Apa yang gagal dicapai oleh Taliban dalam pilihan raya presiden Afghanistan yang diadakan pada 20 Ogos, Hamid Karzai telah berjaya dicapai. "Strategi baharu Presiden Barack Obama untuk Afghanistan dan Pakistan memerlukan hasil yang sah dan boleh dipercayai daripada pilihan raya ini untuk membina sokongan untuk apa yang kini menjadi perang terpanjang Amerika di dalam dan di luar negara", tulis Bruce Riedel (Daily Times, 30 Ogos). Felo Kanan dalam dasar Pusat Saban untuk Timur Tengah di Institusi Brookings, Riedel mempengerusikan kajian semula strategik dasar Amerika terhadap Afghanistan dan Pakistan pada musim sejuk lalu atas permintaan Obama.
"Keputusan yang sah dan boleh dipercayai" telah didelegitimasi dan dijadikan luar biasa oleh penipuan undi Karzai sehingga New York Times kini mengeluh: "Ketidakpastian undi Afghanistan mencetuskan dilema bagi A.S. ".
Untuk menghalalkan, larian adalah satu kemestian. Jika larian larian dianjurkan, ia tidak boleh diadakan sehingga musim bunga tahun depan kerana salji akan menyebabkan banyak bahagian negara tidak dapat diakses. Paling penting, larian akhir mungkin tidak semestinya membawa kepada kemenangan untuk Karzai. Perpecahan etnik terbukti berguna untuk Karzai, yang mewakili kumpulan etnik terbesar negara (Pashtun), pada fasa pertama sejak kumpulan etnik utama lain seperti Hazara, Tajik dan Uzbek pada umumnya mengundi calon masing-masing. Dalam peringkat larian, semua bukan Pashtun boleh berganding bahu untuk memastikan Afghanistan mendapat presiden bukan Pashtun buat kali pertama dalam sejarah negara.
"Terdapat dilema yang luar biasa di sini," kata Bruce Riedel kepada New York Times. Dia berpendapat: "Strategi itu memerlukan kerajaan Afghanistan yang boleh dipercayai dan sah, kedua-duanya untuk mendapatkan rakyat Afghanistan menyokongnya dan untuk mendapatkan rakyat Amerika dan sekutu mereka untuk membantu. Strategi itu tidak boleh berfungsi di sekitar kerajaan gaya Vietnam Selatan." Run-off adalah lebih baik daripada kemenangan Karzai pusingan pertama yang diragui, menurut Riedel. (NYT, 17 Sept)
Dalam laporan terdahulu, akhbar yang sama juga melaporkan perpecahan di kalangan pegawai Barat yang menguruskan hal ehwal Afghanistan: 'Perpecahan itu ditonjolkan kepada pandangan umum minggu ini apabila Duta Besar Peter W Galbraith, seorang warga Amerika yang merupakan pegawai No. 2 di Misi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di sini, tiba-tiba kembali ke Amerika Syarikat selepas perselisihan faham dengan pegawai tertinggi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Kabul, Kai. Eide, tentang betapa agresifnya untuk menolak kerajaan Afghanistan. En. Galbraith menyukai postur yang lebih tegas." Pilihan raya ini," tambah En. Galbraith, "harus diputuskan secara matematik dengan kiraan undi yang jujur, yang dibuat oleh pengundi, dan bukan dari segi politik."'(NYT, 15 Sept)
Walaupun Obama cepat pada petang 20 Ogos untuk mengumumkan kemenangan demokrasi di Afghanistan namun sehari selepas kenyataannya, AS utusan khas ke wilayah itu Richard Holbrooke dikatakan telah mengadakan pertemuan "meletup" dengan Hamid Karzai di mana beliau membangkitkan kebimbangan mengenai pengisian undi. Holbrooke dipercayai telah menolak untuk berlari semasa pertemuan tegang dan singkat dengan Karzai. Pertemuan itu berakhir dengan perlawanan menjerit dan Encik Holbrooke menyerbu keluar, menurut laporan media.
Tiada keputusan rasmi pilihan raya belum diumumkan tetapi keputusan awal telah memberikan Karzai 54.6 peratus undi, cukup untuk mengelak pusingan kedua menentang pesaing utamanya Abdullah Abdullah, bekas menteri luar, yang mempunyai 27.7 peratus. Tetapi pemerhati pilihan raya dari Kesatuan Eropah telah berkata bahawa sehingga 1.5 juta undi boleh menjadi penipuan, membuka kemungkinan untuk perubahan dramatik jika undi dibatalkan selepas siasatan.
Suruhanjaya Aduan Pilihan Raya (ECC) yang disokong PBB telah mengarahkan pengiraan semula di lebih 2,500 pusat mengundi, sekitar 10 peratus daripada jumlah keseluruhan, selepas ia menemui "bukti penipuan yang jelas dan meyakinkan". Bagaimanapun, Karzai yang pahit memberitahu sidang akhbar: "Saya percaya dengan teguh, teguh pada integriti pilihan raya dan integriti rakyat Afghanistan, dan integriti kerajaan dalam proses itu." Mungkin dengan kemenangan George Bush dalam fikiran, dia menambah: "Media telah melaporkan penipuan besar. Ia tidak begitu besar. Jika terdapat penipuan, ia adalah kecil. Ia berlaku di seluruh dunia, " Ini adalah sesuatu yang walaupun Halbrooke bersetuju. "Itu politik, gaya Afghanistan," kata Holbrooke kepada CNN. "Itu juga berlaku dalam demokrasi Barat. Kami mempunyai tuduhan berulang kali dalam pilihan raya Amerika oleh calon bahawa pihak lain tidak membenarkan [bakal pengundi] mendaftar. Kita tidak perlu terkejut bahawa demokrasi tidak sempurna walaupun di negara Barat".
Karzai, bagaimanapun, malah "percaya Amerika Syarikat mengecam keluarga dan sekutu politiknya dalam usaha untuk melemahkan kedudukannya". Dalam temu bual dengan akhbar harian Perancis Le Figaro, Karzai berkata Amerika Syarikat menggunakan taktik "kurang tangan" untuk melemahkannya.
Nampaknya Ahmedinejad membaca kenyataan Karzai dalam Le Figaro. He cepat menyatakan solidariti dengan Karzai. Tiada kata-kata yang dimaksudkan tetapi menurut kenyataan akhbar yang dikeluarkan pada 17 September oleh Presidensi Afghanistan, Presiden Ahmadinejad telah mengucapkan tahniah kepada Presiden Karzai atas pemilihan semula. Siaran akhbar itu berbunyi:" Dr Ahmadinejad, Presiden Republik Islam Iran menelefon Presiden Karzai pada petang Khamis untuk mengucapkan tahniah atas pemilihan semula beliau dalam pilihan raya Presiden Afghanistan. Presiden Iran mengucapkan tahniah kepada rakyat Afghanistan kerana berjaya mengadakan pilihan raya dan berharap pilihan raya baru-baru ini akan membawa kepada seterusnya kemakmuran dan kemajuan di negara mereka. Presiden Karzai mengucapkan terima kasih kepada Dr. Ahmadinejad dan mendoakan kesejahteraan dan keberkatan negaranya”.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate