Kenyataan terkenal Donald Trump bahawa pendatang Mexico "membawa dadah, mereka membawa jenayah, mereka perogol" telah memberikan peluang yang dialu-alukan untuk ramai liberal dan progresif di Amerika Syarikat untuk mengucapkan tahniah kepada diri mereka sendiri atas kebencian mereka terhadap perkauman Trump yang riuh dan tidak tahu. Malah syarikat seperti NBC, Univision, dan Macy telah membuang Trump kerana "kenyataan menghina"nya. Walaupun kata-katanya jelas menyinggung perasaan, fokus liberal yang sempit pada kepolisan bahasa ini membolehkan pakar, ahli politik dan pelawak mendapat mata progresif sambil mengabaikan keterlibatan mereka dalam penderaan dan eksploitasi berjuta-juta pendatang Latin.
Tetapi di manakah kemarahan tentang kecurian gaji yang berleluasa yang dilakukan terhadap pekerja asing di ladang yang memetik buah-buahan dan sayur-sayuran Amerika? Mengapa ahli politik tidak berdiam diri seketika untuk 817 pekerja Latin yang meninggal dunia semasa bekerja pada 2013 (terutamanya dalam pembinaan) atau 748 yang terkorban pada tahun sebelumnya? Mengapa keadaan pusat tahanan imigresen yang penuh sesak dan tidak bersih sama pentingnya dengan omelan seorang megalomaniak yang tidak berengsel yang tidak akan pernah benar-benar memegang jawatan politik?
Kemarahan itu tidak menjadi kenyataan dan keadaan material pekerja migran tidak menjadi tajuk utama sebahagian besarnya kerana pada asasnya elit politik dan ekonomi Republikan dan Demokrat bersetuju dengan Trump tentang keperluan untuk metenterakan sempadan dan menghantar pulang pendatang tanpa izin. Mereka hanya meninggalkan "kenyataan yang menghina" dan menggunakan retorik tentang "status undang-undang yang diperolehi" atau "laluan kewarganegaraan" yang panjang dan berliku-liku untuk menyudut undi Latin.
Adakah terdapat perbezaan asas antara hujah Trump dan komen Obama pada 2012 kepada Univision bahawa pengusiran penetapan rekod pentadbirannya terhadap 2 juta pendatang menyasarkan “orang yang secara amnya menimbulkan ancaman kepada komuniti kita” berbanding “keluarga yang bekerja keras”? Trump mendakwa kebanyakan pendatang Mexico adalah penjenayah manakala Obama berhujah bahawa 2 juta orang pentadbirannya dikurung dalam penjara yang tidak berperikemanusiaan tanpa akses kepada peguam sebelum dikembalikan secara paksa ke negara-negara yang dilanda perang dan miskin dari segi ekonomi membahayakan "masyarakat kita."
Namun, laporan terbaru daripada Majlis Imigresen Amerika mendapati bahawa 1.6% lelaki kelahiran asing berada di penjara berbanding 3.3% lelaki kelahiran AS, dan kebanyakan pendatang yang dipenjarakan menghadapi tuduhan berkaitan imigresen. Hanya seperseribu peratus daripada pendatang tanpa izin didakwa atas tuduhan membunuh. Kehidupan sangat tidak menentu bagi pendatang tanpa izin sehinggakan mereka sering melakukan lebih banyak usaha untuk mengelakkan perkara haram berbanding warganegara. Dan ramai daripada mereka yang beralih kepada aktiviti jenayah yang sah semata-mata cuba untuk terus hidup dalam masyarakat yang menafikan mereka hak asasi dalam amalan walaupun ia berkata sebaliknya pada beberapa dokumen kerajaan yang mengumpul habuk di rumah negara.
“Seseorang melakukan rogol”
Dalam mempertahankan dakwaannya tentang kelaziman perogol di kalangan pendatang Mexico, Donald Trump menunjuk kepada artikel Fusion 2014 yang melaporkan bahawa 80% wanita Mexico dan Amerika Tengah dirogol pada satu ketika dalam perjalanan ke Amerika Syarikat oleh anjing hutan, penyamun, yang lain. pendatang, atau pegawai kerajaan. Apabila Don Lemon dari CNN menunjukkan kepada Trump bahawa artikel itu menyatakan bahawa pendatang ini adalah mangsa rogol, bukan perogol sendiri, Trump dengan mudah menjawab "seseorang yang melakukan rogol." Dengan berbuat demikian, Trump pada dasarnya membayangkan bahawa tanpa mengira siapa yang harus dipersalahkan secara khusus, beribu-ribu orang Latin yang mengalir melalui sempadan Amerika adalah produk masyarakat jenayah yang berleluasa dan oleh itu harus ditangkis dengan secepat mungkin. Tetapi apa yang gagal diakui oleh Trump dan sebilangan besar pembela sistem imigresen Amerika ialah penjenayah melintasi sempadan menyemarakkan serangan seksual dan penyeludupan dadah ini dengan memaksa orang yang terdesak dan miskin ke dalam situasi berbahaya untuk terus hidup. Selain itu, perjanjian perdagangan neo-liberal yang disokong AS seperti NAFTA telah memusnahkan industri tempatan yang memaksa pekerja yang tidak terkira banyaknya untuk menyeberangi sempadan untuk mencari kerja. Syarikat-syarikat Amerika telah mengembara ke luar negara untuk mengambil kesempatan daripada buruh murah yang telah disediakan oleh perjanjian sedemikian, tetapi apabila pekerja yang sama itu berusaha untuk menyeberang ke Amerika Syarikat, mereka menghadapi pemenjaraan atau, paling baik, kewujudan tidak menentu eksploitasi hampir berterusan tanpa sebarang tindakan undang-undang terhadap penderaan dan eksploitasi.
Jika Trump begitu bimbang tentang rogol, dia akan melihat dengan lebih dekat keadaan untuk pekerja ladang migran. Walaupun adalah mustahil untuk mengukur kelaziman serangan seksual dalam kalangan pendatang, kajian 2010 yang dijalankan oleh UC Santa Cruz di kalangan 150 pekerja ladang wanita mendapati bahawa kira-kira 40% melaporkan gangguan seksual dan 24% melaporkan paksaan seksual daripada bos mereka.
Pendatang Baik/Pendatang Buruk
Walaupun ia sentiasa menjadi cadangan berisiko untuk memberi Donald Trump manfaat daripada keraguan tentang apa-apa, adalah adil untuk menganggap bahawa Presiden Obama tahu bahawa kebanyakan pendatang tanpa izin bukanlah penjenayah dan telah menempuh jalan yang panjang dan berbahaya kerana terdesak untuk mencari kehidupan yang lebih baik. Namun begitu, dia merasakan keperluan untuk menyelubungi dasar anti-pendatangnya di bawah tabir jenayah dan keselamatan negara kerana hari-hari yang boleh membenarkan pengusiran semata-mata berdasarkan kekurangan kertas telah berlalu. Untuk menggambarkan dirinya sebagai pro-imigran dia memberikan kebenaran sementara kepada Dreamers yang dilahirkan di negara itu untuk kekal di Amerika Syarikat. Tetapi Trump juga mengakui bahawa "beberapa [pendatang Mexico], saya andaikan, adalah orang yang baik."
Terlalu kerap langkah yang direka untuk memperbaiki keadaan bagi pendatang yang "bermain mengikut peraturan" atau mendapati diri mereka berada dalam limbo kewarganegaraan kerana "jenayah" imigresen ibu bapa mereka mengukuhkan dikotomi khayalan antara segelintir pelajar muda yang bijak, bermotivasi, berasimilasi dan gelombang jenayah yang semakin meningkat dijangka melanda sempadan selatan. Mengehadkan ruang kecil penerimaan ini membolehkan penjenayah dan penganiayaan terhadap mereka yang berada di luar parameternya. Menyalurkan semua kemarahan kami terhadap perkauman retorik Trump memberi kami rasa tergesa-gesa untuk mementingkan diri sendiri untuk memuaskan dahaga kami untuk keadilan sebelum kami melihat keganasan yang benar-benar perkauman yang dilancarkan pada yang tidak didokumentasikan setiap hari.
Yesenia Barragan ialah seorang aktivis Latina yang berpangkalan di NYC dan Calon PhD dalam Sejarah Amerika Latin di Columbia University.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate
1 komen
Satu lagi artikel bagus yang mengandungi maklumat berguna yang diracuni oleh politik identiti. Ya, pekerja binaan Latina telah melihat peningkatan dalam jumlah kematian pekerjaan. Disahkan. Semak. Ya, kerajaan AS telah menjadi semakin berperang terhadap kebebasan sivil, proses yang wajar dan ketelusan. Disahkan. Semak. Ya, ada yang menang dan yang kalah mengenai pelbagai perjanjian perdagangan dan peralihan dasar. Disahkan. Semak. Ya, statistik mengenai jenayah Latina bercanggah dengan percubaan tidak masuk akal Encik Trump untuk memanipulasi fakta untuk menyokong kesimpulannya. Walau bagaimanapun, semua ini tidak menyokong dakwaan bahawa sistem imigresen kami adalah "perkauman". Sistem imigresen kami adalah gurauan. Disahkan. Semak. Kita SEMUA dipengaruhi secara negatif oleh perkara yang dinyatakan di atas. Penyelewengan kerajaan tidak ditujukan kepada mana-mana kumpulan tertentu. Kerajaan AS adalah penindas peluang yang sama. Oleh itu, potong dengan BS perkauman/perkauman dan akui kita semua melawan raksasa yang sama.