JAMES GREEN: Bolehkah anda mulakan dengan memberitahu saya tentang kerja yang anda lakukan sekarang mengenai kes Bradley Manning?
ALEXA O`BRIEN: Pasti. Saya telah meneliti dan membuat liputan perbicaraan Bradley Manning dan penyiasatan AS terhadap WikiLeaks, Assange, Manning dan penyokong. Manning telah berada dalam kurungan prapercubaan selama lebih 900 hari. Saya telah menyalin perbicaraan itu dengan tangan, dan apabila Daerah Ketenteraan Washington (MDW) membenarkan akhbar untuk benar-benar menggunakan komputer - yang mereka tidak lakukan sejak kebelakangan ini - saya menaipnya. Tiada doket awam untuk perbicaraan. Ia sedang dijalankan di de facto kerahsiaan. Jadi, saya cuba mendapatkan seberapa banyak maklumat sebagai seorang wartawan supaya sarjana undang-undang, orang ramai, dan akhbar lain dapat mengurangkan kerja yang saya lakukan. Saya telah meneliti penyiasatan AS ke atas Wikileaks, Manning, penyokong dan akhbar dan ia boleh didapati di usvwikileaks.org.
Kemudian terdapat lebih banyak liputan dan profil yang lebih mendalam yang telah saya bina, termasuk profil saksi dan Senarai Rayuan yang dibina semula tersedia di http://www.alexaobrien.com/secondsight/archives.html. Saya pada asasnya telah membina senarai rayuan - membina semula daripada mahkamah terbuka serta pemfailan pembelaan.
HIJAU: Hanya untuk orang yang tidak biasa dengan jargon undang-undang, apakah itu?
O`BRIEN: Ia pada asasnya adalah doket mahkamah. Biasanya di Amerika Syarikat anda mempunyai percubaan di mana anda mempunyai dokumen awam dan pemfailan dan keputusan awam. Pihak pembelaan memfailkan usul, mahkamah memutuskan usul dan Kerajaan memfailkan usul dan ada bolak-balik. Dan terdapat ekshibit yang difailkan ke mahkamah dan ia adalah rekod awam. Ini adalah hak Pindaan Pertama untuk mempunyai akses kepada percubaan pada dasarnya. Dalam kes ini, tiada dokumen awam. Oleh itu, apabila mahkamah memutuskan sesuatu hakim ini akan membacanya ke dalam rekod mahkamah, tetapi dia membacanya dengan cepat sehingga anda tidak dapat mengumpulkan aspek terpenting dalam keputusannya di peringkat undang-undang, seperti dahuluan atau undang-undang kes yang disebut dan sebagainya. Ini penting kerana ini adalah percubaan kebocoran terbesar dalam sejarah Amerika, dan ia dilindungi oleh kurang daripada segelintir blogger, termasuk saya sendiri. Ia benar-benar memalukan.
HIJAU: Apakah justifikasi yang diberikan untuk ia dilakukan secara rahsia? Adakah ini perbicaraan tentera?
O`BRIEN: Ia adalah perbicaraan tentera, tetapi ia tidak penting. Perlembagaan ialah perlembagaan. Lihat percubaan Guantanamo. Kerajaan akan menerbitkan transkrip untuk percubaan Guantanamo terbesar. Kami tidak mempunyai transkrip di sini.
HIJAU: Di manakah sebenarnya ujian ini berlaku?
O`BRIEN: Untuk memberi anda gambaran keseluruhan yang tinggi, AS lwn PFC Bradley Manning sedang dijalankan di Fort Meade di Maryland di pangkalan. Sekarang kita masih dalam fasa usul dan penemuan, dua tahun lagi, jadi perbicaraan beliau sebenarnya belum bermula. Ia tidak akan bermula sehingga sekurang-kurangnya Februari 2012, walaupun Kerajaan ingin meneruskannya ke Ogos 2013. Dia pada dasarnya sedang dibicarakan untuk 22 pertuduhan. Pandangan luas adalah bahawa caj ini berkaitan dengan "pendedahan maklumat yang tidak dibenarkan kepada Wikileaks." Dia didakwa membantu musuh, dia didakwa dengan tindakan pengintipan (18 USC 793), dia didakwa dengan akses tanpa kebenaran (18 USC 1030), dan sementara pihak pendakwaan mengatakan mereka tidak akan mendapatkan hukuman mati itu sebenarnya bukan keputusan pihak pendakwaan. Ia sebenarnya terpulang kepada Pihak Berkuasa Bersidang Am – Mej. Jeneral Michael S. Linnington, komander Daerah Tentera Washington.
HIJAU: Apakah Pihak Berkuasa Bersidang Am?
O`BRIAN: Pada asasnya, individu yang mempunyai kata putus dan bidang kuasa ke atas individu dalam prosiding undang-undang. Dan, sejak Pfc. Bradley Manning berada di mahkamah tentera am, bidang kuasa itu datang daripada Pihak Berkuasa Bersidang Am.
HIJAU: Jadi adakah tiada wartawan profesional lain yang hadir pada prosiding ini?
& nbs
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate