Sumber: Pada Zaman Ini
Jangkaan tinggi untuk pentadbiran Joe Biden yang akan datang, bukan kerana keadaan politik yang menguntungkan, bukan juga kerana Biden sendiri, tetapi kerana masalah kita sangat besar.
Berpuluh juta rakyat Amerika adalah menganggur. Jumlah kematian akibat Covid-19 di Amerika Syarikat kini mendahului 300,000. Kehancuran pengusiran dan perampasan sedang dalam perjalanan. Dan ini adalah tambahan kepada krisis politik kami yang berterusan: Sebilangan kecil pengundi yang degil enggan mengiktiraf keputusan pilihan raya, manakala ramai penyokong Presiden Trump tetap tidak mahu mematuhi langkah-langkah keselamatan asas untuk mengurangkan penyebaran virus itu. Di Washington, DC minggu lalu, sekumpulan penjahat fasis yang mengamuk menyerang orang yang lalu lalang secara rawak dan merosakkan gereja hitam — kononnya sebagai satu cara untuk menunjukkan kesetiaan kepada Trump. Secara ringkasnya, Amerika berada dalam keadaan buruk.
Kebanyakan keupayaan pentadbiran Biden untuk bertindak balas terhadap krisis kesihatan dan ekonomi yang kita hadapi bergantung pada keputusan Januari 5 pilihan raya larian di Georgia yang akan menentukan parti mana yang mengawal Senat. Tetapi walaupun dengan kemenangan dalam kedua-dua kaum itu, Demokrat berpusat di Kongres akan terus menentang dasar progresif utama. Dan majoriti sempit Demokrat di Dewan (dan, jika kita bernasib baik, Senat) akan menyukarkan Presiden Biden untuk membelanjakan wang sebanyak yang diperlukan.
Namun begitu, terdapat banyak perbelanjaan baharu yang kita perlukan, dan meningkatkan keutamaan yang paling mendesak ialah tugas politik yang penting: Ia memberi tekanan kepada pegawai Demokrat semasa, termasuk presiden sendiri, dan mendidik serta memotivasikan orang yang boleh mengundi yang baharu, lebih banyak lagi. Kongres progresif dalam 2022.
Berikut ialah empat keutamaan utama:
1. Hantar wang sekarang! Apabila menyentuh tentang rangsangan, sentiasa ada dua objektif: meningkatkan ekonomi, dan memberikan bantuan kepada mereka yang paling memerlukan. Menghantar cek kepada semua orang, melanjutkan faedah pengangguran, dan menyelamatkan perniagaan kecil yang terkepung telah terbukti berkesan. Kemelesetan dan wabak masih belum berakhir, jadi dasar ini harus diteruskan. Tolak ansur kurus yang mungkin berlaku di Kongres menyediakan tidak lebih daripada satu jeda yang kecil. Untuk mempercepatkan kembali kepada kesihatan ekonomi, langkah pertama adalah untuk mengelakkan tenggelam lebih dalam ke dalam kebiasaan semasa.
Sama pentingnya ialah memberikan bantuan kepada kerajaan negeri dan tempatan, yang menyediakan perkhidmatan yang sangat penting kepada orang yang bekerja. Kerajaan-kerajaan ini tidak pernah pulih sepenuhnya daripada Kemelesetan Besar 2007 - 2008. Mereka diwajibkan mengimbangi belanjawan mereka, jadi tidak seperti kerajaan persekutuan, kapasiti pinjaman mereka dihadkan. Kesan tiga kali ganda kepada kewangan negeri dan tempatan - mengurangkan hasil cukai, menambah perbelanjaan berkaitan kemelesetan dan perbelanjaan berkaitan virus tambahan - telah menghabiskan rizab mereka.
2. Pelaburan awam dan Tawaran Baru Hijau: lakukan segala-galanya. Kemelesetan sentiasa merupakan masa yang sesuai untuk meningkatkan pelaburan awam secara kekal. Banyak kemungkinan akan bersaing untuk mendapatkan pembiayaan. Dua sudut penting harus diingat.
Pelaburan tradisional dalam"infrastruktur” — jalan raya, jambatan, bangunan sekolah, lapangan terbang dan sistem rel — telah diabaikan selama beberapa dekad. Walau bagaimanapun, kebangkitan perlu dilakukan melalui lensa kesedaran perubahan iklim. Antara lain, ini bermakna keutamaan untuk transit awam dan bukan jalan raya; menaik taraf kemudahan awam (termasuk sistem rel) dengan tujuan untuk mengurangkan pelepasan karbon; dan pemodenan grid kuasa negara.
Pertimbangan lain adalah untuk mengambil serius apa yang boleh dipanggil an infrastruktur penjagaan: pekerja dan kemudahan yang dikhaskan untuk perumahan dan menjaga mereka yang tidak mampu berbuat demikian untuk diri mereka sendiri, termasuk mereka yang terus menganggur, warga emas yang tidak berkemampuan, mereka yang kurang upaya, mereka yang mengalami masalah kesihatan mental, mereka yang tidak mempunyai tempat tinggal, mereka yang dipenjarakan, dan pendatang yang terkepung.
3. Dividen Keamanan. Pada masa ini, belanjawan persekutuan mengabdikan diri $697 bilion kepada pertahanan negara. Apabila ia datang kepada kerajaan persekutuan sebenarnya melakukan perkara selain daripada menghantar cek kepada individu dan penyedia penjagaan perubatan — apa yang diklasifikasikan sebagai "perbelanjaan budi bicara” — pertahanan mengambil masa hampir separuh. Sebahagian besar daripada wang ini dikhaskan untuk menyokong kapasiti untuk melancarkan perang, dan kita perlu bertanya, terhadap siapa? Campur tangan di Iraq, Syria, Libya dan Yaman tidak berjalan dengan baik, sekurang-kurangnya.
Adalah mungkin untuk melebih-lebihkan berapa cepat dividen keamanan boleh dikeluarkan daripada belanjawan pertahanan. Pekerja dan tentera beruniform tidak boleh diberhentikan secara ringkas — mereka memerlukan bantuan peralihan. Kontrak perkakasan besar yang ditetapkan untuk tempoh beberapa tahun tidak boleh dibatalkan serta-merta. Walaupun begitu, terdapat peluang untuk mengalihkan sejumlah besar pembiayaan kepada tujuan bukan pertahanan.
4. Lupakan hutang negara. Dalam kemelesetan, ekonomi kehilangan lebih banyak daripada keuntungan dengan gagal meningkatkan perbelanjaan defisit persekutuan. Sudah tentu, Republikan telah menunjukkan diri mereka sebagai hipokrit yang lucu apabila ia berkaitan dengan kebimbangan tentang defisit. Malangnya, sesetengah Demokrat yang berpengaruh sebenarnya mungkin percaya perkara karut tersebut. Mereka akan dinasihatkan untuk membaca kertas kerja baru-baru ini oleh Jason Furman, ketua ekonomi Obama, dan Larry Summers, ahli ekonomi Parti Demokrat yang ada di mana-mana, di mana mereka pada asasnya mengakui semua yang mereka perkatakan tentang defisit belanjawan adalah omong kosong dan amat tidak sesuai dalam keadaan semasa. Setakat pemikiran ekonomi elit, tidak sepatutnya ada halangan kepada peningkatan besar dalam perbelanjaan defisit bukan pertahanan.
Biden juga akan mempunyai alat penting yang tidak bergantung pada Kongres. Lajur terbaru oleh Dave Roberts menyediakan a gambaran yang bagus, kedua-dua teknikal dan politik. Biden boleh mengeluarkan perintah eksekutif, membuat lantikan rehat penama yang enggan diluluskan oleh Senat, mengasapi anai-anai Trump daripada kerja-kerja kayu perkhidmatan awam persekutuan, mengawal selia semula apa yang telah dinyahkawalselia, dan melepaskan orang baik yang dipecat oleh Trump.
Trump mengingkari setiap kekangan undang-undang dan tidak rasmi yang boleh difikirkan terhadap pemerintahannya, hingga menyebabkan Parti Republikan berdiam diri. Dia telah memberi Biden lesen untuk berbuat demikian. Tiada kredibiliti harus diberikan kepada mana-mana baju boneka Demokrat yang mengeluh tentang memulihkan norma. Orang yang bekerja terdesak. Ini perang kelas, kawan-kawan.
Max B. Sawicky ialah Felo Penyelidik Kanan di Pusat Penyelidikan Ekonomi dan Dasar (CEPR.NET). Lajur ini diadaptasi daripada laporan yang akan datang.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate