Perkembangan terkini di Amerika Latin meneruskan lonjakan luar biasa wilayah itu ke arah demokrasi dan sosialisme serta menjauhi cengkaman imperialisme AS. Parti kiri telah memenangi pilihan raya presiden baru-baru ini di Chile dan El Salvador, dan calon Kiri hampir pasti akan menang dalam pilihan raya presiden Costa Rica pada 6 April. Di samping itu, Parti Sosialis Bersatu Venezuela yang memerintah (dikenali dengan akronim Sepanyolnya PSUV ) memenangi majoriti besar perlumbaan di seluruh negara pada Disember, sembilan bulan selepas pemimpin PSUV Nicolas Maduro dipilih untuk menggantikan mendiang Hugo Chavez sebagai presiden. Satu nota sumbang adalah pemilihan parti reaksioner Juan Orlando Hernandez sebagai presiden Honduras berbanding calon LIBRE Xiomara de Castro pada 24 November dalam pilihan raya yang dicemari penipuan besar-besaran.
Di Venezuela, kemenangan besar PSUV datang walaupun usaha berterusan oleh reaksioner untuk melemahkan ekonomi dan menjejaskan kestabilan kemajuan Revolusi Bolivarian. Keganasan oleh pembangkang daripada kelas atasan tercetus pada Februari dalam usaha untuk mengubah masa kembali ke zaman apabila golongan elit kecil memiliki sebahagian besar kekayaan negara, manakala sebahagian besar hidup dalam kemelaratan. Walaupun kerajaan Bolivarian mempunyai sokongan yang meluas di seluruh Amerika Latin juga, sesungguhnya, sebagai dunia, Amerika Syarikat membantu kontra revolusi dan mengancam sekatan. Keadaan yang tidak menentu wujud semasa artikel ini disiarkan
Amerika Syarikat telah bekerjasama dengan oligarki Venezuela untuk melemahkan Bolivarian sejak Chavez dipilih sebagai presiden pada 1999 dan meningkatkan usaha itu selepas kematian Chavez tahun lepas. Jabatan Negara, CIA, USAID dan Pertubuhan Bukan Kerajaan seperti CANVAS dan Freedom House telah mencurahkan berpuluh juta dolar ke Venezuela bagi menyokong sabotaj, penimbunan dan penutupan oleh perniagaan, dan propaganda media yang meluas. Usaha-usaha ini diketahui secara meluas di seluruh Hemisfera jika tidak di sini, dan bagi kebanyakan orang Amerika Latin sudah pasti mengingati peristiwa yang membawa kepada rampasan kuasa 1973 di Chile. Usaha itu juga dipersenjatai dan dibiayai oleh AS dan mengakibatkan penggulingan kerajaan sosialis Salvador Allende yang dipilih secara demokratik oleh Augusto Pinochet yang fasis.
AS juga terlibat secara mendalam dalam rampasan kuasa tentera 2002 yang menggulingkan Chavez buat sementara waktu, hanya untuk dipatahkan oleh pemberontakan popular. Walaupun Venezuela mempunyai struktur dan tahap penyertaan popular dalam membuat keputusan asas yang melebihi yang terdapat di hampir setiap negara di dunia, Washington dan media korporat telah menolak selama 15 tahun dengan pembohongan bahawa ia adalah pemerintahan diktator yang mesti dihentikan. Satu herotan di antara banyak adalah sifat "mogok buruh" yang secara berkala mengganggu Venezuela sepanjang tahun Bolivarian.
Pada hakikatnya, kebanyakan setiap mogok ini adalah penguncian oleh pemilik perniagaan yang terlibat dalam atau menyokong revolusi kontra. Pekerja akan muncul di tempat kerja, hanya untuk mendapati kilang, kilang atau kilang penapisan ditutup. Birokrat kesatuan bergaji tinggi seperti Carlos Ortega, yang mengambil alih kawalan Konfederasi Pekerja Venezuela (CTV) yang berpengaruh walaupun tidak pernah dipilih dengan sewajarnya, bekerjasama dengan usaha ini. Kelas pekerja, sebaliknya, adalah penyokong paling teguh orang Bolivarian.
Dokumen yang digali baru-baru ini oleh wartawan penyiasat dan peguam Eva Golinger mendedahkan bahawa bekas diktator Colombia Alavaro Uribe dan sekutunya di Colombia juga terlibat dalam kerja kotor di Venezuela. Colombia ialah salah satu negara pelanggan terakhir AS yang masih tinggal di rantau ini dan menerima lebih banyak bantuan daripada Washington daripada mana-mana negara di dunia, bantuan yang digunakan terutamanya untuk menyekat pergerakan yang semakin meningkat yang, seperti yang terdapat di seluruh rantau ini, terdiri daripada kumpulan wanita , campesinos, pekerja, kumpulan orang asli, pelajar dan revolusioner.
Penglibatan Uribe dan Colombia mengikuti Operasi Condor, kempen pada tahun 1970-an dan 1980-an di mana AS dan lima pemerintahan diktator tentera di Amerika Selatan menyelaraskan usaha untuk menghapuskan penentang progresif dan revolusioner. Oleh itu, sementara AS bercakap tanpa henti mengenai "promosi demokrasi," orang di seluruh Amerika Latin dan seluruh dunia Selatan tahu dengan baik dari sejarah yang panjang dan berdarah bahawa perbincangan sedemikian adalah penutup untuk objektif sebenar untuk memusnahkan sebarang dan semua cabaran untuk imperialisme.
Sementara itu, pakatan antara Amerika Syarikat dan oligarki Honduras diperkukuh dengan pilihan raya curi musim gugur lalu. Parti Kebangsaan oligarki mengambil alih kuasa dalam pilihan raya 2009 yang sama penipuan yang diadakan berikutan rampasan kuasa tentera yang menggulingkan Manuel Zelaya progresif yang dipilih secara demokratik, suami de Castro, kerana pembaharuan yang dilaksanakannya untuk meningkatkan kehidupan penduduk umum. Parti LIBRE telah ditubuhkan oleh pergerakan yang menyokong Zelaya, dan ratusan ahli dan calonnya, bersama-sama dengan wartawan dan pekerja hak asasi manusia yang menentang kerajaan rampasan kuasa, telah dibunuh pada bulan-bulan menjelang pilihan raya November. Zelaya telah dihalau ke dalam buangan selama beberapa tahun dan secara sah dilarang daripada bertanding dalam mana-mana pilihan raya oleh rejim rampasan kuasa.
Pada hari pilihan raya, beratus-ratus pemerhati antarabangsa menyaksikan perubahan meluas dalam undi, pembelian undi, ugutan dan keganasan oleh tentera Honduras, skuad separa tentera dan lain-lain yang bersekutu dengan NP. Penipuan itu sangat besar sehingga sudah pasti ia mengubah keputusan, kerana setiap tinjauan pendapat pra-pilihan raya yang tidak berpihak menunjukkan de Castro berada di hadapan dengan selesa. AS serta-merta mengiktiraf keputusan itu sebagai sah, seperti yang dilakukan pada tahun 2009 apabila ia hampir bersendirian di Hemisfera dalam mengiktiraf rampasan kuasa dan pilihan raya pertama selepas rampasan kuasa.
Kemiskinan telah meningkat secara mendadak sejak rampasan kuasa sehingga Honduras kini menjadi negara kedua termiskin di Hemisfera, hanya mendahului Haiti. Keganasan negeri telah meningkat ke tahap yang lebih tinggi sejak pilihan raya November apabila kerajaan NP membuka jalan bagi syarikat perlombongan dan pelabur Barat yang lain. Walaupun LIBRE dan konstituennya menjadi sasaran keganasan, mereka dengan berani berjuang, mengatur dan menggerakkan.
Di Chile, sosialis sederhana Michelle Bachelet telah dipilih sebagai presiden pada bulan Disember manakala Camila Vallejo, pemimpin revolusioner pemberontakan pelajar 2011, telah dipilih ke Kongres. Chile kekal berbekas akibat pemerintahan diktator Pinochet selama 17 tahun, seperti yang boleh dibuktikan oleh Bachelet: bapanya ialah seorang pegawai dalam kerajaan Allende yang meninggal dunia di salah sebuah penjara Pinochet dan dia sendiri telah ditahan dan dipaksa keluar dari negara itu. Sejak dipilih, Bachelet telah melakarkan agenda perundangan yang cukup popular dan agak radikal.
Dalam pilihan raya presiden El Salvador pada 9 Mac, Salvador Sanchez Ceren daripada penyandang Barisan Pembebasan Kebangsaan Faabundo Marti (FMLN) memenangi kemenangan tipis ke atas Norman Quijano dari ARENA. FMLN ialah gabungan revolusioner negara yang mengetuai perjuangan menentang imperialisme dan sayap kanan semasa perang saudara 1980-92. Dalam tempoh lima tahun sejak ia mendapat jawatan presiden, FMLN telah memulakan pembaharuan tanah dan perundangan progresif lain sambil juga menyokong pembangunan bebas melalui organisasi seperti Bolivarian Alliance of the Americas.
ARENA, sebaliknya, adalah parti skuad kematian 1980-an yang diasaskan oleh Roberto D'Aubisson yang, bersama Jonas Savimbi, PW Botha, Osama bin Laden dan Saddam Hussein, berada dalam senarai pendek pengganas kegemaran Ronald Reagan. Sejak pilihan raya, ARENA telah mengeluarkan kenyataan yang berbunyi seperti ancaman untuk melancarkan semula perang saudara. Bagi pihaknya, AS tidak berpuas hati dengan kemenangan FMLN, walaupun ia belum membuat sebarang tindakan nyata menentang El Salvador lagi.
Seterusnya di hadapan pilihan raya ialah undian presiden di Costa Rica pada 6 April, di mana
Luis Guillermo Solis dari Parti Tindakan Rakyat (PAC) kiri adalah pemenang yang hampir pasti kerana penarikan calon parti penyandang itu. Sosialis Jose Maria Villalta dari Broad Front (FA) melakukan lebih baik daripada mana-mana calon revolusioner dalam sejarah Costa Rica pada pusingan pertama pilihan raya, dan FA berkemungkinan akan bekerjasama dengan PAC untuk menangani ketidaksamaan kekayaan yang besar dan penguasaan empayar.
Seperti yang kita ketahui dengan baik di AS, di mana kedua-dua parti dikawal oleh kelas perniagaan dan ahli politik mengikut definisi peraturan yang bertentangan dengan kepentingan popular, adalah satu kesilapan untuk membaca terlalu banyak mengenai pilihan raya. Di Amerika Latin, walau bagaimanapun, orang yang telah lama diganaskan oleh imperialisme telah membina gerakan bertenaga yang memungkinkan pencalonan Bachelet, LIBRE, Bolivarian, FMLN, PAC dan FA. Bersama-sama dengan gerakan massa yang membawa kepada kemenangan pilihan raya Sandinista di Nicaragua, Pergerakan untuk Sosialisme di Bolivia, Parti Pekerja di Brazil, Barisan Luas di Uruguay dan Perikatan PAIS di Ecuador, parti dan negeri ini telah membentuk sebuah persatuan yang menggerunkan. cabaran kepada modal antarabangsa. Ramai peserta telah terbunuh dalam proses itu dan yang lain meringkuk di penjara, namun puluhan ribu meneruskan, mempertaruhkan semua dalam perjuangan untuk kebebasan.
Walaupun arus sudah pasti berubah dari zaman keluarga Somoza di Nicaragua, Rafael Trujillo di Republik Dominican, Fulgencio Batista di Cuba dan senarai panjang penghalang yang lain dalam pekerjaan di Amerika Syarikat, halangan masih ada. Organisasi popular semakin berkonflik dengan presiden kiri-tengah yang mengerahkan usaha mereka ke pejabat dan telah terbukti terlalu bersedia untuk menampung syarikat multinasional - Evo Morales di Bolivia, Daniel Ortega di Nicaragua, malah Bachelet sendiri dalam perjalanan pertamanya -pusing sebagai presiden Chile. Fenomena ini mungkin paling ketara di Brazil, di mana Parti Pekerja “Lula” da Silva yang pernah popular dan presiden semasa Dilma Rousseff telah hampir sepenuhnya meninggalkan platform rakyat dan memeluk neoliberalisme.
Dalam banyak cara, penginapan ini merupakan ciri utama tokoh politik dari kelas atasan dan profesional, walaupun ia juga jelas dalam trajektori sesetengah orang yang mempunyai akar kelas pekerja yang mendalam seperti Morales. Ahli politik sebegini menjelmakan trend yang, walaupun sosialis dalam cara, juga berusaha untuk mendamaikan konflik kelas yang tidak dapat didamaikan. Mereka melihat perjalanan masyarakat sebagai bidang kuasa ahli politik profesional seperti mereka sendiri dan secara amnya mengekalkan pergerakan massa yang melonjakkan mereka ke pejabat dengan sewenang-wenangnya. Dengan organisasi popular dikecualikan, pemegang jawatan terdedah kepada tekanan hebat daripada Washington, Tabung Kewangan Antarabangsa, Bank Dunia dan syarikat multinasional. Dalam beberapa kes seperti Brazil, mereka yang pernah bercakap dengan fasih tentang sosialisme, demokrasi dan kesaksamaan hampir keseluruhannya beralih kepada pihak lain.
Pendekatan sosialis revolusioner di Venezuela, sebaliknya, adalah berdasarkan penyertaan aktif rakyat negara itu. Penyertaan itu terdiri, antara lain, kawalan pangkat dan fail kesatuan sekerja, perhatian khusus terhadap hak orang asli, dan pembentukan koperasi dan majlis rakyat yang memainkan peranan penting dalam perancangan sosial dan ekonomi serta membuat keputusan. Itu adalah satu cabaran besar kepada oligarki dan imperialisme gaya lama, dan menjelaskan mengapa elit reaksioner dan kelas pemerintah AS sangat memusuhi Revolusi Bolivarian.
Masalah sedemikian juga bercakap tentang batasan politik pilihan raya. Banyak organisasi popular mengetahui batasan ini dan telah menunjukkan berulang kali bahawa, sama ada menyekat lombong, menghentikan pembinaan empangan atau menentang tentera, demokrasi penyertaan dan tindakan langsung adalah asas di mana Amerika Latin baharu akan dibina. Isunya ialah sama ada kuasa-kuasa ini boleh membina struktur yang cukup kuat untuk dikawal dan, jika perlu, mengeluarkan mereka yang mereka pilih untuk memegang jawatan negara sambil pada masa yang sama menangkis kuasa kontrarevolusi.
Namun, walau apa pun kelemahan mereka yang pergi ke pejabat pilihan raya dalam arus pemberontakan popular, tanggungjawab utama untuk masalah yang berterusan dalam masyarakat ini terletak pada pelabur Barat dan mereka yang berkhidmat kepada mereka. Atas sebab ini, usaha perpaduan dalam Amerika Syarikat adalah amat penting. Walaupun usaha sedemikian kadangkala kelihatan kecil berbanding dengan kekuatan empayar AS, kita tahu dari tahun 1980-an bahawa kerja perpaduan menghalang keganasan yang lebih teruk. Suku juta orang yang mati di Amerika Tengah kerana penindasan yang dibiayai AS adalah cukup mengerikan; pencerobohan secara terang-terangan yang diingini Washington, bagaimanapun, akan mengakibatkan jumlah korban yang jauh lebih tinggi dan sebahagian besarnya dihalang oleh kumpulan seperti Jawatankuasa Perpaduan dengan Rakyat El Salvador. Rakyat Amerika Tengah pastinya mengetahui perkara ini, begitu juga dengan pengurus empayar, walaupun berjuta-juta rakyat Amerika tidak mengetahuinya. Oleh itu, apabila seseorang berasa seperti melemparkan tangan ke udara dan berputus asa kerana tugas itu kelihatan sangat berat, ingatlah bahawa itulah yang dikehendaki oleh kuasa kegelapan. Sebaliknya, jeritan campesino dan pekerja harus berdering kuat dan benar di telinga kita pada setiap masa dan memberi inspirasi kepada kita: "Bantu kami dengan mengubah negara anda."
Tidak ada orang yang bergerak ke hadapan kerana mereka berada di Amerika Selatan dan Tengah. Itu penting bagi kami kerana demokrasi menular dan apabila pergerakan global menjadi cukup kuat, ia boleh merebak walaupun ke tempat yang paling tidak mungkin - Amerika Syarikat, katakan. Di samping itu, penentangan yang berjaya terhadap empayar membawa kita lebih dekat kepada hari apabila kita akhirnya boleh melepaskan beban penguasaan dan eksploitasi dan mula berhubung dengan orang di seluruh dunia dalam sesuatu yang menghampiri keamanan dan keharmonian. Atas sebab-sebab ini dan lain-lain kita harus menyokong banyak perkembangan positif di selatan kita.
Terdapat sumber yang sangat baik di Amerika Latin dalam bahasa Inggeris termasuk http://nacla.org, http://venezuelanalysis.com and http://upsidedownworld.org/main, serta kumpulan solidariti aktivis seperti http://www.cispes.org, http://nisgua.org, http://www.hondurassolidarity.org, http://www.nicanet.org, and http://colombiasupport.net.
Andy Piascik ialah seorang aktivis lama dan penulis pemenang anugerah yang menulis untuk Majalah Z, The Indypendent, Counterpunch dan banyak lagi penerbitan dan laman web. Beliau boleh dihubungi di [e-mel dilindungi].
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate