Orang yang dihormati,
lepas malam dua tetamu kami dari Iceland, Gunnar dan Gandri, mengadakan tayangan awam filem Gunnars mengenai krisis Iceland (http://argoutfilm.com/english). Organisasi itu semuanya dibuat sedikit improvisasi. Apabila mereka tiba di metrostation Latina lewat petang, terdapat dinding yang dipenuhi grafiti dengan segi empat sama putih untuk dijadikan skrin, terdapat kerusi dalam bentuk dan saiz yang berbeza, tetapi tiada peralatan untuk menayangkan filem itu.
"Pertubuhan gaya Sepanyol", tetamu kami berkata, sambil tersenyum.
Orang dari kumpulan kerja Kemanusiaan yang telah menganjurkan saringan mula memanggil-manggil, mereka mula bergerak. Saya bayangkan ia akan mengambil sedikit masa. Saya pergi berjalan-jalan dan minum kopi.
Ternyata saya salah. Apabila saya kembali semua peralatan siap dan berjalan, dengan bunyi juga. Saya kagum. Terutama apabila saya memikirkan tentang keadaan Audiovisual yang teruk pada masa ini. Apabila kami menemu bual Gunnar dan Gandri untuk radio beberapa hari yang lalu, mereka berkata mereka berbesar hati untuk mengatur pertemuan dengan Audiovisual. masih, walaupun dipujuk berulang kali, tiada sesiapa terdapat menyahut seruan untuk bertemu dengan pembuat filem Iceland dan rakan seperjuangannya. . Audio-visual komisen mungkin terlalu sibuk mengerjakan salah satu skim organisasi mereka yang hebat.
Saya tidak suka meminta maaf atas kecuaian orang lain. Tetapi kali ini saya rasa saya terpaksa. Kerana dari sudut pandangan ini bukan sekadar imej buruk yang ditawarkan oleh Audiovisual sendiri, ia juga imej buruk untuk Madrid sebagai ibu kota revolusioner. Nasib baik, Gunnar dan Gandri akan menerima sambutan hangat daripada suruhanjaya Audiovisual Barcelona esok.
Sebelum filem bermula ada perbincangan. Tentang wang. Mengenai bagaimana wang telah berubah daripada cara untuk menukar komoditi inkepada sesuatu komoditi itu sendiri. Mengenai bank. Mengenai spekulasi. Mengenai derivatif dan dana sampah.
"Terbitan ini tidak boleh dijual kepada orang ramai, mereka harus dikelilingi meja di Las Vegas", kata Gandri.
Filem ini mempunyai runut bunyi yang hebat. Ia dipanggil 'Mungkin saya sepatutnya' dan ia mengisahkan tentang siasatan peribadi Gunnar terhadap kejatuhan kewangan Iceland.
Sehingga akhir 2007 Iceland adalah sebuah pulau kecil yang bahagia dan makmur di utara Atlantik dengan populasi yang mudah masuk ke salah satu kawasan kejiranan Madrid. Sektor perbankan amat makmur. Bank menawarkan untuk menyewa wang daripada rakyat pada harga yang lebih tinggi daripada biasa. dengan cara ini an jumlah modal yang besar was dialihkan ke Iceland. Ia melahirkan pertumbuhan ekonomi yang tidak pernah berlaku sebelum ini, kegilaan hartanah dan rasuah politik.
Apabila cerita dalam akhbar Denmark pada penghujung tahun 2007 mula menimbulkan persoalan tentang kemantapan ekonomi Iceland, angin mula bertiup kencang. Orang ramai mengeluarkan wang mereka. Dana Iceland di England ialah disita using anti-keganasan perundangan. Bank-bank itu tidak lama lagi runtuh dan negara Iceland yang dahulunya makmur mendapati dirinya dikutuk untuk berhutang sehingga generasi ketujuh. Orang yang mengamanahkan banks dengan simpanan nyawa mereka dan pencen mereka mendapati aset mereka telah menguap.
“Jika bank dirompak, perompak itu akan dicari sehingga dia di penjara. Tetapi sekarang bank itu sendiri telah mengambil wang pendeposit, tiada siapa yang bertanggungjawab.”
Gunnar bertanya pada dirinya sendiri: "Ke mana perginya semua wang itu? Adakah ia pergi ke syurga wang?”
Dia berlayar dalam pencarian mencabar, mengumpul petunjuk di wilayah mesra cukai seperti Guernsey, Luxembourg dan akhirnya pulau Tortola, British Virgin Islands.
Seperti tiada apa yang pernah berubah, British masih mengekalkan teluk lanun mereka di Caribbean. Tetapi sementara pemburu zaman dahulu kebanyakannya memburu harta rampasan Sepanyol, lanun kewangan abad ke-21 juga dibenarkan mencuri dari Britain sendiri.
Tortola ialah rumah sah bagi lebih setengah juta perusahaan. Tetapi satu-satunya firma yang mempunyai ibu pejabat sebenar mereka di pulau itu ialah firma yang mentadbir ratusan ribu peti mel, semuanya dari bangunan yang sama.
Tortola hanyalah satu lagi tempat di mana wang melaluinya. Hanya sebahagian kecil daripadanya yang melekat, cukup untuk menjadikan pulau itu sebagai resort mewah kelas atas. Mana harta karun yang lain? Selagi negara barat membenarkan syarikat mereka melarikan diri daripada cukai dan hanya membiarkan rakyat biasa membayar hutang negara, kita mungkin tidak akan tahu.
Gunnar pulang ke rumah, tanpa berjaya dalam usahanya. Iceland masih bankrap, berhutang banyak wang. “Tetapi we tidak akan membayarnya. Ia bukan hutang kita. Mereka yang bertanggungjawab untuk krisis ini perlu mengambil kira perkara ini. Dan mereka perlu dihakimi. Sebab jika we jangan, maka mesejnya adalah: jenayah membayar, dan yang besarger yang jenayah, lebih banyak bayarannya"
Selepas tayangan ada perbincangan sehingga larut malam.
“Setiap kali anda mendengar beberapa1 bercakap tentang hutang, tanya diri anda soalan ini: kepada siapa sebenarnya we berhutang semua wang ini? Saya mahukan nama, nombor telefon dan alamat e-mel.”
Gandri memberi amaran bahawa orang dari kerajaan dan perniagaan besar hanya menukar tempat duduk mereka dan bukannya meninggalkan pentas. Nepotisme berleluasa di Iceland. Dia menerangkan bagaimana kuasa bank boleh dipecahkan dengan mudah. “Hanya ambil 50 euro daripada akaun anda, semua orang, pada hari yang sama pada masa yang sama. Anda akan menghantar a kejutan melambai melalui pejabat tingkat atas. Ia seperti berkata: 'Minggu depan kami boleh menutup akaun kami semua sekali'. "
Itulah cara revolusioner. Tetapi Gunnar dan Gandri juga menyokong cara institusi untuk mengubah keadaan, melalui parlimen. “Anda mesti memasarkan diri anda sebagai gerakan rakyat. Anda mesti mengenal pasti masalah dan sytesis mesej. Awak mesti buat orang faham.”
Sebagai contoh, mereka bercakap tentang cara orang ramai menggunakan hak mereka untuk mengundi pada pilihan raya lalu untuk majlis bandar raya Reykjavik. To menunjukkan penghinaan mereka terhadap kelas politik rakyat memilih pelawak untuk menjadi ma baharuyatau, seorang badut yang secara terbuka berjanji bahawa dia akan menjadi datuk bandar paling korup yang pernah ada.
"Dan adakah dia menepati janjinya?" seseorang bertanya.
"Sudah tentu dia tidak melakukannya. Dia seorang ahli politik sekarang!"
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate