Anda boleh yakin bahawa terdapat pilihan raya Persekutuan Kanada sedang berlangsung apabila Perdana Menteri Parti Liberal Persekutuan yang sedang bersidang - dianggap parti pemerintahan tetap di utara selari ke-49 - mengambil gambar terus ke arah Presiden Amerika Syarikat. Kata-kata sedemikian, walaupun dijamin tidak akan diikuti dengan tindakan, cenderung memberi ramai orang yang mengenal pasti sebagai warga Kanada sedikit keyakinan diri dan juga kebanggaan. Dalam kes kempen semasa ini, Perdana Menteri Paul Martin memainkan politik yang bijak: Dalam pandangan luasnya baru-baru ini terhadap dasar kerajaan George W Bush mengenai Perubahan Iklim (merujuk kepada Perjanjian Kyoto yang sangat lemah dalam mengurangkan pelepasan gas rumah hijau), Martin telah berusaha untuk kelihatan berdiri teguh kepada kerajaan Amerika Syarikat di satu pihak dan pada masa yang sama cuba menyelubungi Parti Liberalnya dalam peranan yang jelas diperlukan kepada semua orang kecuali Ralph Klein dan Stephen Harper sebagai 'penyelamat planet'. Ini diikuti selepas persidangan baru-baru ini yang diadakan di Montréal mengenai Perubahan Iklim secara umum, dan memfokuskan secara sempit kepada perjanjian Kyoto. Walaupun perjanjian Kyoto, selepas dilaksanakan, boleh mengubah pemanasan atmosfera dan peralihan aliran jet global secara serius, kita mesti bertanya: adakah langkah sebenar yang diambil oleh kerajaan persekutuan - khususnya Menteri Alam Sekitar Stephane Dion - untuk memenuhi sasaran ini ?
Pada Disember dan Januari 2002, kerajaan revolusi Hugo Chavez dan pekerja yang menjalankan pelbagai kilang penapisan minyak di wilayah Venezuela tidak dapat meneruskan pengeluaran buat sementara waktu, sehingga (disokong oleh kerajaan mereka) pekerja dari pelbagai loji dirampas dan diusir. pengurus ladang minyak yang korup yang, selama beberapa dekad sejak penubuhan PDVSA (Petroleos de Venezuela- yang dikendalikan oleh kerajaan, syarikat tenaga milik awam) hanya memenuhi poket mereka sendiri dengan kekayaan Venezuela. Walaupun secara teknikalnya berada di tangan awam sebelum ini, kegagalan hebat pengurus dan juruteknik ini telah memulakan era pemilikan awam sebenar ke atas kekayaan besar minyak dan tenaga yang terkandung dalam wilayah Venezuela. Orang-orang korup ini yang telah merompak perbendaharaan awam untuk diri mereka sendiri dan rakan-rakan mereka selama tiga dekad perlu pergi ke suatu tempat yang mahukan kepakaran operasi mereka dalam bidang itu. Mereka menjumpai tempat sedemikian, di wilayah yang dituntut oleh Kanada-di utara Alberta- tanpa hak negara-negara peribumi yang masih dipegang sebagai milik Ottawa.
Hari ini, di Fort MacMurray, Alberta proses pengekstrakan pasir tar baru mula memperoleh teknologi yang diperlukan untuk beroperasi pada tahap yang membolehkan keluaran dengan keuntungan. Bertentangan dengan keputusan yang kejam untuk penduduk Venezuela, kenaikan harga gas, petrol dan tenaga lain menyaksikan pecutan penggerudian, gabungan dan keseluruhan keluaran. Juga berbeza dengan Republik Bolivarian, kenaikan harga menyaksikan tahap sasaran pengeluaran yang lebih tinggi dan lebih tinggi, dengan semakin banyak skim dilaksanakan untuk menghapuskan 'dengan fakta di lapangan' tanah daripada penduduk tradisional. Walaupun pasir tar digembar-gemburkan secara global oleh Kanada (secara tepat) sebagai medan minyak bukan Saudi terbesar yang tinggal di dunia, ia datang pada harga yang semua orang boleh fahami: pelepasan gas rumah hijau yang besar. Perbezaan paling kejam antara apa yang berlaku di utara Kanada berbanding dengan apa yang berlaku kepada rakyat Venezuela ialah rakyat negara yang dijajah oleh Kanada akan melihat tanah mereka sendiri musnah, alam sekitar tercemar dan keuntungan akan diberikan kepada syarikat minyak dan tenaga gergasi dan bukan kepada pembangunan infrastruktur. - seperti sekolah, hospital dan perumahan sosial. Dalam erti kata lain, apabila minyak dipam dan ditapis di Venezuela, ia meningkatkan taraf hidup, manakala di Kanada, ia melakukan sebaliknya bagi penduduk asal.
Projek tarsands tidak boleh dipecahkan tentang apa yang menjadikannya begitu mengerikan dengan mudah. Ia bukan 'semata-mata' proses pengekstrakan pasir tar yang dipertaruhkan, malah apakah implikasi untuk 'hanya' persekitaran yang luas di kawasan utara Pulau Penyu. Kemudian kita melihat apa yang perlu berlaku untuk mengakses Tar Sands berhampiran apa yang digelar 'Fort Muck' secara mengejek. Dalam proses menjadikan Pasir Tar menjadi bahan api petroleum yang berguna untuk kereta antara kenderaan lain, Kanada bukan sahaja akan terlepas sasaran pengurangan mereka dari Kyoto, tetapi sebenarnya perlu *menggandakan* pelepasan C02 semasa. Dan itu *sebelum* setitik bahan api dari wilayah berpuluh-puluh negara dimasukkan ke dalam satu tangki gas, saluran paip, kapal tangki minyak atau mesin pemotong rumput.
'Tiada menteri alam sekitar di Bumi yang akan menghalang minyak ini daripada dihasilkan.'[1] Demikian kata Stephane Dion, hanya beberapa hari sebelum Kerajaan Persekutuan jatuh, sebagai sebahagian daripada pendahuluan beliau pada persidangan perubahan iklim baru-baru ini. Menyatakan perkara itu menjelaskan bahawa mempunyai menteri seperti Dion yang mewakili 'menentang'perubahan iklim adalah sama dengan apabila George W Bush merujuk dirinya sebagai 'manusia yang aman'. Ia lebih bermakna daripada kepura-puraan, ia adalah cerita muka depan yang ringkas- disuapkan kepada orang ramai yang sangat menginginkannya menjadi kenyataan.
Hanya membakar petrol menghasilkan perubahan iklim melalui pembebasan C02. Pasir tar tidak boleh dibakar sebagai bahan api petrol sehingga selepas minyak mentah diasingkan daripada itik. Proses ini melibatkan mengukus kucar-kacir asal- yang memerlukan sejumlah besar air tawar; apabila skala projek pasir tar berkembang, begitu juga jumlah air yang diperlukan. Akhirnya, ini perlu diambil dari sektor pertanian dan secara berbahaya menurunkan paras sungai yang besar di kawasan sekitarnya. Kita kadang-kadang terlupa bahawa paras air secara global sudah terancam; utara Kanada, termasuk Artik, kini mengandungi 10% daripada baki air tawar dunia.
Bagaimanakah anda memanaskan air itu untuk menghasilkan wap? Tidakkah itu memerlukan tenaga? Nah, ya. Ia akan mengambil rizab gas asli terbesar yang belum diterokai di seluruh planet sebenarnya. Membakar ini juga menghasilkan lebih banyak pelepasan. Selama bertahun-tahun, penyokong projek pasir tar menafikannya, tetapi pada tahun lepas orang dari Ralph Klein kepada bakal pengindustri di seluruh Lembah Mackenzie sepanjang 1300 km telah mengakui: Rancangan mereka untuk mengeluarkan minyak daripada pasir tar di Alberta melibatkan penggunaan sebahagian besar gas yang terkandung di Laut Beaufort (di pantai Artik di mana Sungai Mackenzie- yang terbesar di dalam sempadan Kanada dan dipanggil Deh Cho [Sungai Besar]- bertemu dengan Lautan Artik) sebagai tenaga yang diperlukan untuk memanaskan air dan mengasingkan minyak daripada pasir.
Idea untuk membina saluran paip ini bukanlah sesuatu yang baru; pada tahun 1970-an, percubaan pertama untuk membina saluran paip sedemikian telah dihentikan oleh kuasa gabungan Negara Dené yang bersatu, yang wilayah tradisionalnya meliputi kebanyakan kawasan yang kita panggil Wilayah Barat Laut, sebahagian Yukon, utara Alberta dan British Columbia. Sepanjang sebahagian besar wilayah ini, negara ini kekal sebagai majoriti penduduk. Bercakap di Berger Inquiry tentang kemungkinan pembangunan saluran paip ini 30 tahun lalu, Philip Blake berkata: 'Satu pertiga daripada Kanada berada di bawah pemerintahan penjajah langsung. Namun anda nampaknya hanya sanggup bercakap tentang iglo, beruang kutub dan salji apabila anda bercakap tentang utara '¦. Semasa akhbar dan televisyen anda bercakap tentang sukan memancing di sini, kita sebagai rakyat sedang musnah. Dan ia hampir tidak dilaporkan dalam TV atau akhbar anda.'[2]
Hari ini, selain daripada komen aneh mengenai bagaimana Kerajaan Deh Cho First Nations [mewakili orang Dené yang meliputi sebahagian besar bahagian selatan NWT di kawasan yang lebih besar daripada England] mahu 'terlalu banyak' untuk akses ke tanah mereka untuk saluran paip dan semua defisit sosial dan alam sekitar yang menyertainya, daripada pembacaan artikel halaman perniagaan yang menyusahkan untuk merujuk usaha besar itu (projek perindustrian terbesar dalam sejarah negeri Kanada), penilaian Blake kekal tepat. Proses membina saluran paip ini bukan sahaja akan membawa kesan ekonomi dan alam sekitar yang buruk, ia akan mengurangkan Dene of Denendeh (NWT) kepada minoriti di negara mereka sendiri, sedangkan hari ini mereka masih menjadi penduduk majoriti.
Jika dan apabila gas itu dicuri, dicairkan, diangkut dan disediakan untuk dibakar bagi membolehkan lumpur bertukar menjadi minyak, tanah di mana pasir tar terletak juga tidak boleh dipertikaikan. Di antara banyak negara lain di kawasan itu, Lubicon Lake First Nation- yang baru-baru ini memenangi keputusan Mahkamah Antarabangsa PBB yang menyatakan keengganan Kanada untuk merundingkan sebarang perjanjian dengan mereka merupakan pelanggaran hak asasi manusia mereka- kini sedang bersiap untuk menentang penjualan selanjutnya tanah mereka oleh Alberta yang tidak memilikinya, penjualan 'hak sumber' kepada syarikat-syarikat dalam apa yang hanya akan menjadi sebahagian daripada rampasan gila sumber lagi di atas tanah yang belum disekat. 'Mereka tidak mempunyai air yang mengalir di rumah mereka. dan dalam pada itu kira-kira $13 bilion sumber minyak dan gas telah dicuri daripada mereka,'[3] menyatakan Kevin Thomas, jurucakap Lubicon. Walaupun kawasan di utara Alberta yang telah melihat bitumen diekstrak daripada pasir tar hanyalah sebahagian kecil daripada apa yang pakar percaya akhirnya 'boleh dipulihkan', tasik gergasi air enapcemar toksik daripada proses pengukusan sudah kelihatan dari angkasa lepas, keracunan kawasan Hutan Boreal yang besar dan dijangka meningkat berlipat kali ganda.
Walaupun 'pelan' sedemikian jelas menguntungkan, implikasi dari mana-mana sudut pandangan rasional di luar harga saham Imperial Oil adalah sangat mengejutkan. Sebenarnya, Kanada akan membenarkan pencurian dan pembaziran bahan api fosil pembakaran paling bersih di planet ini, untuk menghasilkan yang paling kotor. Proses membina saluran paip Artik baru sahaja ditambat semula pada $7.5 bilion, dan kerajaan Persekutuan telah pun menyatakan kesediaan untuk menggunakan dana persekutuan untuk mensubsidi projek itu, melalui faedah cukai dan insentif lain. Saluran paip itu sendiri akan menjadi perbelanjaan besar tenaga. Pengangkutan gas akan mengambil tenaga, di mana ia kemudiannya akan dibakar, bersama-sama dengan air yang disebutkan di atas, untuk menghasilkan lebih banyak gas rumah hijau. Petrol ini kemudiannya boleh digunakan untuk bahan bakar hummers dan station wagon, memanaskan lagi suasana dan bergerak di sekitar aliran jet-menyebabkan England dan negara-negara lain menjadi beku.
Jumlah keseluruhan rancangan ini? Tinjauan ekonomi semasa syarikat-syarikat minyak, kebanyakannya dari luar Kanada apatah lagi negara-negara orang asli di mana tanah mereka digerudi syarikat, adalah lebih penting kepada kerajaan Persekutuan Kanada daripada Perjanjian Kyoto yang lemah lembut. Walaupun istilah perubahan iklim lebih tepat, bagi negara yang tinggal di Artik, pemanasan global sudah menjadikan hidup mereka Jahanam. Di Neraka, kita diberitahu bahawa Iblis berada - tetapi dalam kes ini, mesti ada dua. Syaitan yang kita kenali- George W Bush, yang kepercayaannya terhadap hak bumi untuk digunakan sebagai rumah hijau percubaan berada dalam rekod dan sering berulang- paling kerap bersempena dengan rancangan untuk memusnahkan tanah Dené yang lain, ANWR yang terkenal kisah yang mengancam kawanan karibu landak dan penduduk karibu- Gwitch'in. Jumlah minyak itu menyedihkan, tetapi tidak begitu dengan minyak Alberta atau gas dari Laut Beaufort. Di sana kita berurusan dengan Iblis yang kita tidak tahu- Perdana Menteri Kanada Paul Martin. Tersenyum, bercakap tentang isu yang memberi kesan kepada kita semua, mengambil tindakan terhadap Koboi Texas kerana ketidakupayaannya untuk menyokong Kyoto secara terbuka. Ya Tersenyum, sambil sebenarnya memasak bumi yang sama pada kadar yang akan meninggalkan Koboi Texas di belakang dalam debu. Syaitan yang kita kenal, sekurang-kurangnya, jujur.
1 http://cnews.canoe.ca/CNEWS/Science/2005/11/17/1311486-cp.html 2 Philip Blake, menangani Siasatan Berger, Fort MacPherson, 1975. 3 Darcy Henton: Edmonton Sun, 14 Oktober, 2005.
Macdonald Stainsby ialah seorang penulis, pembonceng dan aktivis keadilan sosial yang kini menetap di Vancouver, BC. Anda boleh mengakses projek terbarunya 'Surviving Canada' melaporkan keadaan negara orang asli yang dikawal oleh Kanada sepanjang musim panas 2005 di: http://independentmedia.ca/survivingcanada dan dia boleh dihubungi secara peribadi melalui e-melnya: [e-mel dilindungi]
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate