Untuk CM Naim.
UN-Shmum ([slang Israel] PBB =Sifar).
Penghinaan Israel terhadap PBB bermula pada tahun 1940-an dan berterusan sehingga hari ini. Pada 29 Mac 1955, kabinet Israel bersidang selama enam jam, membahaskan sama ada akan menyerang Semenanjung Gaza (ketika itu di bawah kawalan Mesir) untuk menyekat serangan rentas sempadan. Perdana Menteri Moshe Sharett menegaskan bahawa resolusi 181 Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (1947) diwujudkan
Kakitangan yang Terlupa.
Pada 25 Julai 2006, tentera udara Israel menyerang pos pemerhatian PBB di Khiyam, Lubnan. Pekerja PBB di pos itu menghubungi nombor hubungan Israel mereka sepuluh kali dalam empat belas pengeboman untuk memberitahu mereka tentang serangan itu. Ini berlangsung selama enam jam. PBB kemudiannya mendapatkan semula mayat empat anggota pengaman daripada UNTSO (United Nations Truce Supervision Organization). Setiausaha Agung PBB Kofi Annan menggelar serangan itu "nampaknya disengajakan" yang membangkitkan kambing Daniel Ayalon, Duta Besar Israel ke AS, yang berkata Annan adalah "keterlaluan." Ini bukan satu-satunya kejadian. Dua lagi kakitangan UNIFIL terbunuh dalam serangan udara IAF ke atas Tayar pada 26 Julai, dan sejumlah dua belas pegawai PBB yang lain cedera dalam insiden lain, beberapa ada kaitan dengan serangan oleh Hizbullah. Siasatan Israel memutihkan kejadian itu, walaupun pesawat itu mengakui bahawa pesawat itu melepaskan bom jitu di pos PBB.
Antara 2006 dan serangan semasa ke atas Gaza terdapat insiden lain serangan Israel ke atas kakitangan PBB. Pada 7 Mei 2008, misalnya, tentera Israel memasuki bandar New Abasan, timur Khan Yunis, di Gaza. Mereka menyerbu masuk ke dalam sebuah rumah, membunuh Wafa Shaker el-Daghma, seorang guru sekolah berusia tiga puluh tiga tahun yang bekerja dengan Agensi Bantuan dan Kerja PBB untuk Pelarian Palestin di Timur Dekat (UNRWA). Tiga anaknya (seorang, umur dua) ada bersamanya ketika itu. Doktrin kekerasan yang berlebihan adalah perkara biasa dalam angkatan bersenjata Israel sehingga kematian ini hampir tidak membawa teguran. PBB membuat bising, dan kumpulan hak asasi manusia mengadu tentang pelanggaran Artikel 33 Konvensyen Geneva Keempat (terhadap hukuman kolektif) – tetapi Tel Aviv tersenyum. Oom-shmoom.
Perang semasa membawa penghinaan ke tahap yang lain. Pelanggaran umum terhadap penduduk awam adalah sangat besar sehingga Pelapor Semula Khas PBB untuk Hak Asasi Manusia di Wilayah Pendudukan, Richard Falk, menunjukkan bahawa rejim Israel telah melanggar undang-undang antarabangsa secara serius melalui tindakan hukuman kolektifnya, sasarannya terhadap orang awam dan tindak balas tentera yang tidak seimbang. Ini adalah "malapetaka kemanusiaan," kata Falk pada 27 Disember. Keadaan menjadi lebih buruk sejak itu. Pada 8 Januari, sebuah kereta kebal Israel melepaskan tembakan ke arah konvoi PBB, membunuh seorang pemandu. Laluan konvoi telah diselaraskan dengan tentera Israel untuk mencegah serangan seperti ini. Ini berlaku dua hari selepas tentera Israel membedil sebuah sekolah PBB di kem pelarian Jabaliya. John Ging, ketua UNRWA di Gaza, berkata, "Jika [kerajaan Israel] memberi kami kebenaran untuk bergerak, adalah sama sekali tidak boleh diterima bahawa tentera mereka di darat menembak ke arah pekerja bantuan kami." Palang Merah juga menarik diri, mendapati mustahil untuk mendapatkan orang awam yang memerlukan (di kampung Zeitoun mereka mendapati empat kanak-kanak masih hidup, merangkak di atas mayat orang awam).
Pada 14 Januari, angkatan bersenjata Israel mengebom dengan kuat perkarangan PBB di Gaza, mencederakan tiga orang dan memusnahkan bekalan makanan dan perubatan kecemasan. John Ging dari UNRWA dengan marah memberitahu akhbar, "Kami mempunyai pengalaman langsung hari ini di perkarangan PBB ini tentang apa yang didiami oleh penduduk miskin Gaza setiap hari selama dua puluh hari dan malam yang lalu." Bangunan di perkarangan itu terbakar hampir sejurus selepas dipukul, dan api mengeluarkan asap putih. "Ia kelihatan seperti fosforus," kata Ging. "Ia berbau seperti fosforus dan ia terbakar seperti fosforus." Penggunaan fosforus putih secara teknikal tidak diharamkan oleh Konvensyen mengenai Senjata Konvensional Tertentu (1980) atau Konvensyen Senjata Kimia (1997), tetapi masih ramai yang menganggap penggunaan senjata inflamasi ini (seperti napalm) sebagai tidak bermoral. Menteri Pertahanan Israel Ehud Barak meminta maaf kepada Setiausaha Agung PBB Ban ki-Moon, mengatakan bahawa serangan itu adalah "kesilapan besar." Tetapi beberapa jam kemudian, Perdana Menteri Israel Ehud Olmert menyindir bahawa Hamas telah menyerang dari dalam kawasan dan bahawa serangan itu disengajakan. Ging berkata bahawa tiada militan di dalam kawasan itu, dan perhubungan UNRWA dengan tentera Israel gagal menjawab beberapa mesej yang dihantar semasa serangan itu.
Palestin bukanlah satu-satunya tempat di mana penjaga keamanan PBB dan kakitangan awam terbunuh. Setiap tahun, PBB melaporkan tentang kehilangan nyawa kakitangannya yang berani bekerja di zon konflik. Ulama dari Pusat Kajian Pelarian dan Bencana (Sekolah Kebersihan dan Kesihatan Awam Johns Hopkins) mengkaji rekod PBB yang dipegang oleh Penyelaras Keselamatan PBB, Jabatan Operasi Pengaman PBB serta agensi kemanusiaan lain, dan mendapati bahawa lebih daripada dua pertiga daripada pekerja dibunuh dalam tindakan "keganasan yang disengajakan" (ini diterbitkan dalam BMJ, Julai 2000). Semasa 1990-an, kebanyakan pembunuhan berlaku di Rwanda, Somalia, Burundi dan Afghanistan - tempat di mana "kerajaan tuan rumah" tidak lagi berfungsi dengan berkesan, di mana huru-hara melampau bermakna kedaulatan undang-undang tidak lagi beroperasi. Serangan Israel adalah urutan yang berbeza. Di sini kita mempunyai ahli PBB, yang tentera berada di bawah kawalan awam, namun secara terang-terangan menyerang kedudukan PBB. Ia bukan satu kejadian atau yang lain, tetapi satu corak tidak menghiraukan PBB dan pekerjanya, yang Kofi Annan panggil "kakitangan yang terlupa."
Tentera Damai Bunche.
Pada 14 Jun 1947, Ralph Bunche tiba di Palestin. Dilahirkan dalam keluarga Afrika-Amerika yang mempunyai bakat hebat, Bunche pergi ke UCLA dan Harvard, melakukan penyelidikan inovatif mengenai kolonialisme Perancis dan anti-penjajahan Afrika. Pekerjaan di Howard tidak menahannya, kerana dia segera dibawa ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, di mana Setiausaha Agung bergegas menghantarnya untuk membantu Jawatankuasa Khas Palestin (UNSCOP) memikirkan apa yang perlu dilakukan dengan British (yang mentadbir mandat itu. ), orang Yahudi (yang bilangannya telah mula meningkat melalui penghijrahan dari Eropah dan tempat lain) dan orang Palestin (yang telah mula berpindah dari tanah air nenek moyang mereka). Bunche dikejutkan dengan suasana Jerusalem, “British ada di mana-mana dan mereka semua membawa senjata api. Semasa anda melalui jalan-jalan, anda sentiasa dihentikan oleh pengawal dan pusat kawalan dan dikehendaki menunjukkan pas anda. Bangunan-bangunan dikelilingi oleh kawat berduri, peti pil dan sekatan jalan adalah banyak sekali.” Bunche dan UNSCOP terpaksa menavigasi antara pendapat berbeza Chaim Weizmann yang berpusat dan pengganas seperti Menachem Begin, antara British dan Palestin. Perkara tidak mudah. Dua minggu selepas kerja, Bunche menulis dalam diarinya, “Satu perkara yang kelihatan pasti, masalah ini tidak dapat diselesaikan berdasarkan keadilan abstrak, sejarah atau sebaliknya. Realitinya ialah kedua-dua orang Arab dan Yahudi berada di sini dan berhasrat untuk tinggal. Oleh itu, dalam mana-mana 'penyelesaian' sesetengah kumpulan, atau sekurang-kurangnya tuntutannya, pasti akan terluka. Bahaya dalam sebarang susunan ialah sistem kasta akan berkembang dengan orang Arab yang mundur sebagai kasta yang lebih rendah.
UNSCOP memainkan peranan penting dalam memindahkan British keluar dari persamaan, fakta yang dipertikaikan oleh Ben Gurion pada tahun-tahun kemudian. British pergi pada Mei 1948, dan perang saudara menyambut penciptaan negara Israel. Orang utama PBB, Count Folke Bernadotte bergerak pantas untuk merundingkan gencatan senjata. Majlis Keselamatan PBB meluluskan resolusi untuk kesan ini. Ben Gurion dan kabinetnya berdalih. Mereka mahukan kelebihan ketenteraan. Tetapi Bernadotte tegas. Gencatan senjata berkuat kuasa pada 11 Jun, dan Bunche dan pasukannya atau orang tidak tetap PBB telah mencipta kumpulan penjaga keamanan yang bersepah (mereka tergesa-gesa mengecat kereta mereka dengan warna putih, dengan PBB ditulis dalam huruf besar hitam - ini telah menjadi kebiasaan sejak). Bunche dan Bernadotte menarik gigi untuk memastikan gencatan senjata itu beroperasi. Bernadotte menulis laporan mengenai situasi itu, mencabar masyarakat antarabangsa untuk melihat sama ada ia "bersedia untuk bertolak ansur dengan menggunakan angkatan bersenjata sebagai cara untuk menyelesaikan isu Palestin." Memandu di Baitulmaqdis pada 17 September, Count Bernadotte, lelaki PBB di Palestin, telah dibunuh oleh anggota Geng Stern. Pembunuhan Bernadotte telah dibenarkan oleh troika yang mengendalikan Geng Stern: Yitzhak Yernitsky, yang kemudiannya dikenali sebagai Yitzhak Shamir, kemudiannya perdana menteri Israel, 1983-84; Nathan Friedman-Yellin, yang kemudiannya dikenali sebagai Nathan Yellin-Mor, menjadi seorang pasifis pada tahun-tahun terakhirnya; Israel Sheib, yang kemudiannya dikenali sebagai Israel Eldad, kekal sebagai nasionalis sayap kanan yang komited, yang pengebumiannya pada 1996 dihadiri oleh perdana menteri Benjamin Netanyahu dan Yitzhak Shamir, dan Speaker Knesset Dov Shilansky. Lelaki kayu itu ialah Yehoshua Cohen, yang kemudiannya menjadi kawan rapat Ben Gurion. Cohen ialah seorang tokoh terkenal di banyak pihak (dia mempunyai hagiografinya, Putera Yerusalem, diterbitkan pada tahun 2006, ditulis oleh Ofer Regev). Bunche mengambil alih kuasa, dan memaksa gencatan senjata pada awal 1949. Pada tahun berikutnya, Bunche memenangi Hadiah Keamanan Nobel, orang pertama berketurunan Afrika yang mendapat penghormatan sedemikian.
Di Oslo, dalam ceramahnya, Bunche menawarkan visi untuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, "Dalam analisis akhir, ujian asid kemahuan yang tulen untuk keamanan ialah kesediaan pihak yang bertikai untuk mendedahkan perbezaan mereka kepada proses damai Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan kepada bar pendapat awam antarabangsa yang dicerminkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Hanya dengan cara ini kebenaran, alasan, dan keadilan boleh mengatasi suara propaganda yang lantang dan terang-terangan; bahawa moral antarabangsa yang sihat dapat dipupuk.” Ini adalah pandangan yang diabaikan oleh Tel Aviv, yang, pada tahun 1967 melibatkan dirinya dalam permusuhan terhadap kesusahan Bunche. Dia bimbang bahawa "kejayaan ketenteraan besar Israel pasti akan mengukuhkan kedudukan tradisional negara itu bahawa hubungan antara Israel dan jirannya Arab harus dibiarkan untuk mengarahkan rundingan dan pengaturan tanpa campur tangan pihak ketiga (iaitu PBB)." Ini adalah prescient, seperti yang kita lihat selepas kemasukan Likud ke 3, Kaplan Street di Jerusalem.
Pada tahun 1951, Bunche memberikan syarahan di Kolej Perang Kebangsaan bertajuk "Semakan dan Penilaian Hubungan Israel-Arab." Ia adalah syarahan yang teliti, dengan emosi Bunche bocor hanya sekali: “Mangsa sebenar seluruh konflik ini — dan mereka telah menjadi mangsa berturut-turut pada setiap peringkat — ialah orang Arab Palestin. Merekalah yang telah menderita. Orang Yahudi tidak begitu menderita akibat konflik itu. Malah, mereka lebih baik hari ini berbanding sebelum ia bermula. Penduduk di negara-negara Arab di sekeliling tidak mengalami konflik. Semuanya telah diambil dari kulit orang Arab Palestin.” Dan ia terus begitu. Seribu orang mati tidak timbul pita suara presiden baharu, orang pertama berketurunan Afrika untuk pekerjaan ini, yang komitmennya terhadap keselamatan Israel berbanding segala-galanya sekali lagi menjejaskan sebarang resolusi PBB.
Pada 15 Januari 2009, Setiausaha Agung PBB Ban Ki-Moon bertemu dengan Menteri Luar Israel, dan bercita-cita ke pejabat Perdana Menteri, Tzipi Livni. Ban Ki-Moon hampir merayu Israel untuk mematuhi resolusi PBB 1860, yang dirangka oleh United Kingdom dan diluluskan oleh Majlis Keselamatan 14-0 (dengan AS berkecuali). Livni tidak mengendahkan rayuannya. "Di Israel, kami melakukan penilaian kami sendiri setiap hari," katanya, "dan kami akan memutuskan bila untuk berhenti berdasarkan penilaian ini." Oom-shmoom
Vijay Prashad ialah George dan Martha Kellner Pengerusi Sejarah Asia Selatan dan Pengarah Pengajian Antarabangsa di Kolej Trinity, Hartford, CT Buku baharu beliau ialah The Darker Nations: Sejarah Rakyat Dunia Ketiga, New York: The New Press, 2007. Beliau boleh dihubungi di: [e-mel dilindungi]
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate