98 जून रोजी यूएस सिनेटने 2:15 ने मंजूर केलेले रशिया निर्बंध विधेयक एक बॉम्बशेल आहे; ते थेट बाल्टिक समुद्राखाली नॉर्ड स्ट्रीम 2 पाइपलाइनचे राक्षसीकरण करते, जी युरोपला गॅस पुरवठा करण्यासाठी गॅझप्रॉमची ऊर्जा क्षमता दुप्पट करण्यास बांधील आहे.
९.५ अब्ज युरो पाइपलाइनसाठी पाच कंपन्यांकडून वित्तपुरवठा केला जात आहे; जर्मनीचे युनिपर आणि विंटरशॉल; ऑस्ट्रियाचे OMV; फ्रान्सचे इंजी; आणि अँग्लो-डच शेल. या सर्व प्रमुख कंपन्या रशियामध्ये कार्यरत आहेत आणि Gazprom सोबत पाइपलाइन करार आहेत किंवा स्थापन करतील.
एका संयुक्त निवेदनात, जर्मन परराष्ट्र मंत्री सिग्मार गॅब्रिएल आणि ऑस्ट्रियाचे चांसलर ख्रिश्चन केर्न यांनी यावर जोर दिला की, "युरोपचा ऊर्जा पुरवठा हा युरोपचा विषय आहे, युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका नाही"; "राजकीय निर्बंधांची साधने आर्थिक हितसंबंधांशी जोडली जाऊ नयेत"; आणि संपूर्ण गोष्ट "युरोपियन-अमेरिकन संबंधांमधील नवीन आणि अतिशय नकारात्मक गुणवत्तेची" घोषणा करते.
आखातातील एका तेलव्यापारीने मला स्पष्टपणे सांगितले की, “रशियावरील नवीन निर्बंध हे मुळात EU ला स्वस्त रशियन गॅसऐवजी महागडा यूएस गॅस खरेदी करण्यास सांगण्यासारखे आहे. म्हणून जर्मन आणि ऑस्ट्रियन लोकांनी मुळात अमेरिकन लोकांना आवाज बंद करण्यास सांगितले.
मध्य पूर्व-आधारित आणि बेल्टवे एकमताशी असंतुष्ट असलेले एक शीर्ष यूएस इंटेल स्त्रोत, यावर जोर देतात की, “युनायटेड स्टेट्सच्या सिनेटने जवळजवळ एकमताने रशियाविरुद्ध युद्ध घोषित करण्याचा निर्णय घेतला आहे (निर्बंध युद्ध आहेत) आणि जर्मनीने रशियाविरुद्ध सूड घेण्याची धमकी दिली आहे. युनायटेड स्टेट्सने निर्बंध सुरू केल्यास.
जर्मनीने युनायटेड स्टेट्सवर रशियाची नॉर्ड स्ट्रीम 2 पाइपलाइन युरोपियन युनियनला थांबवण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप केला आहे जेणेकरून यूएस त्यांच्या द्रव नैसर्गिक वायूची युरोपियन युनियनला निर्यात करू शकेल आणि युरोपियन युनायटेड स्टेट्सवर अवलंबून असेल.”
पण नंतर, संभाव्य खेळ बदलणारे परिणाम आहेत; "जर युरोपियन युनायटेड स्टेट्स आणि युनायटेड स्टेट्स यांच्यात व्यापार युद्ध झाले तर ते नाटोचा अंत होईल."
नेहमीचे ब्रेक्सिटर संशयित साहजिकच “मोलोटोव्ह-रिबेनट्रॉप 2 पाइपलाइन” वर एक टन विटा सारखे पडत आहेत – पोलंडच्या पॅरानोइयाची आणखी एक ट्रेडमार्क अभिव्यक्ती.
ते रशियाबरोबर व्यवसाय करण्याचे धाडस करण्यासाठी, "पूर्व आणि मध्य युरोपच्या सुरक्षितता आणि आर्थिक हितसंबंधांना हानी पोहोचवण्याबद्दल" आणि - होय, "नाटोसाठी अमेरिकन भावनिक पाठबळ" कमी करत - हशाच्या गर्जना क्रमाने केल्याबद्दल ते जर्मनीला राक्षसी बनवत आहेत.
इतके दबलेले "भावना" अगदी विश्वासघाताचा ओंगळ आरोप ठरतो; “पोलंड कोणत्या बाजूने आहे हे आम्हाला माहीत आहे. जर्मनी कोणत्या बाजूला आहे?"
तरीही खरोखर अक्षम्य गोष्ट म्हणजे नॉर्ड स्ट्रीम 2, व्यवहारात, चांगल्या अयशस्वी राज्यासाठी युक्रेनच्या $2 अब्ज पाइपलाइन फीच्या कमाईसाठी दफन करते.
नॉर्ड स्ट्रीम 2 ला सर्व नेहमीच्या संशयितांनी विरोध केला आहे; पोलंड; बाल्टिक राज्ये; वॉशिंग्टन; पण नॉर्डिक राज्ये देखील. सर्वोच्च अधिकृत युक्तिवाद असा आहे की ते "EU ऊर्जा सुरक्षिततेला हानी पोहोचवते". हे स्वतःच एक मोठा विनोद एम्बेड करते, कारण युरोपियन युनियन ब्रुसेल्समध्ये एक दशकाहून अधिक काळ "ऊर्जा सुरक्षा" चर्चेत स्वतःचे नुकसान करत आहे.
आकर्षक सर्जनशील विनाश, कोणीही?
विश्लेषक पीटर जी. स्पेन्गलर यूएस सिनेट बिल "घोषित, परंतु अद्याप अंमलात आणलेले नाही युद्ध कायदा, जर्मनी आणि ऑस्ट्रिया विरुद्ध थेट (मंजुरी) युद्धाची कृती, अप्रत्यक्षपणे EU मधील संभाव्य प्राप्तकर्ते" म्हणून पात्र ठरतात.
स्पेन्गलर 1978 च्या आर्थिक सहकार्यावरील FRG/USSR कराराच्या स्मरणपत्राकडे लक्ष वेधतात, 25 वर्षांच्या कालावधीच्या 1978 च्या आर्थिक सहकार्याच्या कराराचा तत्कालीन फेडरल रिपब्लिक ऑफ जर्मनी आणि यूएसएसआर यांच्यात 25 वर्षे टिकण्यासाठी तयार करण्यात आला होता; "पश्चिम जर्मनी आणि सोव्हिएत युनियनमधील सर्व पूर्वगामी करारांसह हा करार हाच आधार होता ज्याच्या आधारावर [हेल्मट] कोहल सोव्हिएत युनियन/रशियासोबत बॉनमध्ये 1989 च्या उन्हाळ्यापासून 'हाऊस युरोपा' तयार करू शकले."
निर्णायकपणे, या करारामध्ये मॉस्को, तेहरान आणि बॉन यांच्यातील गॅस वाहतूक त्रिकोणाचा देखील समावेश होता आणि "त्या वर्षांमध्ये फेडरल रिपब्लिक ऑफ जर्मनी विरुद्ध झालेल्या अनेक मूक युद्धांमध्ये कार्टर प्रशासनाकडून अत्यंत परंतु पूर्णपणे गुप्तपणे संघर्ष केला गेला."
आणि 24/7 कराराची तोडफोड करण्याचा कोण प्रयत्न करत होते याचा अंदाज लावा; अलीकडे मृत पोलिश “ग्रँड चेसबोर्डर” झ्बिग्निव्ह ब्रझेझिन्स्की.
त्यामुळे 1970 च्या उत्तरार्धापासून फारसे काही बदलले नाही; वॉशिंग्टन तेहरान आणि मॉस्को या दोघांना राक्षसी बनवत आहे. रशियाशी संबंधित यूएस सिनेट विधेयकाचा भाग हा इराणविरुद्धच्या आणखी एका हार्डकोर पॅकेजचा विचार केल्यानंतर एक प्रकारचा आहे, काउंटरिंग इराणचा अस्थिर क्रियाकलाप कायदा (ज्यात रशियाच्या निर्बंधांचा समावेश आहे.)
यूएस सिनेट मंजुरी विधेयक उर्जेला लक्ष्य करते हा अपघात नाही; हे भयंकर ऊर्जा युद्धाचे उप-उत्पादन आहे. पण अमेरिकन सिनेट खरोखर काय करत आहे? त्याला क्रिएटिव्ह (किफायतशीर) विनाश म्हणा.
यूएस सिनेटला खात्री आहे की नॉर्ड स्ट्रीम 2 "युरोपला अमेरिकेच्या द्रवीभूत नैसर्गिक वायूच्या निर्यातीशी स्पर्धा करेल". अशा प्रकारे यूएस सरकारने "अमेरिकन नोकऱ्या निर्माण करण्यासाठी, युनायटेड स्टेट्सचे सहयोगी आणि भागीदारांना मदत करण्यासाठी आणि युनायटेड स्टेट्सचे परराष्ट्र धोरण मजबूत करण्यासाठी युनायटेड स्टेट्स ऊर्जा संसाधनांच्या निर्यातीला प्राधान्य दिले पाहिजे".
तरीही "सहयोगी आणि भागीदारांना" मदत करण्याशी याचा काहीही संबंध नाही; यूएस ऊर्जा क्षेत्रातील कंपन्यांना सिनेटमधील त्यांच्या मित्र/कठपुतळ्यांकडून थोडी मदत मिळाल्याचे हे प्रकरण आहे. या लोकांना निवडून आणण्यासाठी यूएस ऊर्जा क्षेत्रातील कंपन्यांनी 50/2015 मध्ये $2016 दशलक्षपेक्षा जास्त देणग्या कशा प्रकारे दिल्या हे सार्वजनिक क्षेत्रात आहे.
त्या हॅम्बर्ग फटाके पहा
यूएस सिनेटच्या तुलनेत, गाथा मध्ये युरोपियन कमिशन (EC) ची भूमिका काहीशी अस्पष्ट राहिली, जोपर्यंत हे स्पष्ट होत नाही की ते "आदेश" द्वारे हस्तक्षेप करेल. या "आदेश" ला सदस्य राष्ट्रांच्या "प्रबलित पात्र बहुमत" मताने मंजूर करावे लागेल, जे लोकसंख्येच्या 72 टक्के प्रतिनिधित्व करणार्या EU राज्यांच्या 65 टक्के प्रमाणापेक्षा जास्त आहे.
"युरोपियन कंपन्या आणि गॅझप्रॉम यांच्यातील करारांमध्ये कायदेशीर पाय मिळवण्याचा कमिशनचा सततचा प्रयत्न सिनेट (आणि हाऊस) मंजुरी कायद्यावर राष्ट्रपतींच्या स्वाक्षरीपेक्षाही अधिक हानिकारक आणि संभाव्य कार्यक्षम असेल" हे स्पेंग्लरचे निरीक्षण आहे.
मग हे सर्व कुठे नेणार? "युरोपियन कमिशन/कोर्ट ऑफ जस्टिस आणि जर्मन/ऑस्ट्रियन (अधिक रशियन) अधिकारक्षेत्र यांच्यातील" अत्यंत गोंधळात टाकलेल्या संघर्षाकडे तर्काने.
सिनेट विधेयकाला सदनात व्हेटो-प्रूफ बहुमताचा पाठिंबा द्यावा लागेल; हे मतदान हॅम्बुर्गमधील G-20 पूर्वी होणार नाही. मग तो कायदा होईल - असे गृहीत धरून की अध्यक्ष ट्रम्प ते स्क्वॅश करणार नाहीत.
नॉर्ड स्ट्रीम 2 मध्ये सामील असलेल्या त्या पाच पाश्चिमात्य कंपन्यांना मंजुरी देण्यासाठी यूएस ट्रेझरीसाठी मुख्य, "अण्वस्त्र" समस्या अनिवार्य नसलेली कलम आहे. जर कायदा मंजूर झाला असेल तर व्हाईट हाऊसने त्याकडे दुर्लक्ष केले पाहिजे. अन्यथा जर्मनी, ऑस्ट्रिया आणि फ्रान्स निश्चितपणे युद्धाची घोषणा असा त्याचा अर्थ लावतील.
ट्रम्प आणि चांसलर अँजेला मर्केल निश्चितपणे G-20 मध्ये टक्कर मार्गावर असतील, मर्केल यांनी हवामान बदल, निर्वासित आणि कोणतेही व्यापार संरक्षणवाद यावर भर दिला आहे, ट्रम्पच्या घृणाला. रशिया निर्बंध विधेयक केवळ अपवित्र गोंधळात भर घालते. हॅम्बुर्गमध्ये त्या द्विपक्षीय "साजरा" करण्यासाठी भरपूर फटाक्यांची अपेक्षा करा.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान