Sumber: Dasar Luar Fokus
Dengan pemilihan Xiomara Castro sebagai presiden mereka yang seterusnya, rakyat Honduras boleh berharap bahawa keadaan keganasan yang mereka alami sejak rampasan kuasa pada 2009 adalah perkara yang telah berlalu. Bagaimanapun, jiran mereka di El Salvador berdepan nasib berbeza apabila presiden Nayib Bukele melepaskan cita-cita diktatornya, menjerumuskan negara ke dalam mimpi ngeri.
Kedua-dua negara telah mengambil pusingan 180 darjah dan kini tenggelam dalam aliran politik yang sangat berbeza.
Sepanjang dekad yang lalu, El Salvador dan Honduras pergi ke arah yang bertentangan.
Dengan Barisan Pembebasan Kebangsaan Faabundo Martí (FMLN) yang progresif mengambil alih kuasa di El Salvador 2009 — kali pertama sejak perjanjian damai 1992 yang menamatkan perang saudara negara membenarkannya menjadi parti politik — kerajaan FMLN berturut-turut memimpin El Salvador di landasan daripada pendemokrasian. Apabila masyarakat sivil Salvador semakin kuat, negara itu mencapai perkara yang hebat, seperti penerimaan sebulat suara oleh badan perundangan negara itu. undang-undang mengharamkan perlombongan logam — yang pertama seumpamanya di dunia.
Sebaliknya, kerajaan Honduras yang progresif Manuel Zelaya adalah digulingkan oleh rampasan kuasa 2009 yang disokong A.S yang, sepanjang dekad berikutnya, menyatukan "negara narkotik" di bawah presiden Porfirio Lobo dan Juan Orlando Hernández dan berkhidmat kepada elit Honduras dan kepentingan korporat asing.
“Di sebalik rampasan kuasa dan penyatuannya melalui penipuan pilihan raya berturut-turut adalah kepentingan kapitalisme ekstraktif yang, untuk memaksa dirinya sendiri, telah menjadikan Honduras sebagai salah satu negara paling berbahaya di dunia untuk pembela hak asasi manusia, terutamanya bagi mereka yang mempertahankan wilayah daripada rompakan dan kemusnahan alam sekitar,” mengisytiharkan Inisiatif Mesoamerika Wanita bagi Pembela Hak Asasi Manusia. Michael Frost, Pelapor Khas PBB mengenai Situasi Pembela Hak Asasi Manusia, mendedahkan bahawa sekitar 97 peratus jenayah yang dilakukan terhadap pembela hak asasi manusia di Honduras masih tidak dapat diselesaikan.
Carla García, penyelaras antarabangsa Pertubuhan Persaudaraan Hitam Honduras (OFRANEH), memberitahu saya dengan penuh semangat bahawa "kejayaan Xiomara Castro mewakili harapan bagi rakyat Garífuna Honduras untuk mengadakan dialog dan perubahan kepada dasar wilayah yang bertujuan untuk membersihkan tanah itu. untuk mewujudkan Zon Pekerjaan dan Pembangunan Ekonomi (ZEDE) yang pada asasnya bertujuan untuk melucutkan kita dari wilayah kita”.
Bagi Juan López, seorang guru dengan Jawatankuasa Perbandaran dalam Pertahanan Rakyat dan Aset Asli Perbandaran Tocoa, kemenangan Xiomara Castro “akan membolehkan kami menangani dengan objektif yang lebih objektif dan kebenaran teknikal kes lapan aktivis yang dipenjarakan kerana melindungi sungai daripada eksploitasi perlombongan, dan mengembalikan kebebasan ke wilayah kita.”
Berbeza dengan peralihan Honduras ke kiri, El Salvador jatuh ke tangan pasukan sayap ultra kanan sejak pemilihan Bukele pada 2019, kemungkinan tergelincir ke dalam autoritarianisme yang lebih kekal yang berusaha untuk melepaskan diri daripada tradisi kiri dan kanan silih berganti. dalam kuasa.
Bukele telah menggelar dirinya sebagai "diktator paling keren di dunia dunia" (sic), mengejek pengkritiknya yang kecewa dengan pemberhentian pekerja kerajaan secara besar-besaran dan pemenjaraan musuh politik tanpa hak untuk proses yang sewajarnya. Tindakan totalitarian Bukele juga termasuk penggunaan Bitcoin sebagai mata wang undang-undang dan usul untuk mengeluarkan peguam negara dan hakim Mahkamah Agung dan menggantikannya dengan pengganti bawahan. Bukele juga mendesak perubahan perlembagaan yang membolehkannya bertanding semula.
Pertubuhan hak asasi manusia telah menyatakan "kebimbangan mengenai kemerosotan keadaan hak asasi manusia, [penyatuan] pemerintahan autoritarian dan ucapan kebencian terhadap pembela hak asasi manusia, organisasi dan media di El Salvador." Mereka juga mengisytiharkan bahawa "keadaan hak asasi manusia yang semakin merosot adalah akibat daripada penyalahgunaan kuasa Presiden Nayib Bukele dan partinya, serta pembongkaran entiti awam dan kawalan negara yang berterusan yang akan berada dalam kedudukan untuk mencegah penyalahgunaan kuasa dalaman."
Rang Undang-Undang Ejen Asing Bukele adalah serangan autoritarian terbarunya. Jika diluluskan, organisasi yang menerima pembiayaan daripada sumber luar perlu mendaftar secara rasmi sebagai "ejen asing" dan dikecualikan daripada sebarang aktiviti politik yang dianggap sebagai "mengganggu ketenteraman awam" dan "mengancam keselamatan negara" atau "kestabilan sosial dan politik negara. .” Rang undang-undang itu telah dikecam sekeras-kerasnya oleh organisasi tempatan dan antarabangsa dan mewakili satu lagi langkah ke arah menyenyapkan kritikan, menyekat kebebasan bersuara dan berpersatuan, dan menjenayahkan suara bebas.
“Entiti asing” yang gagal mendaftar dalam tempoh lapan hari selepas undang-undang diluluskan dan mematuhi peruntukannya — untuk “ditentukan mengikut budi bicara pihak berkuasa” — boleh kehilangan status undang-undang mereka, menghadapi tuduhan jenayah dan menerima denda sehingga $150,000 . Undang-undang ini juga akan mengenakan cukai 40 peratus ke atas pembiayaan yang diterima oleh organisasi ini, iaitu peraturan tidak pernah berlaku sebelum ini di mana-mana di dunia. PBB dan negara seperti Jerman menyuarakan kebimbangan mereka mengenai inisiatif itu, tetapi juga sebagai Bukele mengerahkan serbuan ke seluruh negara terhadap organisasi hak asasi manusia.
Di Honduras, El Salvador, dan dunia, seperti yang dikatakan presiden Brazil yang digulingkan Dilma Rouseff dalam temu bual dengan Hari itu semasa mesyuarat terakhir Kumpulan Puebla, "kesilapan terbesar ialah mengambil mudah demokrasi." Kuasa ultra-kanan semakin bebas.
Artikel ini diadaptasi daripada versi bahasa Sepanyol yang asalnya diterbitkan dalam Hari itu.
Manuel Perez-Rocha ialah felo bersekutu di Institut Kajian Dasar. Dia berada di Twitter di @ManuelPerezIPS.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate