Beberapa orang aneh pelik mendiami tanah ini Bumi hidup dalam ketakutan lombong uranium mereka Mereka membunuh setiap makhluk laut yang hidup dengan talian hanyut mereka Beberapa orang aneh aneh mendiami bumi ini
(Kev Carmody, "Sesetengah Orang Pelik Pelik")
Keganasan nuklear bukanlah sesuatu yang baru kepada orang Mirrar di wilayah Kakadu di Australia Utara, yang tanahnya terletak di salah satu deposit uranium terkaya di dunia. Satu-satunya perkara yang bertahan lebih lama daripada 40,000 tahun di mana Orang Asli tinggal di Australia ialah separuh hayat radioaktif bijih uranium.
Pada 1970-an, sebelum perlombongan uranium dimulakan di rantau ini, Laporan Fox yang ditauliahkan oleh Kerajaan Persekutuan Australia mengenai orang Asli di Kakadu berkata: “Mereka adalah komuniti yang hidupnya telah, dan masih, terganggu oleh pencerobohan orang asing. . Mereka merasakan tekanan aktiviti orang kulit putih berhubung dengan tanah mereka. Dalam menghadapi penerokaan perlombongan, dan ancaman pembangunan lebih jauh, mereka berasa tidak berdaya dan kehilangan.”
Pada tahun 1979 undang-undang khas telah diluluskan untuk membenarkan Lombong Uranium Renjer dibina tanpa persetujuan Mirrar, menghapuskan hak veto mereka ke atas projek yang telah mereka laksanakan. Pada tahun 1982 syarikat perlombongan dan Kerajaan menggunakan taktik paksaan dan penipuan yang tercela untuk memaksa pemilik tradisional kanan Mirrar pada masa itu untuk menggugurkan penentangannya terhadap pembinaan lombong baru - Jabiluka.
Tetapi sebelum pembinaan boleh dimulakan, dan berikutan mobilisasi anti-nuklear besar-besaran di seluruh Australia, Kerajaan Buruh yang dipilih pada tahun berikutnya mengumumkan "dasar tiga lombong" yang mengehadkan operasi perlombongan uranium kepada mereka yang sudah beroperasi atau dalam pembinaan.
Buruh kalah dalam pilihan raya 1996 dan kerajaan Gabungan John Howard mengumumkan dalam Dasar Uranium 1997: “Dasar “tiga lombong” Kerajaan Buruh telah menyekat pengeluaran uranium Australia. Tiada justifikasi komersial untuk sekatan ini”. Ia memberi lampu hijau kepada projek Jabiluka untuk meneruskan.
“Fight For Country: The Story of the Jabiluka Blockade” ialah sebuah filem bebas tentang kempen menentang pembangunan lombong Jabiluka, yang menarik perhatian global dan sokongan meluas di seluruh Australia. Ia ditulis dan diarahkan oleh pembuat filem/video muda yang berpangkalan di Melbourne, Pip Starr, yang, bersama Michael Albert dari ZNet, saya sendiri, dan yang lain, bercakap di forum Borderlines mengenai pembikinan media bebas/aktiviti media di Adelaide Mac ini.
Prolog filem ini menempatkan lombong Jabiluka dari segi sejarah, geografi dan saintifik, melukis rakaman dari Chernobyl, Sellafield Britain, menerangkan hubungan antara pemprosesan uranium, tenaga nuklear dan industri senjata, dan kesan mengerikan pencemaran radioaktif.
Ia mengingatkan kita bahawa selama beberapa dekad, penjajahan nuklear telah menjadi ciri penindasan penjajah terhadap Orang Asli di Australia - daripada perlombongan dan pemprosesan uranium kepada ujian nuklear pada tahun 1950-an dan 1960-an. Selalunya melalui kata-kata Jacqui Katona dari Perbadanan Orang Asli Gundjehmi (ditubuhkan untuk menyokong hak Rakyat Mirrar), ia menceritakan kisah bagaimana lapisan undang-undang putih telah dikenakan ke atas Mirrar, menunggang kasar undang-undang mereka sendiri, melupuskan mereka daripada tanah mereka, dan menjejaskan hak mereka untuk menentukan masa depan mereka sendiri dan mengekalkan budaya dan masyarakat mereka.
Ia adalah kisah ketamakan korporat telanjang, disokong oleh kerajaan dengan tanda dolar untuk bola mata, hanya bermimpi untuk meningkatkan eksport uraniumnya untuk industri tenaga nuklear global dan meningkatkan sumbangan mereka kepada KDNK Australia. Dan ia mendokumenkan keazaman dan penentangan dalam perjuangan yang disifatkan oleh aktivis Orang Asli Gary Foley sebagai "contoh klasik salah satu daripada banyak cara di mana kepentingan orang Asli dan majoriti orang dalam masyarakat ini bertepatan".
Penentangan terhadap Jabiluka datang dari kedua-dua gerakan persekitaran kulit putih, dan daripada Orang Asli yang berjuang untuk hak untuk menentukan nasib sendiri dan kawalan ke atas kehidupan, sumber dan tanah mereka. Jacqui Katona menulis bahawa "[sebuah] lombong tambahan akan mendorong budaya Bininj [Orang Asli] melampaui titik keletihan budaya kepada kemusnahan genosid". Mirrar dan penyokong mereka telah menuntut supaya pajakan Jabiluka kembali ke Taman Negara Kakadu di bawah kawalan mereka.
Pajakan Ranger dan Jabiluka bukan sahaja di tanah Mirrar, tetapi juga di Taman Negara Kakadu yang menakjubkan, salah satu daripada segelintir tapak di seluruh dunia yang disenaraikan oleh Pusat Warisan Dunia UNESCO untuk nilai semula jadi dan budaya. Orang Mirrar mempunyai trek impian dan tapak suci di seluruh Kakadu yang sangat indah, termasuk di kawasan pajakan lombong.
Masyarakat dan budaya mereka sangat berkaitan dengan tanah mereka - negara mereka - dan semua yang hidup atau tumbuh di sana. Mereka memburu, mengumpul dan memancing di sungai Magela, tiga kilometer di hilir dari Lombong Uranium Renjer dan meminum airnya.
Dalam filem itu, kita melihat kanak-kanak berenang di sungai di tanah lembap Kakadu di mana ERA mempunyai hak undang-undang untuk mengeluarkan produk sampingan perlombongan, manakala Christine Christophersen dari puak Bunitj dan Perbadanan Orang Asli Gundjehmi mengaitkan situasi undang-undang mengenai pelepasan itu dan bertanya kepada kanak-kanak tentang ikan dan penyu yang boleh ditangkap di sana.
The Mirrar melihat pajakan Jabiluka membentangkan bahaya pembunuhan beramai-ramai kepada tradisi hidup mereka, memberi kesan kepada "kutipan makanan, upacara, undang-undang adat, hubungan rohani dan sistem sosio-politik".
Syarikat yang memiliki Ranger dan Jabiluka, Energy Resources of Australia Ltd (ERA) mempunyai rekod alam sekitar yang kukuh, dan kerajaan Howard telah menyokong tuntutan itu, walaupun terdapat banyak insiden alam sekitar, termasuk kebocoran radioaktif, penentangan yang berterusan dan penyelidikan antarabangsa yang semakin meningkat yang memperincikan bahaya alam sekitar dan kesihatan industri perlombongan nuklear.
“Fight For Country” memfokuskan pada beberapa aksi langsung yang bersemangat di Jabiluka, sekatan, perhimpunan, pertempuran di mahkamah, konsert manfaat dan penangkapan. Lebih 5000 orang dari seluruh Australia dan luar negara mengembara ke Jabiluka untuk menyokong Mirrar untuk mengambil bahagian dalam sekatan lombong yang berlangsung selama berbulan-bulan.
Terdapat lebih 500 tangkapan pada masa itu, yang turut menyaksikan Jabiluka Action Groups di seluruh Australia melancarkan aktiviti tempatan untuk menghentikan lombong baharu itu. "Fight For Country" termasuk rakaman dan wawancara yang dirakam di piket di luar pejabat North Ltd di Melbourne, kemudian syarikat induk ERA.
Filem ini diselidik dengan baik, diselang-seli dengan jenaka Australia yang kering, diceritakan dengan penuh semangat dan mendesak, serta menampilkan muzik oleh beberapa penghibur terbaik Australia, termasuk Kev Carmody, Andy Alberts, Powderfinger dan Regurgitator.
Ia juga melihat beberapa contoh taktik yang digunakan oleh syarikat perlombongan dan kerajaan untuk menentang pembangkang - yang akan menjadi biasa kepada orang lain yang berhadapan dengan syarikat transnasional di tempat lain di dunia.
Daripada penahanan keterlaluan Pemilik Tradisional Kanan Mirrar Yvonne Margarula oleh polis "anti-pengganas" kerana "menceroboh" tanahnya sendiri di tapak lombong, kepada iklan akhbar yang dikeluarkan oleh North Ltd yang memburukkan mereka yang aktif menentang lombong itu sebagai pengganas dalam percubaan untuk menjejaskan sokongan popular yang semakin meningkat untuk tujuan mereka.
Daripada penilaian alam sekitar yang tidak masuk akal yang dijalankan oleh saintis syarikat dan disahkan oleh birokrat kerajaan, kepada lobi Canberra yang memalukan, tanpa perbelanjaan (dan akhirnya berjaya) dan kempen PR yang diarahkan kepada Jawatankuasa Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1999 untuk menyekat penempatan Kakadu dalam senarai "Warisan Dunia dalam Bahaya" akibat daripada perlombongan uranium.
Pada Ogos 2000 gergasi perlombongan global Rio Tinto menjadi pemegang saham majoriti ERA. ERA menganggarkan bahawa lombong Ranger yang telah habis mempunyai baki operasi lebih kurang sepuluh tahun lagi. Jabiluka telah dijadualkan untuk memulakan pengeluaran tahun lepas tetapi tiada kerja di tapak lombong sejak Ogos 1999. Ia kekal dalam "siap sedia alam sekitar" selepas Mirrar menggunakan peruntukan veto Akta Hak Tanah Wilayah Utara untuk menolak kebenaran untuk bijih daripada Jabiluka akan diangkut melalui jalan raya ke Renjer untuk diproses.
Untuk membina kilang baharu di Jabiluka akan menelan belanja lebih Aus $150 juta – yang syarikat itu tidak mahu belanjakan pada masa harga uranium dunia rendah. Rio Tinto mengatakan bahawa ia tidak menyokong pembangunan Jabiluka dalam jangka pendek, tetapi ia masih berkemungkinan bahawa ia mungkin menjual ERA kerana ia telah mencuba tidak berjaya melakukannya sebelum ini. Jika itu berlaku apakah jaminan yang ada bahawa pembeli tidak akan berusaha untuk membangunkan dan mengendalikan lombong?
Sejak dikeluarkan tahun lepas, "Fight for Country" telah menjadi lebih pedih dengan pendedahan terbaru tentang salah urus alam sekitar yang serius oleh ERA termasuk penutupan pencemaran berulang, kelewatan dalam melaporkan kebocoran dan salah lapor keputusan ujian kualiti air.
Antara Januari dan awal Mac 2002, ERA diketahui telah melanggar peraturan penanda aras uranium mereka sendiri (ditetapkan untuk meredakan kebimbangan mengenai tahap tinggi uranium yang memasuki Kakadu) sebanyak empat kali. Pada bulan Januari, paras uranium di Swift Creek, yang mengalir melalui Kakadu, hilir dari Jabiluka, meningkat sehingga enam kali ganda di atas paras hulu lombong.
Ujian oleh ERA yang diambil di Corridor Creek, berhampiran dengan simpanan bijih uranium Ranger pada awal Februari tidak dilaporkan sehingga lewat bulan itu walaupun terdapat keperluan bahawa mereka segera memaklumkan semua pihak berkepentingan tentang sebarang pelanggaran. Mereka menunjukkan paras uranium di anak sungai telah mencapai hampir 2000 bahagian per bilion - 4000 kali ganda standard air minuman.
Kemudian pada 11 April, di tempat pemantauan di Corridor Creek, pencemaran didapati tujuh kali lebih tinggi daripada paras yang direkodkan pada Februari. ERA dan Pejabat Saintis Penyelia Australia telah berulang kali mendakwa bahawa sistem penapisan tanah lembap di tapak mengembalikan air ke dalam standard air minuman Australia sebelum memasuki Kakadu. Corridor Creek bersambung dengan sistem Sungai Magela yang sangat penting bagi penduduk Mirrar.
Dalam piagam bersama yang ditandatangani pada tahun 2000, Yayasan Pemuliharaan Australia dan orang Mirrar komited untuk menamatkan semua perlombongan di Kakadu, bukan hanya di Jabiluka.
April ini, Yvonne Margarula dengan tegas mengulangi pendirian rakyat Mirrar pada mesyuarat agung tahunan Rio Tinto. Dia berkata:
“Semua Mirrar bersama-sama; kita bersatu menentang sebarang perlombongan uranium lagi di negara Mirrar. Tiada jumlah wang, tiada tekanan politik, tiada tawaran ruang belakang, tiada rasuah atau ugut akan membuat kita berubah fikiran. Kami tidak boleh mengubah undang-undang dan undang-undang ialah kami melindungi tapak suci kami…Kami akan terus menentang lebih banyak perlombongan di negara Mirrar. Kami tiada pilihan – ini tanah dan kehidupan kami, kami tidak boleh pergi, kami mesti melindunginya.”
Perjuangan untuk negara diteruskan.
To order Fight For Country, contact Rockhopper Productions at [e-mel dilindungi]