Banduan kulit hitam, coklat dan putih di 6 penjara Georgia tanpa ganas mengurung diri mereka di dalam sel mereka selama beberapa hari mulai 9 Disember, menuntut upah untuk kerja, peluang pendidikan, makanan dan rawatan perubatan yang mencukupi, hanya keputusan parol dan akses kepada keluarga mereka. Pemogok banduan yang aman, seperti yang kami laporkan keesokan harinya, sudah pun menjadi mangsa tindakan balas yang kejam di pihak pegawai pemasyarakatan, bermula dari pemotongan haba dan air panas kepada serangan tanpa provokasi oleh pekerja pemulihan terhadap banduan.
Kini nampaknya sekurang-kurangnya seorang banduan, Terrance Dean dari Bibb County GA telah diserang dengan kejam oleh kakitangan di Penjara Negeri Macon pada atau kira-kira 16 Disember sehingga pegawai penjara yang cedera parah secara rahsia memindahkannya ke hospital di Atlanta tanpa perlu memberitahu keluarganya. Tidak diketahui pada masa ini pegawai Jabatan Pembetulan yang membenarkan pemindahan rahsia itu, yang memutuskan untuk tidak memberitahu keluarga Dean sama ada kecederaan atau keberadaannya, atau sama ada banduan itu diangkut kira-kira 130 batu ke Atlanta melalui ambulans darat atau udara. Perkataan pertama yang diterima keluarga banduan sama ada dipukul atau keberadaan Dekan adalah apabila mereka dihubungi pada 30 atau 31 Disember oleh rakan dan rakan banduan lain di luar. Jabatan Pembetulan mahupun Pusat Perubatan Atlanta, tempat banduan itu ditahan selama kira-kira dua minggu, tidak mengeluarkan sebarang maklumat tentang tahap kecederaan banduan, keadaan perubatan semasanya atau bagaimana dia cedera.
Pagi Jumaat, 31 Disember, kakak Dean, bersama peguam ACLU Chara Jackson dan ketua NAACP negeri GA Ed DuBose mewakiliGabungan Prihatin Menghormati Hak Banduan muncul di Pusat Perubatan Atlanta menuntut untuk berjumpa banduan yang cedera atau sekurang-kurangnya mengesahkan keberadaannya. Selepas beberapa jam kelewatan, pegawai pembetulan berkata ibu dan adik perempuannya, bersama-sama peguam akan dibenarkan melawatnya di Penjara Negeri Jackson pada Ahad, 2 Januari, tetapi mereka tidak memberikan penjelasan tentang sebab pemindahan rahsianya. Pegawai hospital juga enggan menawarkan sebarang maklumat mengenai kecederaan Dean, walaupun kepada keluarganya, atas alasan kerahsiaan doktor-pesakit.
“Kami beranggapan bahawa pegawai negeri mempunyai polisi bertulis yang memerlukan mereka memaklumkan kepada ahli keluarga sekiranya berlaku kecederaan serius orang tersayang di penjara,” katanya. Parti Hijau GeorgiaHugh Esco. "Sekiranya kakitangan pembetulan Georgia telah mengalahkan Terrance Dean dengan kejam, memindahkannya secara rahsia lebih daripada seratus batu dari tempat kejadian jenayah dan mengabaikan untuk memaklumkan keluarganya tentang kecederaannya atau di mana mereka boleh menjadi pihak dalam konspirasi jenayah. Parti Hijau telah menulis surat kepada gabenor yang akan keluar dan yang akan datang meminta mereka melihat dengan teliti peristiwa-peristiwa yang menyelubungi kes Encik Dean. Kami juga ambil perhatian bahawa Jabatan Pemasyarakatan menjanjikan akses kepada 37 banduan yang dipindahkan akibat mogok banduan yang bermula pada 9 Disember. Kami berharap ini adalah janji yang mereka tunaikan, supaya orang ramai mendapat gambaran yang lengkap dan tepat apa yang berlaku di sebalik tembok itu.”
Kakak Dean, peguam Chara Jackson, dan Ed DuBose dari NAACP memberi taklimat kepada akhbar di Pusat Perubatan Atlanta, termasuk wakil dari sekurang-kurangnya satu stesen TV tempatan berulang kali bermula pada tengah hari pada hari Jumaat, dan memberi jaminan kepada Laporan Agenda Hitam bahawa mereka akan cuba menemui Terrance Dean di Penjara Negeri Jackson pada hari Ahad, 2 Januari. Tetapi setakat hampir 24 jam kemudian, pada pagi 1 Januari 2011 tiada saluran berita korporat secara terbuka bertanya atau menjawab mana-mana soalan penting mengenai serangan ke atas Terrance Dean, atau apa yang dicari seluruh dunia seperti percubaan rasmi untuk menyembunyikannya daripada keluarganya dan orang ramai.
"Ini tidak mengejutkan," tawar editor eksekutif BAR Glen Ford. “Bagi wartawan korporat, cerita tanpa input daripada pegawai kerajaan atau korporat bukanlah cerita sama sekali. Bagi wartawan kononnya ini, cerita itu mempunyai lubang besar selagi pegawai negeri enggan mengulas, walaupun salah laku rasmi di pihak kerajaan ADALAH ceritanya. Jika negeri enggan mengulas sehingga Ahad atau Isnin, mereka akan duduk di atas cerita itu sehingga itu. Wartawan pertubuhan tidak ada apa-apa jika tidak berdisiplin dan terlatih.”
Bruce A. Dixon ialah editor pengurusan di Black Agenda Report, yang berpangkalan di Marietta GA, dan ahli jawatankuasa negeri Parti Hijau Georgia. Kedua-dua Laporan Agenda Hitam dan Parti Hijau Georgia adalah ahliGabungan Prihatin Menghormati Hak Banduan.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate