Pada 23 Januari 2013, Parlimen Catalan diluluskan yang dipanggil Deklarasi Kedaulatan, dengan itu menyokong seruan untuk kemerdekaan yang dinyatakan dalam besar-besaran protes yang dianjurkan oleh Assemblea Nacional de Catalunya yang membawa Barcelona terhenti pada 11 September 2012. Dalam perubahan radikal yang tidak biasa untuk parti pemerintah yang tidak mesra dengan tuntutan popular sejak mula memegang jawatan pada November 2011, Convergència i neoliberal Parti Unió (CiU), dengan sokongan parti sayap kiri yang memihak kepada hak untuk menentukan nasib sendiri, telah memilih dasar konfrontasi dengan kerajaan pusat Sepanyol di Madrid.
Adakah kerajaan Catalan akhirnya menyerah kepada suara jalanan? Adakah mereka mengikuti beberapa potensi baru yang membebaskan dalam konsep seperti kedaulatan, kemerdekaan atau identiti negara? Untuk menjawab soalan-soalan ini, mari kita undur sedikit, lihat dari mana asalnya dan tanya diri kita mengapa ia berada dalam agenda politik sekarang.
Hari-hari awal berkhemah di Plaza Catalunya adalah tempoh yang sangat hebat dan produktif. Kepada beribu-ribu yang berkumpul untuk menyuarakan kemarahan mereka, udara berbau harapan, kekuatan dan perpaduan (dan sedikit rumpai). Bagi golongan elit kleptokrat di seluruh negeri Sepanyol, ia berbau ketidakpastian, kutukan dan pemberontakan (dan terlalu banyak rumpai). Ketika orang ramai menyatakan pendirian mereka dalam pelbagai isu yang telah diketepikan selama beberapa dekad, perdebatan baru muncul dan kedudukan yang berbeza dihormati dalam semangat autonomi. Namun terdapat satu persoalan yang terbukti amat sukar untuk Perhimpunan Agung bersetuju: hak Catalonia untuk menentukan nasib sendiri.
Selepas tiga hari perbahasan, Perhimpunan Agung memutuskan untuk memasukkan hak asasi demokrasi ini dalam tuntutannya, seperti juga Perhimpunan Agung beberapa yang lain. acampadas di luar Catalonia sebelum ini. Dan sementara perdebatan itu amat meletihkan bagi kebanyakan pesertanya, pergerakan itu muncul dengan lebih kuat. Sepanjang tahun pertama pergerakan 15-M, Barcelona geram boleh dikatakan paling radikal di Sepanyol, menduduki seluruh blok perumahan untuk keluarga yang diusir, menduduki hospital awam yang diancam akan ditutup, dan mengesahkan nama samaran bandar itu sebagai la Rosa de Foc (“Mawar Api”) semasa Strike Umum pada 29 Mac 2011 yang menutup bandar itu.
Sementara itu, kerajaan CiU mendapati dirinya berada dalam kedudukan merosot yang sama seperti semua kerajaan yang telah mengenakan penjimatan terhadap rakyat. Pada bulan-bulan selepas Mogok Am, tinjauan pendapat menunjukkan bahawa mereka telah mula mengeluarkan undi pada kadar yang membimbangkan. Taktik negara polis Felipe Puig dan populariti tindakan seperti Menduduki Mordor terbukti mahal kepada pihak yang mendakwa membawa obor demokrasi liberal dan "kesederhanaan" mesra perniagaan. Kerajaan Catalan memerlukan beberapa pembedahan kosmetik yang serius jika ia akan meningkatkan imejnya dengan orang ramai yang semakin bermusuhan.
Pada masa ini, pertubuhan nasionalis dan pro-kemerdekaan dari seluruh Catalonia sedang berkumpul di Assemblea Nacional de Catalunya, yang mengadakan Perhimpunan Perlembagaannya pada Mac 2012 di Palau de la Música Catalana di Barcelona, sebuah bangunan berhias yang menjadi lambang ciri Catalannya. moden reka bentuk serta pusatnya di salah satu yang paling terkenal di Catalonia skandal rasuah. Penekanan berat ANC terhadap identiti Catalan sebagai identitinya raison d'être dan pan-Catalan menyeru kepada perpaduan nasional dalam perjuangannya untuk kedaulatan menghimpunkan ahli dari seluruh spektrum politik, termasuk ramai ahli politik dalam parti yang memerintah. Dan sementara ahli-ahli CiU berpecah-belah dalam menyokong kemerdekaan, hampir kesemua mereka menyokong kebebasan fiskal yang lebih besar daripada Madrid.
Selama bertahun-tahun, masyarakat Catalan telah dibelah sama rata mengenai isu kemerdekaan dan penentuan nasib sendiri, yang bermaksud bahawa ini adalah isu baji yang sempurna. Ia juga merupakan peluang untuk menyelesaikan masalah imej mereka dengan membina semula beberapa kelayakan demokratik. Sekiranya CiU dapat mengumpul sokongan yang mencukupi daripada pengundi Catalan, mereka akan dibebaskan daripada pakatan yang merosakkan politik yang telah mereka buat dengan Partido Popular yang konservatif, berpusat dengan sengit untuk meluluskan langkah penjimatan.
Tidak lama selepas protes 11 September, Presiden Catalan Artur Mas bertemu dengan Presiden Sepanyol Mariano Rajoy untuk menuntut kemerdekaan fiskal daripada Sepanyol. Ia adalah tontonan yang direka dengan teliti yang dijangka berakhir dengan Mas pergi dengan tangan kosong dan meminta pilihan raya awal. Dengan semangat yang luar biasa, penubuhan Catalan meradikalkan bahasa mereka. Dalam beberapa bulan akan datang, ahli politik, intelektual dan pakar yang telah menguasai gelombang udara dengan retorik anti-radikal yang mendalam tiba-tiba bercakap seperti geram telah berbunyi pada tahun sebelumnya.
Televisyen awam Catalan menyuarakan karut tidak masuk akal tentang perpaduan negara, tenggelam ke tahap yang memualkan apabila menyiarkan gaya Korea Utara penghormatan muzik kepada The Nation yang menampilkan lelaki Alpha dalam khayalan pop Iberia, el primo de Zumosol. Presiden Artur Mas membuat ucapan besar tentang demokrasi dan bergambar untuk poster kempen dramatik dengan tangan terentang penuh kemenangan di atas latar belakang wajah kabur, bendera Catalan dan satu frasa dalam huruf besar: La Voluntat d'un Poble (“Kehendak Rakyat”). Mereka mendakwa bahawa hanya kemenangan besar CiU, a Kemenangan Kemenangan, akan membawa kemerdekaan kepada Catalonia.
Malangnya bagi CiU, masyarakat Catalan tidak sepenuhnya melupakan apa yang telah dilakukan oleh kerajaan mereka semasa memegang jawatan. Apabila satu perempat daripada penduduk dan lebih separuh daripada belia di rantau itu menganggur, apabila orang ramai diusir dari rumah mereka dan ditinggalkan di jalanan setiap hari, apabila kerajaan meletakkan penjagaan kesihatan di luar jangkauan mereka yang memerlukannya, semua orang mengenali seseorang yang hidupnya telah terjejas oleh keganasan penjimatan neoliberal. Tiada bendera yang cukup besar untuk ditutup semua sikap tidak senonoh itu, dan pilihan raya November bukan sahaja menafikan CiU majoriti mutlak yang mereka sasarkan, tetapi menjatuhkan mereka 12 kerusi, memaksa mereka mencapai pakatan kestabilan dengan Esquerra Republicana de Catalunya (ERC).
Beberapa bulan kemudian, beberapa soalan kekal. Adakah usaha kerajaan Catalan untuk kemerdekaan dan kedaulatan ikhlas? Dan apakah yang kita buat tentang konsep seperti kemerdekaan, kedaulatan dan identiti nasional dalam perjuangan global untuk emansipasi? Jika kita mahu mengambil pemain utama dalam usaha Catalonia untuk mendapatkan kedaulatan sebagai rujukan kita, jawapannya nampak jelas: tidak benar-benar dan tidak ada yang baik. Walaupun pihak seperti CiU dan ERC menandatangani pengisytiharan yang besar, mereka menswastakan hospital, memberhentikan guru dan menswastakan air wilayah itu. Mereka memberikan lebih banyak kedaulatan kepada bank dan organisasi supranasional seperti Troika daripada kepada rakyat di Catalonia.
Sementara itu, Assemblea Nacional de Catalunya telah menggunakan taktik dan retorik proto-fasis, cuba untuk pembuli suara sumbang untuk bersetuju dengan The One Nation. Lebih menjijikkan, "merekahala tuju kemerdekaan” menyeru agar banci di mana penduduk Catalan mengenal pasti diri mereka sebagai Catalan, supaya “mereka yang mengundi kemerdekaan Catalonia adalah ‘rakyat’ Catalonia dan bukannya ‘penduduk’ Catalonia.”
Sementara itu, satu-satunya parti Catalan yang pro-kemerdekaan secara terbuka yang menawarkan pembacaan kedaulatan dan kemerdekaan yang kritis dan bebas ialah Canditatura d'Unit Popular (CUP), satu eksperimen menarik dalam demokrasi langsung yang kini memegang 3 kerusi dalam parlimen Catalan (daripada 135). Setelah pencalonan peringkat perbandaran yang ketat terdiri daripada persatuan kejiranan, gerakan sosial, kumpulan pro-kemerdekaan kiri radikal, dan ahli terkemuka kesatuan anarko-sindikalis, beberapa calon CUP menyatakan dengan sangat jelas dalam kempen serantau pertama mereka bahawa mereka membezakan antara menjadi pro- kemerdekaan dan menjadi nasionalis (sementara yang pertama menekankan kawalan demokrasi ke atas wilayah, yang lain memberi tumpuan kepada modaliti kelahiran, seperti dalam bahasa Latin n?t??, atau "yang telah dilahirkan").
Mesej mereka tentang independencia total kedengaran penuh harapan, tetapi setakat ini kisah desakan Catalan untuk kemerdekaan menunjukkan bahawa cakap-cakap itu murah, janji adalah hutang dan hutang ahli politik khususnya mempunyai tabiat buruk dibayar oleh rakyat.
“Jadi bagaimana dengan ratusan ribu itu geram siapa yang membanjiri jalan raya tahun lepas?” anda mungkin bertanya pada diri sendiri. Itu soalan yang sangat bagus. Di satu pihak, hampir satu juta orang turun ke jalan di Barcelona semasa Mogok Umum pada 14 November yang agak jinak, memberikan pemeriksaan realiti yang dialu-alukan sebelas hari sebelum pilihan raya, di antara semua kebisingan nasionalis. Sebaliknya, protes semakin meningkat berasaskan isu, sama ada mereka memihak kepada hak migran, perumahan yang layak atau mempertahankan penjagaan kesihatan awam. Jalan-jalan tidak sunyi, tetapi ia juga tidak betul-betul mendidih.
Semasa anda berjalan di sekitar Barcelona, anda melihat bendera yang disarungkan di balkoni di setiap blok bangunan. Graffiti berbisik tentang komisen 3% yang CiU suka elakkan daripada kerja awam, bisik persetankan mereka semua, berbisik anarki adalah perintah. Laman web berbual sambil lewa tentang rasuah atau kekosongan otak dan kafe mengeluh terdesak, ketika seorang wanita meminta pertukaran di kaki lima dan seorang lelaki Afrika menolak troli beli-belah yang diisi dengan besi buruk. Persoalan di Catalonia hari ini bukanlah apa yang berlaku kepada satu mimpi yang tertunda, tetapi kepada begitu banyak sekali ...
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate