Julai 30, 2009 - Pada bulan Mei, Kempen Palestin untuk Boikot Akademik dan Kebudayaan Israel (PACBI) memanggil penyanyi/penulis lagu Leonard Cohen untuk mempedulikan panggilan Palestin bagi memboikot budaya Israel dan mengelak terlibat dengan pelanggaran undang-undang antarabangsa Israel dengan membatalkan rancangan konsertnya pada September di Israel, terutamanya memandangkan jenayah perang Israel di Gaza awal tahun ini. Malangnya, menurut artikel 28 Julai dalam Jerusalem Post, Amnesty International USA telah bersetuju untuk bekerjasama dengan Cohen dalam menangani Israel atas dasar perniagaan seperti biasa. Amnesty International USA akan berkhidmat sebagai penaja dana baharu yang akan memutihkan wang yang dikumpul pada konsert Cohen di Israel dengan menggunakannya untuk membiayai program untuk "keamanan." Sebagai salah satu penyokong kuat hak asasi manusia dan undang-undang antarabangsa yang paling kuat di dunia, anda seharusnya begitu menumbangkan usaha tanpa kekerasan dan berkesan oleh masyarakat sivil Palestin dan antarabangsa untuk menamatkannya Israelpelanggaran undang-undang antarabangsa dan prinsip hak asasi manusia. Kami menyeru anda untuk berpegang teguh kepada nilai anda dan segera menarik balik sokongan untuk konsert Leonard Cohen yang salah di Israel.
Laporan Jerusalem Post menunjukkan bahawa Cohen dan kakitangan PRnya, telah dikritik kerana cuba menormalkan IsraelPendudukan dan apartheid, cuba memutihkan konsert itu Israel dengan menggunakan nama baik Amnesty International USA. Menurut artikel itu, "Semua hasil bersih daripada konsert Leonard Cohen pada 24 September di Stadium Ramat Gan akan diperuntukkan untuk dana yang baru ditubuhkan untuk memberi manfaat kepada organisasi Israel dan Palestin yang sedang berusaha ke arah perdamaian," dan dana itu akan "ditaja oleh Pengampunan.” Curt Goering, timbalan pengarah eksekutif kanan Amnesty International USA, memberitahu jawatan, "Kami melihat ini sebagai peluang menarik yang berpotensi untuk mengiktiraf, menyokong dan memberi penghormatan kepada warga Israel dan Palestin yang telah bekerja untuk keamanan dan hak asasi manusia di tengah-tengah persekitaran yang sukar dan kemungkinan yang tidak dapat diatasi. Saya melihat penyertaan kami sebagai pelengkap kepada apa yang kami lakukan, walaupun inisiatif ini berbeza daripada kerja berterusan Amnesty."
KENAPA KAMI MENYERU AMNESTI UNTUK MENARIK DARI PROJEK
Dengan menyokong konsert Cohen di Israel, Amnesty International secara aktif menjejaskan usaha yang sangat berjaya oleh masyarakat sivil Palestin dan antarabangsa untuk menamatkannya Israelpendudukan dan pelanggaran lain terhadap undang-undang antarabangsa dan prinsip hak asasi manusia. Kami mendapati kedudukan oleh Amnesty ini amat mengecewakan dan membingungkan memandangkan anda menggesa sekatan senjata terhadap Israel berikutan kekejamannya di Gaza awal tahun ini, yang organisasi anda gambarkan sebagai jenayah perang.
Menerima dana daripada hasil konsert Cohen di Israel adalah setara dengan Amnesty menerima dana daripada konsert di Sun City dalam apartheid Afrika Selatan. Keuntungan yang diperoleh melalui pelanggaran hak asasi manusia dan undang-undang antarabangsa adalah tercemar dan tidak boleh diterima oleh mana-mana organisasi hak asasi manusia yang konsisten dari segi moral, terutamanya apabila wang ini bertujuan untuk digunakan untuk memutihkan pencabulan di sebalik keuntungan tersebut.
Tambahan pula, rakan kongsi Israel anda dalam usaha ini secara aktif menghalang usaha untuk mencapai keamanan yang adil. . Peres Pusat for Peace, dengan belanjawan tahunan berjuta-juta dolar dan bangunan lima belas juta dolar, disenaraikan secara tidak selaras oleh Jerusalem Post sebagai kedua-dua benefisiari dana dan ahli Lembaga Pemegang Amanah dana baharu. Pusat Peres telah dikecam dengan mengetuai organisasi masyarakat sivil Palestin untuk mempromosikan projek bersama Palestin-Israel yang "tidak berkesan dalam membawa perdamaian, dan tidak diingini" dan yang meningkatkan "reputasi dan legitimasi institusi Israel, tanpa memulihkan keadilan kepada rakyat Palestin, dalam menghadapi pelanggaran Kerajaan Israel yang berterusan undang-undang antarabangsa dan hak asasi manusia Palestin, termasuk pelanggaran Konvensyen Geneva.” Seorang kolumnis di Israel Haaretz harian dipanggil Pusat Peres menaungi dan penjajah, menjelaskan bahawa "Usaha sedang dibuat untuk melatih penduduk Palestin untuk menerima rendah diri dan mempersiapkannya untuk bertahan di bawah kekangan sewenang-wenang yang dikenakan oleh Israel, untuk menjamin keunggulan etnik orang Yahudi."
Rakan kongsi tidak langsung anda yang lain dalam projek ini, menurut Jerusalem Post, ialah Israel Discount Bank, penaja utama konsert Cohen. Who Profit, sebuah projek Gabungan Wanita Israel untuk Keamanan, laporan bahawa Israel Discount Bank mempunyai cawangan di penempatan Beitar Illit dan Maale Adumim, telah membiayai pembinaan di penempatan Har Homa, Beitar llit dan Maale Adumim, dan merupakan pemegang saham utama dalam sebuah kilang di penempatan. Amnesti hampir tidak memerlukan sebarang peringatan bahawa semua penempatan penjajah Israel yang dibina di atas wilayah Palestin yang diduduki bukan sahaja tidak sah di bawah undang-undang antarabangsa tetapi dianggap sebagai jenayah perang dalam Konvensyen Geneva Keempat. Niat anda untuk bekerjasama secara tidak langsung dengan bank yang mendapat keuntungan daripada pendudukan dan untuk mengawasi dana yang menggunakan sebahagian daripada wang tersebut secara sah dan moral bercanggah dengan prinsip pengasas dan komitmen Amnesty terhadap hak asasi manusia.
Percubaan terbaru pasukan Cohen untuk mencari alternatif daun ara Palestin juga gagal. Satu-satunya organisasi Palestin secara palsu dilaporkan dalam artikel Jerusalem Post sebagai rakan kongsi dalam projek ini, the Palestin kehidupan keluarga yang bahagia Kanak-kanak Pusat, telah mengesahkan bahawa ia tidak mengambil bahagian. di sana tiada pertubuhan Palestin yang mengambil bahagian dalam kapur ini.
LATAR BELAKANG BOIKOT
Dengan masyarakat antarabangsa gagal mengambil tindakan untuk menghentikan penindasan Israel terhadap rakyat Palestin, dan diilhamkan oleh gerakan boikot antarabangsa yang membantu menamatkan apartheid di Afrika Selatan, masyarakat sivil Palestin telah melancarkan gesaan untuk Boikot, Penjualan dan Sekatan (BDS) terhadap Israel, termasuk boikot akademik dan budaya terhadap Israel. Diiktiraf oleh hampir enam puluh pertubuhan kebudayaan dan masyarakat sivil Palestin dan diilhamkan oleh boikot anti-apartheid Afrika Selatan, panggilan PACBI on "yang masyarakat antarabangsa kepada secara menyeluruh dan konsisten memboikot semua institusi akademik dan kebudayaan Israel sebagai sumbangan kepada perjuangan untuk menamatkan pendudukan, penjajahan dan sistem apartheid Israel.” Seruan Palestin ini telah memberi inspirasi kepada gerakan boikot antarabangsa yang semakin meningkat yang mendapat momentum tambahan berikutan Israelserangan ke atas Gaza musim sejuk lepas.
Pada bulan April, Jawatankuasa British untuk Universiti Palestin (BRICUP) and lebih 100 orang Israel menyeru Leonard Cohen untuk membatalkan rancangan konsertnya pada September Israel. Bantahan terhadap rancangan Cohen untuk bermain Israel kemudiannya diadakan di konsert Cohen di New York, Boston, Ottawa and Belfast, antara bandar lain. Merasakan kepanasan protes yang semakin meningkat, Cohen cuba menjadualkan konsert kecil di Ramallah untuk "mengimbangi" konsertnya dalam Israel. Bagaimanapun, rakyat Palestin menolak konsert Ramallah. Kumpulan Palestin yang sepatutnya menjadi tuan rumah acara Ramallah membatalkan jemputannya kepada Encik Cohen selepas menyedari kesan buruk yang akan ditimbulkannya terhadap gerakan boikot, yang disokong secara meluas oleh rakyat Palestin. Mencerminkan suasana umum dalam masyarakat Palestin terhadap sebarang simetri yang didakwa antara kuasa pendudukan dan rakyat di bawah pendudukan, 12 Julai kenyataan PACBI menjelaskan, “Ramallah tidak akan menerima Cohen selagi dia berniat untuk memutihkan rejim apartheid penjajah Israel dengan membuat persembahan di Israel. PACBI sentiasa menolak sebarang percubaan untuk 'mengimbangi' konsert atau acara artistik lain di Israel–tindakan yang sedar bersubahat dalam pencabulan undang-undang antarabangsa dan hak asasi manusia Israel–dengan peristiwa tanda di wilayah Palestin yang diduduki.”
Atas semua sebab di atas, kami sangat menggesa anda untuk menjauhkan Amnesty International daripada projek yang dicemari ini dan wangnya yang tercemar.
Ditandatangani:
Kempen Palestin untuk Boikot Akademik dan Kebudayaan Israel (PACBI), Adalah-NY: Gabungan Keadilan di Timur Tengah, . Alternatif Maklumat Pusat (AIC),
Yahudi Amerika untuk Keamanan yang Adil (AS), Boikot! Menyokong Seruan BDS Palestin dari Dalam (Israel), Jawatankuasa British untuk Universiti Palestin (BRICUP), Suara Yahudi Bebas (Kanada), Rangkaian Anti-Zionis Yahudi Antarabangsa, Yahudi Menentang Pendudukan-NYC, Kempen New York untuk Boikot Israel (NYCBI), Buruh Bandar New York Menentang Perang, Kempen Solidariti Palestin (UK), Kempen AS untuk Boikot Akademik & Budaya Israel
Cc:
-Larry Cox, Pengarah Eksekutif Amnesty International USA
– Curt Goering, Timbalan Pengarah Eksekutif Kanan Amnesty International USA
-Zahir Janmohamed, Pengarah Advokasi untuk Timur Tengah dan Afrika Utara di Amnesty International USA
- Colm Ó Cuanacháin, Amnesty International (UK) Pengarah Kanan, Kempen
-Claudio Cordone, Amnesty International (UK) Pengarah Kanan, Penyelidikan dan Program Serantau
-Donatella Rovera, Amnesty antarabangsa (UK) Penyelidik pada Israel dan yang Diduduki Palestin Wilayah
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate