Sumber: Melancarkan Nonviolence
Di bawah perlindungan kegelapan, berpuluh-puluh aktivis iklim menyelinap ke dalam hutan di bandar kecil Harvard, Massachusetts. Udara berdengung dengan keterujaan gugup ketika kumpulan itu bergerak di sepanjang laluan tanah di sebelah landasan kereta api, membawa perancah logam berat. Selepas setengah batu berjalan, kumpulan itu mendirikan kem dan memasang perancah menjadi struktur logam setinggi 16 kaki di atas landasan kereta api.
Setelah perancah diikat pada tempatnya, kumpulan itu membentuk bulatan dan berganding bahu. Salah seorang aktivis mengumumkan bahawa dia baru sahaja membuat panggilan ke nombor kecemasan kereta api, memaklumkan penghantar bahawa terdapat orang dan struktur logam di landasan. Empat orang ditempatkan di hadapan, mengibarkan bendera merah untuk memastikan kereta api arang akan berhenti. Dan menghentikannya - menunggu beberapa jam mahal untuk polis tiba dan menangkap empat aktivis yang telah naik ke atas perancah dan enggan turun.
Sekatan ini, yang berlangsung sepanjang malam pada 2 Januari, hanyalah tindakan terbaharu untuk gabungan kumpulan dan aktivis iklim serantau yang menggelarkan diri mereka sebagai kempen #NoCoalNoGas. Dengan tujuan untuk menutup infrastruktur bahan api fosil — bermula dengan Stesen Merrimack, loji janakuasa arang batu terakhir di New England tanpa tarikh tutup — kempen itu telah mengetuai tindakan di seluruh Massachusetts dan New Hampshire sejak Ogos.
“Sekiranya [sekatan Harvard] adalah tindakan terpencil, maka mungkin rasanya kami tidak mencapai apa-apa. Tetapi #NoCoalNoGas ialah kempen strategik jangka panjang.”
Memandangkan sekatan telah melonjak dalam beberapa bulan kebelakangan ini, begitu juga dengan kempen. Dengan meningkat daripada tindakan simbolik kepada menghalang keupayaan Stesen Merrimack untuk beroperasi — membawa kepada berpuluh-puluh tangkapan dalam proses — kempen #NoCoalNoGas sedang meningkatkan cabaran paling serius kepada loji itu sejak dibuka di Bow, New Hampshire pada tahun 1960.
“Sebahagian daripada apa yang kami cuba lakukan adalah untuk menunjukkan bahawa pembakaran arang batu pada peringkat ini adalah tidak boleh diterima sepenuhnya dan tidak akan diterima,” kata Tim DeChristopher, salah seorang aktivis yang ditahan di sekatan Harvard. "Kereta api arang batu tidak boleh bergerak melalui komuniti kami lagi tanpa dihalang."
Kumpulan DeChristopher, Climate Disobedience Center, atau CDC, membantu membentuk kempen itu, bekerjasama dengan 350 New Hampshire Action dan gabungan serantau kumpulan dan individu tindakan iklim lain, termasuk ramai aktivis kali pertama.
Daripada menyelidik secara menyeluruh dan mengenal pasti sasaran yang terdedah kepada mengutamakan proses pembinaan komuniti dalam kalangan peserta, kempen #NoCoalNoGas ialah contoh kukuh tentang cara membangunkan strategi yang berkesan, sambil turut mewujudkan persekitaran inklusif untuk aktivis baharu menyertai. Membina rasa mendesak yang semakin meningkat untuk menangani krisis iklim, penganjur telah memanfaatkan kemarahan orang ramai ke dalam tindakan.
"Ramai orang walaupun di bandar [Bow, New Hampshire] sendiri tidak tahu kami masih membakar arang batu di New England, lebih-lebih lagi dalam komuniti mereka sendiri," kata Emma Schoenberg, seorang jurulatih tindakan tanpa kekerasan dengan CDC . "Kami mula benar-benar memikirkan cara bagaimana kami boleh memberi kesedaran kepada fakta bahawa loji arang batu ini wujud, dan akhirnya menutupnya dengan matlamat yang sangat menonjol untuk membina komuniti."
Kejayaan awal kempen dalam menggerakkan sejumlah besar peserta telah menyebabkan wartawan dan aktivis yang lebih tua membuat persamaan dengan kempen Clamshell Alliance pada 1970-an, yang berjuang untuk menghentikan pembinaan Loji Kuasa Nuklear Seabrook di New Hampshire. Pada tahun 1977, semasa yang terbesar daripada beberapa tindakan keingkaran awam besar-besaran, 1,415 orang telah ditangkap semasa menduduki tapak pembinaan. Walaupun Clamshell Alliance tidak dapat menghentikan Seabrook, ia mencetuskan gerakan anti-nuklear kebangsaan yang patut dipuji kerana sebahagian besarnya menutup pembinaan nuklear selanjutnya, serta memberi inspirasi kepada pemahaman awam yang lebih besar tentang tindakan langsung tanpa kekerasan.
Hari ini, kempen #NoCoalNoGas boleh lakukan untuk arang batu seperti yang Clamshell lakukan untuk tenaga nuklear: membina pelan tindakan untuk menutup industri berbahaya melalui tindakan langsung yang diselaraskan.
Daripada #BucketByBucket kepada #TrainByTrain
Walaupun ramai peserta dalam kempen #NoCoalNoGas masih baru dalam keingkaran awam, penganjur teras kempen adalah veteran perjuangan tanpa kekerasan. DeChristopher, yang merupakan pengasas bersama CDC, terkenal menyamar sebagai pembida pada lelongan minyak dan gas pada tahun 2008 untuk membantah penjualan tanah awam - aksi yang menyebabkan dia dipenjarakan selama 21 bulan.
Oleh itu, tidaklah mengejutkan bahawa kempen #NoCoalNoGas bermula dengan sedikit tindakan sembunyi-sembunyi, apabila kumpulan teras aktivis memutuskan untuk meninjau susun atur loji arang batu secara langsung. Pada bulan Ogos, lima daripada mereka berjalan terus ke perkarangan loji janakuasa itu untuk melihatnya sendiri.
"Selepas melihat sekeliling dengan baik, kami masuk dan bercakap dengan beberapa pengurus kilang itu," kata DeChristopher. “Kami menjelaskan kepada mereka bahawa kami perlu menutup loji ini demi iklim dan kelangsungan hidup kami. Mereka agak terkejut kerana kami dapat berjalan terus ke dalam kilang itu.”
Pada 17 Ogos, kempen itu melancarkan aksi pertamanya apabila lapan aktivis mengeluarkan lebih 500 paun arang batu dalam baldi dari kawasan stesen janakuasa. Tiga hari kemudian, mereka baldi arang batu dibuang di hadapan Rumah Negeri New Hampshire di Concord, New Hampshire dan memberitahu media bahawa mereka meletakkan tanggungjawab untuk menamatkan penggunaan arang batu di depan pintu kerajaan.
Sebulan kemudian, pada 28 September, berpuluh-puluh orang yang memakai sut tyvek putih dan membawa baldi plastik cuba mendekati longgokan arang batu di Stesen Merrimack. Ditemui oleh polis dalam peralatan rusuhan, 67 telah ditangkap dan didakwa dengan pencerobohan jenayah. Mereka menyanyi dan bergendang di atas baldi sepanjang aksi, manakala 300 lagi berhimpun di padang di seberang jalan dari kilang itu. Menurut penganjur, ia merupakan salah satu tindakan ketidakpatuhan sivil alam sekitar terbesar di New England sejak tindakan Clamshell di Seabrook 40 tahun lalu.
Espahbad Dodd yang berusia XNUMX tahun adalah salah seorang aktivis yang menahan baldi yang ditangkap hari itu. Tidak pernah mengambil risiko sedemikian sebelum ini, dia berkata, "Ia hanya sampai ke tahap di mana sudah tiba masanya. Saya fikir saya tidak mempunyai cucu, tetapi saya mempunyai ramai kawan yang begitu. Saya tidak mahu memikirkan apa-apa tanggungjawab yang saya ada untuk tidak meninggalkan mereka dunia di mana mereka boleh hidup.”
“Kita boleh memberhentikan kereta api ini dengan mudah. Ia adalah perkara yang sangat mudah untuk dilakukan, dan ia perlu menjadi perkara biasa.”
Tindakan besar seterusnya berlaku dua bulan kemudian pada awal Disember. Beralih daripada #BucketByBucket kepada laungan #TrainByTrain, aktivis mula menyekat landasan kereta api ketika kereta api membawa penghantaran arang batu melalui New England ke Stesen Merrimack. Sekatan pertama berlaku pada malam 7 Disember dan keesokan harinya. Lebih 100 aktivis menyekat landasan kereta api di tiga titik berbeza di sepanjang laluan, bermula di Worcester dan Ayer, Massachusetts dan berakhir dengan sekatan ketiga di Hooksett, New Hampshire. Kereta api arang itu ditangguhkan selama beberapa jam, mengakibatkan 24 tangkapan atas tuduhan menceroboh. Dua orang lagi didakwa menentang penahanan selepas enggan turun dari jambatan kereta api.
Aktivis cuba menyekat trek sekali lagi pada 16 Disember di West Boylston, Massachusetts. Walau bagaimanapun, walaupun memanggil penghantar kecemasan dan mengibarkan bendera merah untuk memberi isyarat kepada konduktor, kereta api arang batu tidak berhenti, dan hampir dua dozen aktivis terpaksa melompat keluar ketika kereta api itu meluncur ke arah mereka.
Kumpulan itu tetap tidak berputus asa, menganjurkan satu lagi sekatan kereta api pada 28 Disember, apabila lebih 20 orang di Worcester berdiri di seberang landasan. Sepuluh akhirnya ditangkap, menetapkan pentas untuk sekatan perancah di Harvard pada 2 Januari.
“Sekiranya [sekatan Harvard] adalah tindakan terpencil, maka mungkin rasanya kami tidak mencapai apa-apa,” kata Cody Pajic, yang telah ditangkap pada sekatan pada 2 Januari. “Tetapi #NoCoalNoGas adalah perkara yang panjang- kempen strategik jangka, dan apabila Bow akhirnya ditutup, kita akan tahu bahawa sekatan kereta api adalah sebahagian daripada laluan yang membawa kita ke sana.”
“Kami sedang membina Tentera Dumbledore. Kami akan berkembang dalam hubungan yang mendalam antara satu sama lain dalam rangkaian pergerakan di seluruh rantau ini."
Sekatan kereta api ini merangkumi salah satu prinsip panduan kempen: bahawa orang biasa boleh mengambil langkah sendiri untuk mengganggu infrastruktur bahan api fosil dan menangani kecemasan iklim.
"Kami boleh menghentikan kereta api ini dengan mudah," kata DeChristopher. "Ia adalah perkara yang sangat mudah untuk dilakukan, dan ia perlu menjadi perkara biasa."
Membangunkan strategi dan budaya kempen yang inklusif
Peserta seperti Barbara Peterson, yang telah lama mengkaji tindakan langsung tanpa kekerasan, telah menekankan kecanggihan strategik kempen sebagai sebab utama untuk terlibat. Daripada menyelidik secara menyeluruh sasaran kepada menyediakan latihan intensif dalam tindakan langsung tanpa kekerasan dan kerap menilai tindakan terdahulu, #NoCoalNoGas telah berniat untuk membentuk kempen yang bijak dan berkesan.
"Kami melakukan proses penilaian taktik selepas kami menggunakannya," kata Schoenberg. “Bagi saya, penting untuk bertanya, 'Adakah ini memenuhi matlamat kami? Adakah strategi kami beralih daripada data dan maklumat yang kami terima? Adakah taktik yang berbeza masuk akal? Atau adakah rakyat kita memerlukan rehat?'”
Menyoal soalan-soalan ini membolehkan aktivis mengalihkan tumpuan daripada ketidaktaatan sivil kepada pembinaan komuniti apabila diperlukan. Sebagai contoh, dalam beberapa minggu akan datang kempen mungkin lebih menekankan kepada menyokong aktivis yang menghadapi prosiding mahkamah daripada melakukan tindakan langsung. Dengan cara ini mereka juga akan dapat berusaha untuk memajukan penggunaan dan penerimaan "pertahanan keperluan iklim" — hujah undang-undang yang membolehkan aktivis menjelaskan tindakan mereka yang menyalahi undang-undang sebagai untuk kebaikan yang lebih besar.
Namun begitu, penganjur jelas mengenai tiga matlamat kempen: Yang pertama adalah untuk membangunkan komuniti dan pemilikan kempen di kalangan peserta semasa mereka meletakkan badan mereka pada barisan; yang kedua ialah untuk menunjukkan kepada orang ramai di New England dan di seluruh negara bahawa adalah mungkin untuk menutup loji seperti Stesen Merrimack dengan tindakan langsung; dan yang ketiga ialah menutup loji itu sendiri, sambil juga menghalang loji daripada ditukar menjadi kemudahan gas asli. Aspek pembinaan komuniti dianggap lebih penting untuk membina kuasa dalam jangka panjang daripada hanya menutup loji.
"Kami sedang membina Tentera Dumbledore," kata pengasas bersama CDC Jay O'Hara. “Kami akan berkembang dalam hubungan yang mendalam antara satu sama lain dalam rangkaian pergerakan di seluruh rantau, dan oleh itu kami akan berkembang dalam kuasa. Sebaik sahaja kami selesai dengan [Stesen Merrimack], kami akan beralih ke perkara seterusnya.”
O'Hara berkata kempen itu merangkumi pendekatan "strategi kemunculan", yang membolehkan siri tindakan yang fleksibel dan sentiasa berkembang yang tidak dirancang dan dikenakan secara berpusat.
"Kami tidak berkumpul dan menulis pelan strategik yang mempunyai detik-detik kemuncak peningkatan yang telah ditetapkan ini, garis masa dan bagaimana kami akan menggerakkan pelbagai sumber," jelasnya. “Bukan kita tidak fikir tentang perkara itu, tetapi kita tidak bermula dari situ, kerana apabila kita bermula dari situ kita mula memikirkan manusia sebagai kepingan yang kita cuba masukkan ke dalam rancangan kita. Dari perspektif saya, itu adalah masalah utama sistem penguasaan yang kami cuba keluarkan dari bawah.”
Peterson berkata walaupun menghadapi cabaran untuk melakukan tindakan langsung, menjadi peserta dalam kempen itu berasa amat bermatlamat dan penting.
"Saya rasa setiap orang berbeza, tetapi bagi saya ia tidak menyeronokkan untuk ditangkap," katanya. “Ia tidak menyeronokkan menentang sistem. Ia menakutkan, ia sangat menyusahkan — anda perlu tidur semalaman. Saya tidak berhutan. Saya bukan pekhemah. Kami melakukannya kerana kami tidak boleh tidak melakukannya.”
Kempen #NoCoalNoGas membina sejarah aktivis iklim yang lebih panjang di rantau ini, termasuk beberapa kempen lain untuk menutup loji arang batu di New England.
Sebahagian daripada kekuatan kempen ini adalah daripada pendekatan membina perpaduan dan kegembiraan di kalangan peserta. Salah satu cara aktivis melakukan ini adalah dengan memupuk budaya nyanyian ke dalam penganjuran dan tindakan langsung mereka.
"Kami tidak melihatnya dalam banyak pergerakan sejak pergerakan hak sivil, apabila roh hitam yang dinyanyikan orang di rumah dan di gereja dibawa ke ruang keadilan sosial," kata Schoenberg. "Itu seolah-olah petanda bahawa kita benar-benar membina gerakan transformasi apabila orang menyanyi bersama-sama, kerana itu datang dari rumah orang."
Membina gerakan serantau menentang kuasa arang batu
Walaupun tiga loji janakuasa arang batu masih kekal di New England, satu (Stesen Bridgeport di Connecticut) dijadualkan ditutup pada tahun 2021 dan satu lagi (Stesen Schiller di New Hampshire) telah ditukar sebahagiannya untuk beroperasi pada serpihan kayu. Ini telah menjadikan Stesen Merrimack — satu-satunya loji janakuasa arang batu sepenuhnya tanpa tarikh tutup — sasaran #NoCoalNoGas.
Lebih-lebih lagi, Stesen Merrimack juga cepat usang. Dimiliki oleh Granite Shore Power, perkongsian antara dua syarikat yang berpangkalan di Connecticut, ia jarang beroperasi di bawah arahan ISO New England, yang menguruskan grid kuasa serantau.
"[Stesen Merrimack] terdedah kerana ia tidak perlu," kata DeChristopher. "Sekiranya kita boleh memberikan sedikit dorongan tambahan dari segi menjadikannya lebih menyusahkan dan mahal untuk menjalankan kilang itu, kita boleh meletakkannya di atas kelebihan dalam menutupnya."
Kilang itu juga menerima berjuta-juta dolar dalam "bayaran kapasiti" daripada pembayar kadar New England walaupun ia tidak beroperasi, jadi ia boleh kekal bersedia untuk menghasilkan tenaga jika diperlukan.
“Industri bahan api fosil sedang membuat perjanjian dengan syarikat seperti ISO New England, dengan mengatakan 'Anda akan memerlukan kami. Bagaimana jika ada rasa sejuk?'” kata Schoenberg. "Menolak kembali naratif itu akan menjadi kritikal."
“Kami sedang membina identiti New England serantau. Itu tahap yang sama di mana grid tenaga kami beroperasi.”
New England mengendalikan grid tenaga gaya lelongan, di mana pengedar membeli tenaga tersebut daripada pengeluar. Menjana perhatian media negatif dan kemarahan orang ramai terhadap Stesen Merrimack dan pengeluaran arang batu boleh menghalang pengedar daripada membeli tenaga daripada kilang itu, kata penganjur.
Kempen #NoCoalNoGas membina sejarah aktivis iklim yang lebih panjang di rantau ini, termasuk beberapa kempen lain untuk menutup loji arang batu di New England. Satu usaha sedemikian berlaku pada tahun 2013 dengan Sekatan Bot Lobster, di mana dua aktivis alam sekitar, termasuk Jay O'Hara dari CDC, menghalang kapal pengangkut daripada menghantar penghantaran arang batu ke Stesen Janakuasa Brayton Point di Massachusetts. Brayton Point ialah loji janakuasa arang batu terbesar di New England sehinggalah ditutup pada tahun 2017.
Dalam usaha untuk terus membina momentum untuk memacu arang batu dari New England, Quaker mengadakan "Ziarah Saluran Paip" 2015 dengan sekumpulan Quaker muda sebagai sebahagian daripada Kumpulan Kerja Iklim Rakan Dewasa Muda. Mereka berarak selama 12 hari di sepanjang laluan 150 batu saluran paip gas pecah yang dicadangkan untuk berjalan melalui Massachusetts dan New Hampshire.
Pada 2017, Quaker mendahului haji lain dari loji janakuasa Schiller di Portsmouth, New Hampshire ke Stesen Merrimack, 50 batu jauhnya. Satu lagi loji, loji tenaga nuklear Pilgrim di Plymouth, Massachusetts adalah ditutup pada tahun 2019 selepas kemarahan tempatan terhadap penyelenggaraan yang lemah dan keadaan berbahaya loji.
Kempen #NoCoalNoGas adalah sebahagian daripada pergerakan serantau yang lebih besar untuk menutup infrastruktur bahan api fosil, dan telah membangunkan hubungan yang lebih kukuh antara pelbagai kempen alam sekitar di New England, termasuk kempen menentang pemampat gas asli stesen di Weymouth, Massachusetts dan membantah JPMorgan Chase Bank, yang telah menaja jamin berbilion dolar pembiayaan untuk loji janakuasa arang batu baharu.
Langkah demi langkah, baldi demi baldi, dan kereta api dengan kereta api, pergerakan berbilang generasi sedang berkembang untuk menangani krisis iklim.
"Kami sedang membina identiti New England serantau," kata Schoenberg. “Itu tahap yang sama di mana grid tenaga kami beroperasi. Setiap negeri cuba meluluskan perjanjian mengenai kecemasan iklim dengan cara mereka sendiri, dan kami sedang membina rangkaian orang yang membantu satu sama lain dengan sumber dan kemahiran.”
Kempen ini mungkin mempunyai kesan riak yang berkekalan pada grid tenaga New England. Pegawai negeri di Connecticut berkata negeri itu boleh menarik diri daripada grid tenaga serantau dan mempertimbangkan semula dasar pro-gas asli. Sementara itu, penggubal undang-undang Massachusetts sedang membincangkan kemungkinan untuk melaksanakan harga karbon. Semasa kempen #NoCoalNoGas diteruskan, aktivis akan menggunakan rangkaian serantau yang semakin berkembang untuk memberikan tekanan kepada pelakon utama, daripada pegawai yang dipilih kepada calon presiden kepada eksekutif korporat.
Pelajaran 50 tahun selepas Seabrook
Tidak sukar untuk melihat bantahan Seabrook sebagai nenek moyang kempen untuk menutup Stesen Merrimack. Kedua-dua kempen menunjukkan komitmen terhadap keganasan, menggunakan sekatan dan pekerjaan, menggunakan ekspresi kreatif, menumpukan tenaga untuk latihan tindakan tanpa kekerasan, dan menyusun peserta ke dalam kumpulan pertalian.
Kedua-dua kempen juga memahami hubungan korporat. Penunjuk perasaan Clamshell tahu bahawa mereka menentang syarikat utiliti elektrik terbesar New Hampshire, Public Service Co. of New Hampshire, dengan kaitan dengan jaringan kepentingan kewangan tempatan dan serantau. Tindakan mereka termasuk menduduki bilik lembaga sebuah bank utama Boston dan sekatan Bursa Saham New York pada tahun 1979 pada ulang tahun ke-50 kejatuhan pasaran.
Namun, walaupun aktivis iklim hari ini mengambil iktibar daripada Seabrook, mereka juga berhasrat untuk mencipta sesuatu yang sangat baharu.
"Apa yang menjadikan sesuatu yang berkuasa adalah untuk tidak mencuba dan mendiami semula atau menggunakan semula taktik generasi terdahulu," kata O'Hara. "Apa yang menjadikan sesuatu yang berkuasa adalah semangat asas yang menyemai kumpulan untuk bertindak."
Memandangkan aktivis iklim New England bersiap sedia untuk tahun depan ini, menutup loji janakuasa arang batu yang terakhir di rantau ini hanyalah satu langkah sahaja. Langkah demi langkah, baldi demi baldi, dan kereta api dengan kereta api, pergerakan berbilang generasi sedang berkembang untuk menangani krisis iklim — dan kempen untuk menutup Stesen Merrimack hanyalah permulaan.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate