum ini melanda Siberia dengan teruk. Api ini tidak akan pernah padam. Rusia memanggilnya "Kebakaran Zombie" kerana ia reda tetapi terus terbakar pada kadar yang lebih rendah dalam tanah gambut yang membara pada musim sejuk dan kembali dengan dendam pada musim bunga/musim panas berikutnya, memancarkan sejumlah besar CO2 ke atmosfera.
Dalam analisis akhir, kelangsungan tamadun yang menyerupai persediaan semasa bermakna jenama kapitalisme neoliberal yang terkenal memerlukan kerja-kerja yang besar. Komuniti dunia telah terdedah sepenuhnya kepada kekejaman dan rakus di sebalik berleluasa, hampir tidak dikawal, kapitalisme neoliberal, contohnya, ia mencari dan menangkap gaji terendah dunia dengan peraturan paling lemah di dunia untuk mengeluarkan barangan untuk orang terkaya… dan itu hanya sebagai permulaan .
Menurut Dr. Carter: Kita mesti-mesti-mesti mengubah hala tuju ekonomi dunia kerana sistem semasa memusnahkan planet kita dengan lebih pantas dan lebih pantas. Ia adalah kepupusan besar-besaran keenam, memecut pada kadar yang sukar dipercayai: "Ia, pastinya, kepupusan paling pantas yang pernah dialami Bumi." (Carter)
Itu adalah perkataan pertarungan Down Under yang mana mereka telah pun mengalami goresan, atau pratonton, dengan pemanasan global yang lari, sekitar tahun 2019, apabila kelawar berguguran mati dari langit, jalanan bergelung dan buah-buahan di atas pokok juga dimasak dari dalam ke luar banyak haba terlalu lama.
“Jika kita terus memancarkan, tidak timbul persoalan tentang apa yang akan berlaku. Bumi akan menjadi tempat yang tidak dapat ditoleransi untuk hidup dengan gelombang haba yang tidak dapat ditoleransi, tetapi gelombang haba itu bukan sahaja tidak dapat ditoleransi, ia akan menghancurkan tanaman kita kerana terdapat had yang pasti untuk haba yang boleh diterima oleh tanaman, walaupun dengan pengairan. (Carter)
Analisis Bumi Rumah Panas yang terkenal (Trajektori Sistem Bumi dalam Antroposen, Will Steffen, Johan Rockström, et al) beberapa tahun lalu mencemaskan orang ramai, membincangkan bahaya maklum balas iklim yang melata yang memberi kesan kepada komponen individu sistem iklim. Pada masa kini, terdapat sapuan, sapuan yang sangat besar: "Ia sebenarnya berlaku pada masa yang sama." (Carter)
Roger Hallam: “Kami telah menetapkan dua perkara setakat ini dalam wawancara ini: (1) Jika ini (penyalahgunaan, penggunaan iklim yang berlebihan) berterusan, mereka tidak akan menjadi manusia lagi; manusia akan mati dan ia akan menjadi penghujung umat manusia. (2) Mekanisme yang menyebabkan ini berlaku ialah kesan pengkompaunan daripada pencetus maklum balas, dan selepas itu mencetuskan lebih banyak gelung maklum balas dan lebih banyak titik pencetus.
Sehubungan itu, apa yang berkembang ialah "senario kematian perlahan" dengan ratusan juta orang kelaparan, yang merupakan pengakhiran pemanasan global yang berlebihan. Keadaan iklim yang sama telah berlaku pada masa lalu, tetapi tidak secepat, bahkan tidak dekat. Alam semula jadi jauh, lebih perlahan daripada lorong cepat manusia kerana dua bahan bercampur seperti minyak dan air.
Makanan dan air yang mencukupi adalah risiko utama kepada kelangsungan hidup manusia dalam dunia ekosistem yang runtuh. Fakta yang diketahui bahawa haba global yang berlebihan menyebabkan pelbagai peringkat kerosakan pada tanaman. Malangnya, dengan dunia sudah berada pada 1.3°C di atas pra-perindustrian, 0.2°C lagi mendorong beberapa kawasan penanaman tanaman ke dalam zon merah yang berkelip.
"Kami akan kehilangan pengeluaran makanan pada 1.5°C." (Carter)
Di seluruh penciptaan, bahaya berkelip serentak: "Semua aliran data yang semakin pantas bersama-sama menghasilkan arah aliran bahawa biosfera menuju ke arah keruntuhan, bermakna spesies manusia akan hilang." (Carter)
Pertanian adalah salah satu pesalah sistem iklim yang paling teruk. Dalam semua aspek, pertanian organik adalah bentuk pertanian terbaik. Pertanian moden adalah pemancar besar gas rumah hijau dan bahan kimia lain yang disyaki. Ironinya, mengubah amalan pertanian adalah satu lagi "mesti dilakukan" untuk terus hidup.
Carter: “Kita mesti mengubah pertanian kita untuk terus hidup… Semua rancangan tenaga dan iklim kita semua kerajaan dan syarikat di seluruh dunia, bukan sahaja untuk lebih banyak, tetapi terus meningkatkan pelepasan gas rumah hijau… jadi, kita menuju ke arah dunia pasca pertanian. Kami mengubah iklim 10,000 tahun yang lalu kepada iklim yang sama sekali berbeza yang bukan iklim pertanian.”
Dunia pasca pertanian ditakrifkan sebagai dunia tanpa makanan yang cukup untuk memberi makan kepada semua orang. Kekurangan melanda teruk… kedai runcit membawa rak kosong dan terus berjalan.
Dalam menghadapi bukti saintifik tentang masalah yang akan datang, satu-satunya rancangan masyarakat pada umumnya untuk memerangi semuanya membawa kepada "bunuh diri global." Sistem ekonomi yang paling menonjol hari ini berakar umbi pada akhir 19th abad, sekitar: Zaman Gilded, apabila tiada siapa yang mendengar perkataan itu ekosistem.
Hallam: “Jika anda tidak mendapat makanan yang mencukupi dan jika anda menghidap penyakit berjangkit, maka, anda akan mengalami kerosakan sosial; kerosakan sosial membawa anda kepada isu keselamatan mengangkut makanan… dalam erti kata lain, seperti semua perkara ini, ia saling berkaitan, dan ia menjadi eksponen, ia berlaku dengan pantas, ia bukan sahaja secara beransur-ansur menjalar ke atas masyarakat; apabila sesebuah masyarakat melepasi satu titik tertentu, ia akan melantun ke bawah dengan penyembelihan dan kematian. Itulah yang kami lihat.”
Carter: "Kami kini menghadapi apa yang orang panggil 'yang tidak dapat difikirkan.' Tetapi, ironinya, kita tidak mampu untuk tidak memikirkannya. Itulah salah satu nilai utama XR; ia mencabar orang ramai untuk duduk dan berfikir, memberi perhatian.”
Sehingga kini, adalah jelas bahawa amaran tidak berkesan: “Sebagai contoh, Penilaian IPCC 2007 menekankan berulang kali, dan sekali lagi, pelepasan mesti menurun menjelang 2015 untuk had 2°C. Kami sudah bertahun-tahun terlambat.“ (Carter) Itu 13 tahun lalu.
Menurut Carter: Masyarakat dunia perlu tenggelam dalam sains dan bangun. Dunia perlu melihat dengan teliti kerana apa yang berlaku adalah bersamaan dengan "jenayah sepanjang zaman, melemahkan semua masyarakat... Bentuk ekonomi kita yang sesat memusnahkan planet ini mengganggu semua lautan, meracuni lautan, seluruh lautan dengan pengasidan, dengan pemanasan , yang mengganggu dan memecahkan semua arus lautan yang sihat dan… ia adalah definisi kejahatan.” (Carter)
Terdapat penyelesaian: “Tindakan yang paling berkesan, pasti berkesan, serta-merta berkesan, boleh dilakukan yang semua orang di dunia boleh lakukan ialah Go Vegan. Secara teori, kita semua boleh melakukannya. Jika kita berbuat demikian, pelepasan akan menurun serta-merta.” (Carter)
Hallam: “Perubahan besar dalam gaya hidup peribadi kita kini perlu. Jangan kita bergelut, ia perlu. Orang ramai perlu mengurangkan perjalanan mereka secara besar-besaran; orang ramai perlu menyemak semula gaya hidup mereka, pekerjaan mereka dan kerjaya mereka. Kerana kita sedang menghadapi penderitaan besar yang tidak dapat digambarkan oleh berbilion-bilion orang jika kita tidak… ia nampaknya tidak dapat dielakkan. Saya tidak boleh mengelak kesimpulan itu.”
Hallam: Pemberontakan Kepupusan berada di barisan hadapan mesej baharu yang asas, iaitu: “Jika kerajaan tidak berubah, kita akan… melakukan pemberontakan melalui ketidaktaatan sivil terhadap kerajaan untuk mengurangkan pelepasan karbon secara asasnya… Sebenarnya bukan itu rumit, kan?”
Pada penghujung hari, Dr. Carter mencadangkan secercah harapan, potensi untuk "Zaman Keemasan." Mengakui manusia telah mencapai banyak perkara yang baik, yang tidak boleh kita lupakan, dia menyarankan kita perlu membina di atasnya dan menjauhi perkara yang merosakkan.
Tetapi, masa adalah singkat.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate